Constitution: Le gouvernement prépare son rapport sur la collecte des avis

Le Comité gouvernemental de pilotage du bilan de l’exécution de la Constitution de 1992 a organisé un séminaire pour discuter du Rapport du gouvernement sur la consultation des citoyens sur le projet de réforme constitutionnelle.
Le Comité gouvernementalde pilotage du bilan de l’exécution de la Constitution de 1992 aorganisé lundi à Hanoi un séminaire sous la direction du vice-Premierministre Nguyên Xuân Phuc, son président, pour discuter du Rapport dugouvernement sur la consultation des citoyens sur le projet de réformeconstitutionnelle.

Ce séminaire a vu la participationdes représentants de ministères et administrations, d’organes del’Assemblée nationale, du Front de la Patrie du Vietnam et de localités.

Selon le bilan présenté, jusqu'au 25 mars, le ministèrede la Justice a reçu les rapports de récapitulation des opinions de 29des 30 ministères et administrations centrales, de 59 des 63 provinceset villes du pays. 

                                          

Les responsables chargés de lacollecte des données ont reçu 5.000 pages de documents résumant environ15 millions d’avis, collectifs et individuels inclus, dont la majoritéconstructifs et francs. Il y a eu au total 28.014 séminaires et réunionsen la matière dans tout le pays.

La majorité desopinions ont estimé que le projet de révision de la Constitution de 1992suit de près les positions et orientations fixées dans les résolutionsdu Parti. Il institutionnalise le Programme d’édification du payspendant la période de transition vers le socialisme et correspond à lanouvelle situation du pays.

Le gouvernement, par cerapport, a proposé plusieurs points afin d’assimiler certains avis etd’ajuster le projet de révision de la Constitution de 1992, surtout cequi concerne les dispositions sur le gouvernement et les autoritéslocales comme le renforcement de la responsabilité du chef dugouvernement et des ministres, la répartition, la coordination, lecontrôle des pouvoirs. Ces contenus, avec la fonction, la position et lerôle du gouvernement au sein de l'appareil d’Etat ont aussi faitl'objet d’avis lors de ce séminaire. 

                                            

Le vice-Premierministre Nguyên Xuân Phuc, en appréciant hautement les avis descitoyens, des ministères, administrations et localités, ainsi que ceuxdes spécialistes émis lors de ce séminaire, a estimé que le Comitégouvernemental de pilotage du bilan de l’exécution de la Constitution de1992 avait mené avec succès la consultation des citoyens.

Le Comité gouvernemental de pilotage traite ces avis pour peaufiner lerapport du gouvernement en la matière, a indiqué M. Phuc, ajoutant quele gouvernement va organiser une réunion thématique pour le passer enrevue d’une manière intégrale avant son approbation. - AVI

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite) et Qu Dongyu, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome. Photo : VNA

Le Vietnam considère la FAO comme un partenaire de premier plan dans l'agriculture

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a rencontré à Rome le directeur général de la FAO, Qu Dongyu, afin de renforcer la coopération entre le Vietnam et l’organisation onusienne dans les domaines de l’agriculture durable, de la sécurité alimentaire et de la transformation des systèmes alimentaires face aux défis mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine

Créée en avril 2017, la Nouvelle Zone de Xiong’an est considérée par la Chine comme un choix stratégique majeur à caractère historique du Comité central du PCC, ainsi qu’une nouvelle zone d’importance nationale, après la Zone économique spéciale de Shenzhen (Guangdong) et la Nouvelle Zone de Pudong (Shanghai).

L’ambassadeur de Turquie au Vietnam, Korhan Kemik. Photo : ambassade de Turquie au Vietnam

La Turquie prête à approfondir sa coopération avec le Vietnam

Le Vietnam est un partenaire important de la Turquie en Asie du Sud-Est. Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1978, les deux pays ont cultivé une coopération fructueuse fondée sur l’amitié, la solidarité et le respect mutuel.

Des représentants de la communauté vietnamienne et des étudiants vietnamiens en Chine accueillent le secrétaire général et président de la République To Lam et son épouse à l’aéroport international de Pékin. Photo: VNA

La visite en Chine du SG et président vietnamien To Lam revêt une importance stratégique majeure

La visite d’État en Chine du secrétaire général et président vietnamien To Lam, du 14 au 17 avril, est perçue comme un jalon stratégique majeur pour approfondir la confiance politique et impulser une nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Elle devrait ouvrir des perspectives accrues de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine, notamment avec la région du Guangxi.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.