Ayant pour thème ''Le rôle de l'AN dans le soutien du Triangle dedéveloppement", elle avait pour objet de renforcer l'amitié et lacoopération au développement dans la zone frontalière commune aux troispays.
Elle a adopté et signé la Déclaration communesur le plan global de développement socioéconomique de la région duTriangle de développement Cambodge-Vietnam-Laos pour 2020.
S'exprimant lors de la cérémonie de clôture, Tran Van Hang, présidentde la Commission des relations extérieures de l'AN du Vietnam, a estiméque les résultats de cette conférence contribuera à la poursuite del'amélioration de la qualité et de l'efficience de la coopération descommissions des relations extérieures des trois assemblées nationales.
Les assemblées nationales des trois pays ont un rôle important qui estd'assister les gouvernements à poursuivre l'élaboration de politiques etmécanismes pour le Triangle de développement afin de mieux exploiterses potentiels ainsi que contribuer à maintenir la sécurité pour fairede ces frontières des frontières de paix, d'amitié et de développement.
Les participants ont proposé aux trois pays d'accélérerl'élaboration et le perfectionnement des régimes juridiques del'investissement, des affaires, ainsi que les politiques en matièrefiscale, douanière et sociale.
Ils ont également demandé àce que les réseaux d'infrastructures soient améliorés, notamment ceuxde communication, d'électricité, d'irrigation pour l'agriculture etd'adduction d'eau potable.
Elles ont proposé un mécanismede coordination et de coopération entre les organes des troisgouvernements ainsi qu'entre localités de ce triangle, d'assisterdavantage les entreprises rencontrant des difficultés, et de faciliterla circulation des personnes dans cette zone.
Laconférence a convenu de construire un environnement sain et sans droguedans cette région et d'assister les toxicomanes en employant desmédicaments de médecine traditionnelle vietnamienne.
Lescommissions des relations extérieures ont également soulignél'importance de renforcer la coordination et la coopération en matièrelégislative et de contrôle parlementaire dans le cadre des activitésbilatérales et multilatérales.
Les participants ontdemandé à ce que soit examiné la possibilité de créer une commissioninterparlementaire entre le Cambodge, le Laos et le Vietnam dont l'objetsera d'accompagner l'application des politiques et conventionsconvenues par les assemblées nationales.
La 5econférence aura lieu en 2013 au Cambodge sous l'égide de la Commissiondes Affaires étrangères, de la Coopération internationale, del'Information et des Médias de l'assemblée nationale de ce pays. -AVI
Discours du dirigeant To Lam à l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale
La VNA présente ci-après le discours prononcé par le dirigeant To Lam à l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale.
