Selon le rapport du Bureau présidentiel, l'annéedernière, la conjoncture mondiale et régionale est demeurée complexe. Lasituation socioéconomique du pays s'est stabilisée, mais a rencontrédes difficultés et défis... Le Bureau présidentiel a concentré tous sesefforts pour mener à bien ses tâches, notamment la réalisation desdécisions du Président du Vietnam conformément à la Constitution de 2013et d'autres affaires intérieures et extérieures importantes.
Dans le travail juridique, il a organisé comme exigé la mise àexécution de la Constitution de 2013, collaboré avec les organesconcernés pour examiner, vérifier et achever les dossiers à soumettre auprésident pour décider les négociations, la signature, la ratificationdes conventions internationales, les modalités de naturalisationvietnamienne, la nomination de cadres à certains postes ou la libérationde ces derniers de leur fonction, l'amnistie... Le travail de défenseet de sécurité a été efficace. La Loi d'amendement et de complètement decertains articles de la Loi sur l'émulation et la récompense a été bienappliquée...
Sur la base du Programme d'activitésextérieures du président du Vietnam et de son adjointe, le Bureauprésidentiel a collaboré étroitement avec le ministère des Affairesétrangères et les organes compétents pour mener à bien les activitésextérieures, contribuant pour une part importante à la réalisation de lapolitique extérieure du Parti et de l'Etat, au renforcement desactivités extérieures pour les intérêts de la nation, du peuple, pour lapaix, l'amitié et le progrès social.
Saluant lesrésultats obtenus par le Bureau présidentiel en 2014, le présidentTruong Tan Sang lui a demandé de déployer d'importants efforts pourpleinement jouer son rôle et accomplir les devoirs extrêmementimportants dont il a la charge, de renouveler ses méthodes de travail,de se coordonner étroitement avec les autres organes et les localités.
2015 est la dernière année de la mise à exécution des Résolutions du11e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Il s'agit égalementd'une année décisive pour préparer l'entrée en vigueur de nombred'accords de libre-échange le 1er janvier 2016. Cela demande un réexamenet le perfectionnement des mécanismes, des politiques et des lois afinde répondre aux exigences de l'intégration internationale, a souligné lePrésident Truong Tan Sang. -VNA
Vietnam-Danemark : donner un nouvel élan au partenariat à l’ère du développement
À l’occasion de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, au Danemark, du 19 au 24 octobre, les deux pays entendent donner un nouvel élan à leur partenariat stratégique vert, à l’heure où ils célèbrent le 55e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, en élargissant leur coopération dans le commerce, l’investissement, les énergies renouvelables et l’innovation.
