Conférence sur le bilan 2014 du Bureau présidentiel

Le Bureau présidentiel a organisé le 21 janvier à Hanoi une conférence pour dresser le bilan de ses activités en 2014, en présence du président Truong Tan Sang et de son adjointe, Mme Nguyen Thi Doan.
Le Bureau présidentiel a organisé le 21 janvier à Hanoiune conférence pour dresser le bilan de ses activités en 2014, enprésence du président Truong Tan Sang et de son adjointe, Mme Nguyen ThiDoan.

Selon le rapport du Bureau présidentiel, l'annéedernière, la conjoncture mondiale et régionale est demeurée complexe. Lasituation socioéconomique du pays s'est stabilisée, mais a rencontrédes difficultés et défis... Le Bureau présidentiel a concentré tous sesefforts pour mener à bien ses tâches, notamment la réalisation desdécisions du Président du Vietnam conformément à la Constitution de 2013et d'autres affaires intérieures et extérieures importantes.

Dans le travail juridique, il a organisé comme exigé la mise àexécution de la Constitution de 2013, collaboré avec les organesconcernés pour examiner, vérifier et achever les dossiers à soumettre auprésident pour décider les négociations, la signature, la ratificationdes conventions internationales, les modalités de naturalisationvietnamienne, la nomination de cadres à certains postes ou la libérationde ces derniers de leur fonction, l'amnistie... Le travail de défenseet de sécurité a été efficace. La Loi d'amendement et de complètement decertains articles de la Loi sur l'émulation et la récompense a été bienappliquée...

Sur la base du Programme d'activitésextérieures du président du Vietnam et de son adjointe, le Bureauprésidentiel a collaboré étroitement avec le ministère des Affairesétrangères et les organes compétents pour mener à bien les activitésextérieures, contribuant pour une part importante à la réalisation de lapolitique extérieure du Parti et de l'Etat, au renforcement desactivités extérieures pour les intérêts de la nation, du peuple, pour lapaix, l'amitié et le progrès social.

Saluant lesrésultats obtenus par le Bureau présidentiel en 2014, le présidentTruong Tan Sang lui a demandé de déployer d'importants efforts pourpleinement jouer son rôle et accomplir les devoirs extrêmementimportants dont il a la charge, de renouveler ses méthodes de travail,de se coordonner étroitement avec les autres organes et les localités.

2015 est la dernière année de la mise à exécution des Résolutions du11e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Il s'agit égalementd'une année décisive pour préparer l'entrée en vigueur de nombred'accords de libre-échange le 1er janvier 2016. Cela demande un réexamenet le perfectionnement des mécanismes, des politiques et des lois afinde répondre aux exigences de l'intégration internationale, a souligné lePrésident Truong Tan Sang. -VNA

Voir plus

Des ouvriers travaillent dans une usine de transformation de textiles destinés à l'exportation. Photo : VNA

Mieux protéger les travailleurs vietnamiens à l’étranger

Lors des débats de la première session non ordinaire de la XVIe législature de l’Assemblée nationale, les députés ont examiné le projet de loi modifiant et complétant la Loi sur les travailleurs vietnamiens employés à l’étranger sous contrat. Ils ont proposé plusieurs mesures visant à renforcer la gestion de l’État, à lutter contre les fraudes et à mieux protéger les droits et les intérêts légitimes des travailleurs.

Le gouverneur de la Banque d’État du Vietnam, Pham Duc Ân, devant la session extraordinaire de l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 5 août. Photo : VNA

L’Assemblée nationale se penche sur la banque et la lutte contre le blanchiment

Les amendements et compléments à ces projets de loi visent en priorité les questions urgentes à traiter pour répondre à la réorganisation de l’appareil de l’Etat, et remédier aux lacunes de la législation en matière de lutte contre le blanchiment d’argent suivant les recommandations du Groupe d’action financière (GAFI)/Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment d’argent (APG)/Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Le général d’armée Nguyen Tan Cuong (à droite), chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre vietnamien de la Défense accueillit l’amiral Samuel Paparo, commandant du Commandement des États-Unis pour l’Indo-Pacifique (United States Indo-Pacific Command-USINDOPACOM). Photo : VNA

Le Vietnam et les États-Unis consolident leur coopération dans la défense

Le général d’armée Nguyen Tan Cuong, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre vietnamien de la Défense a une entrevue avec l’amiral Samuel Paparo, commandant du Commandement des États-Unis pour l’Indo-Pacifique (United States Indo-Pacific Command-USINDOPACOM) le 5 août à Hanoï.

Le professeur Zhu Chenming, directeur honoraire de l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud et du Sud-Est relevant de l’Académie des sciences sociales du Yunnan. Photo : VNA

Le modèle de commune socialiste concrétise l’orientation de développement du Vietnam

Grâce à une approche globale alliant un renforcement de la gouvernance locale, le développement socio-économique, l’amélioration des conditions de vie, une réduction durable de la pauvreté et une orientation centrée sur la population, le modèle de «commune/quartier socialistes» pourrait constituer une voie significative pour le processus de développement du Vietnam.

Panorama de la rencontre. Photo: ministère de la Sécurité publique

Le Vietnam renforce sa coopération avec les entreprises américaines dans les technologies stratégiques

Le ministre vietnamien de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a reçu lundi à Hanoï une délégation d'entreprises américaines. Les échanges ont porté sur le développement des industries de sécurité, des technologies stratégiques et de la transformation numérique, dans le cadre du renforcement du partenariat stratégique global entre le Vietnam et les États-Unis.

Des représentants de l'ambassade et du consulat général du Vietnam, ainsi que des membres de la communauté vietnamienne en Thaïlande, accueillent le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, et son épouse à l'aéroport international d'Udon Thani. Photo : VNA

Une visite pour approfondir le Partenariat stratégique global Vietnam-Thaïlande

La visite officielle au Vietnam du président de l'Assemblée nationale et président de la Chambre des représentants de Thaïlande, Sophon Zaram, intervient à l'occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays et témoigne de leur volonté d'approfondir leur Partenariat stratégique global.

Panorama de la première session extraordinaire de l'AN. Photo: VNA

Les révisions des lois sur les travailleurs vietnamiens à l'étranger et les douanes au cœur des débats parlementaires

Réunie le 5 août en session extraordinaire, l'Assemblée nationale vietnamienne examine plusieurs projets de loi visant à adapter le cadre juridique aux nouvelles exigences administratives et économiques. Parmi les textes phares figure une révision de la loi sur les travailleurs vietnamiens à l'étranger, destinée à mieux protéger leurs droits tout en simplifiant les procédures administratives.

L’ambassadeur du Vietnam en Thaïlande, Pham Viet Hung. Photo: VNA

La coopération parlementaire, un pilier du partenariat stratégique global Vietnam-Thaïlande

La prochaine visite du président de l’Assemblée nationale et président de la Chambre des représentants de Thaïlande, Sophon Zaram, au Vietnam témoigne de l'importance que la Thaïlande attache à ses relations avec le Vietnam et confirme la volonté des deux organes législatifs de continuer à promouvoir la diplomatie parlementaire afin de contribuer à la mise en œuvre effective des accords conclus par les hauts dirigeants.