Conférence informelle des ministres des AE de l'ASEAN

La conférence informelle des ministres des Affaires étrangères (AE) de l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est) a eu lieu mardi à Jakarta (Indonésie), pays qui assume la présidence de cette Association en 2011.

La conférence informelle des ministres desAffaires étrangères (AE) de l'ASEAN (Association des nations de l'Asiedu Sud-Est) a eu lieu mardi à Jakarta (Indonésie), pays qui assume laprésidence de cette Association en 2011.

Les participants ont discuté de problèmes régionaux et internatinauxd'intérêt commun, dont les récents évènements survenus entre leCambodge et la Thaïlande dans leur différend territorial du temple dePreah Vihear.

Par délégation du vice-Premier ministre etministre des Affaires étrangères (AE) Pham Gia Khiem, l'assistant duministre Pham Quang Vinh conduisant une délégation vietnamienne aparticipé à cette conférence.

Lors de cette conférence,les ministres cambodgien et thaïlandais des AE ont informé leursinterlocuteurs de l'évolution de la situation particulièrement tendueentre leurs pays. Le ministre indonésien des AE a également évoqué lesefforts de ces derniers en sa qualité de président de l'ASEAN, dont lepays a fait en sorte que les deux parties renouent des relations, serencontrent davantage tout en les assistant pour favoriser leurréconciliation.

Les ministres des AE de l'ASEAN ontréitéré leur souhait que le Cambodge et la Thaïlande fassent preuve deretenue et règlent leurs différends de manière pacifique et ce,conformément à la Charte de l'ASEAN et au Traité d'Amitié et deCoopération en Asie du Sud-Est (TAC), ainsi que dans l'esprit desolidarité devant régner en ASEAN, dans l'intérêt de leurs peuplescomme dans celui de la paix et de la stabilité dans la région.

Ils ont salué les engagements de ces deux pays de trouver une issuepacifique à leur litige, de même que l'accord intervenu entre lesreprésentants militaires de ceux-ci lors de la réunion du 19 févrierdernier consacrée à un cessez-le-feu permanent et à la garantie denouveaux incidents entre les militaires des deux pays, se déclarantsatisfaits qu'ils engageront très prochainement des négociations pourrégler ce différend sur leurs frontières.

Ils sontconvenus que l'ASEAN se doit d'assister activement ces deux pays quisont membres de cette association régionale à trouver une solutionpacifique, ainsi que de soutenir la présidence de l'ASEAN dans lapoursuite de ses efforts de réconciliation.

L'assistantdu ministre des AE Pham Quang Vinh a souligné l'importance de la paixet de la stabilité dans la région, réaffirmant le souhait général queles deux parties fassent preuve de la plus grande retenue, conviennentet respectent un cessez-le-feu permanent afin de pouvoir réglerdéfinitivement et sans recours à la force leur différend, sur la basedes principes fondamentaux du droit international, de la Charte del'ONU, de la Charte de l'ASEAN ainsi que du TAC.


LeVietnam a salué l'accord de cessez-le-feu et la prochaine reprise dudialogue avant de déclarer soutenir sans concession l'action del'association régionale comme les efforts de l'Indonésie en qualité deprésident de cette dernière, pour conclure qu'il apprécie toutparticulièrement les résultats de cette conférence.

Al'issue de ce processus de consultation, et sur la base des accordsconvenus par les deux pays en cause comme sur celle du consensus entreles autres membres de l'ASEAN, la présidence a rendu publique laDéclaration sur les résultats de cette conférence.

Celle-ci souligne l'engagement du Cambodge comme de la Thaïlande àrespecter le principe d'un règlement pacifique de leur litige, des'abstenir de tout recours à la force armée conformément auxdispositions du TAC, de la Charte de l'ASEAN et de celle de l'ONU,avant d'affirmer sa volonté d'assister les deux pays dans le respect deleur engagement précité tel qu'il résulte de l'accord du 19 févrierdernier.

Cette Déclaration a par ailleurs salué le faitque le Cambodge comme la Thaïlande aient sollicité l'Indonésie en saqualité de président de l'ASEAN à envoyer un observateur dans la zoneen litige, avant de réitérer le soutien de la présidence en vued'aboutir à une réconciliation définitive et à la reprise denégociations bilatérales pour un règlement pacifique et définitif de ceconflit territorial.

Les pays membres de l'ASEAN ontparticulièrement apprécié les résultats de cette conférence qu'ilsconsidèrent comme l'expression de la solidarité et de l'amitiétraditionnelle devant régner au sein de cette association régionale,avant de souhaiter que les deux parties en cause fassent preuve d'unesprit coopératif et constructif et d'une bonne volonté afin derespecter les engagements qu'ils ont pris l'un envers l'autre. - AVI

Voir plus

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue du Koweït. Photo: VNA

Le Vietnam dynamise la coopération au Moyen-Orient et en Afrique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, ont achevé avec succès leurs visites officielles au Koweït et en Algérie, ainsi que leur participation au Sommet du G20 et aux activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette tournée a dynamisé l’espace de coopération entre le Vietnam et les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique.

Lors de l'entretien. Photo : VNA

Vietnam et Chine renforcent leur coopération politique et judiciaire

Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-président de la Commission des affaires intérieures du Comité central du PCV, a présidé le 24 novembre un entretien avec une délégation de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (2e de gauche) et le président sud-africain Cyril Ramaphosa (3e) assistent à la cérémonie de signature du mémorandum d'entente sur l'agriculture. Photo: VNA

Médias sud-africains : focus sur la coopération inclusive avec le Vietnam

Les médias sud-africains ont mis l'accent sur les relations économiques et commerciales, élément central de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Afrique du Sud à l'occasion du Sommet du Groupe des vingt (G20) et des rencontres bilatérales qui se sont déroulées du 21 au 24 novembre.