Conférence de presse sur l’entretien Tran Dai Quang-Donald Trump

Les présidents vietnamien Tran Dai Quang et américain Donald Trump ont cooprésidé dimanche midi à Hanoi une conférence de presse sur les résultats de leur entretien.
Conférence de presse sur l’entretien Tran Dai Quang-Donald Trump ảnh 1Les présidents vietnamien Tran Dai Quang et américain Donald Trump cooprésident dimanche midi à Hanoi une conférence de presse sur les résultats de leur entretien.

Hanoi (VNA) -  Le Vietnam et les Etats-Unis ont rendu public la Déclaration commune approuvant la poursuite d’approfondir le partenariat intégral Vietnam – Etats-Unis sur la base des principes de respect de l’indépendance, de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et des institutions politiques de chaque pays.

C’est ce qu’a annoncé le président du Vietnam Tran Dai Quang, lors d’une conférence de presse, co-présidée dimanche midi à Hanoi par les chefs d’Etat du Vietnam et des Etats-Unis, sur les résultats de leur entretien.

« Les deux parties ont qualifié de substantielle la coopération entre les deux pays ces derniers temps, ce qui a apporté de grands intérêts aux deux peuples », a dit Tran Dai Quang.

La visite d’Etat au Vietnam du président Donald Trump a marqué un jalon important dans les relations bilatérales, créant ainsi une impulsion pour le développement efficace et stable du partenariat intégral Vietnam – Etats-Unis.

« Ces derniers temps, les relations entre les deux pays ont connu des progressions notables en tous domaines : politique-diplomatie, économie-commerce, sciences-technologies, santé, échange entre les peuples… », a souligné le chef de l’Etat vietnamien. « En particulier, les résultats des contacts et des échanges de délégations de haut niveau  sur la base du partenariat intégral sont substantiels et efficaces », a-t-ajouté. La visite aux Etats-Unis du Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc en mai 2017 et la visite d’Etat au Vietnam du président américain Donald Trump lors de la première année de son mandat constituent des évènements importants.

« Les rencontres entre les hauts dirigeants du Vietnam et le président Donald Trump lors de cette visite sont très utiles. Nous avons les opportunités de mieux se comprendre afin d’accélérer le règlement des questions d’intérêt commun. Le partenariat stratégique Vietnam - Etats-Unis substantiel et efficace a profité et continue à profiter aux deux peuples, contribuant à maintenir la paix, la stabilité, la coopération au développement dans la région et dans le monde », a affirmé le président Tran Dai Quang.

Concernant les orientations des relations Vietnam – Etats-Unis dans les temps à venir, le président Tran Dai Quang a annoncé que les deux pays intensifieraient les contacts et dialogues, notamment ceux de haut niveau tant dans un cadre bilatéral que multilatéral.

« Promouvoir les relations mutuellement avantageuses en matière économique, commerciale et d’investissement entre les deux pays, minimiser les litiges commercia​ux, continuer à mettre en œuvre efficacement les accords économiques et commerciaux déjà signés ; intensifier la coopération dans les sciences et les technologies, l’environnement, les changements climatiques, ainsi que dans les activités humanitaires, la formation des ressources humaines, les échanges entre les peuples… visent à promouvoir davantage le partenariat intégral au bénéfice des deux peuples, pour la paix, la stabilité et la coopération au développement dans la région et dans le monde », a souligné Tran Dai Quang.

Le président Donald Trump a remercié le gouvernement et le peuple vietnamiens d’avoir aidé les Etats-Unis dans la recherche des soldats américains portés disparus pendant la guerre au Vietnam.

Il a souligné qu’à travers plus de deux décennies, les Etats-Unis et le Vietnam avaient trouvé ensemble ​des similitudes sur la base des intérêts communs, noué des liens étroits pour​ construire de belles relations. Et la présente visite au Vietnam du président Donald Trump témoigne de ces liens.

Le président Donald Trump a salué le président Tran Dai Quang pour s​a présidence couronnée de succès de la Semaine des dirigeants de l’APEC 2017 à Da Nang. Il a rappelé l’engagement de son pays sur une région Asie-Pacifique libre et ouverte, indépendante, respectant la souveraineté, ​sécuritaire et promouvant le commerce responsable.

Le président Donald Trump a exprimé ses impressions devant le fait que le Vietnam était devenu un marché d’exportation développé et potentiel pour les produits américains, avant de se déclarer convaincu que les secteurs de l’énergie, de l’agriculture, de l’aviation… des Etats-Unis répondraient ​aux ​besoins de coopération du Vietnam. -VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.