Conférence de presse sur la 8e session de l’Assemblée nationale

L’Assemblée nationale a accompli le programme qu’elle s’était fixé pour les 28 jours de sa 8e session, qui s’est terminée mercredi à Hanoï.
Conférence de presse sur la 8e session de l’Assemblée nationale ảnh 1Photo : quochoi.vn
Hanoï (VNA) - L’Assemblée nationale a accompli leprogramme qu’elle s’était fixé pour les 28 jours de sa 8e session, qui s’estterminée mercredi à Hanoï, a affirmé à la presse le chef adjoint du bureau del’Assemblée nationale, Nguyên Manh Hung.

Lors de cette session, les députés ont adopté 11 lois, 17résolutions, donné leurs avis sur 10 projets de loi, examiné l’application deslois et politiques relatives à la prévention et la lutte anti-incendies entre2014 et 2018. Ils ont questionné plusieurs membres du gouvernement et pris desdécisions majeures concernant le développement socio-économique, le budget del’État et l’organisation du personnel dirigeant, a précisé Nguyên Manh Hùng.

« Les projets de loi et de résolution soumis àl’Assemblée nationale visent à institutionnaliser la Constitution de 2013 et àassurer la cohérence du système juridique en matière de droits de l’Homme, dedroits et devoirs fondamentaux du citoyen. Ils ont aussi vocation àperfectionner l’économie de marché à orientation socialiste, à mieux organiserla fonction publique, à harmoniser les rapports au travail ; à garantir ladéfense, la sécurité et l’ordre social, en étant en toute conformité avec lesengagements internationaux pris par le Vietnam ».

L’une des nouveautés de la loi sur l’entrée, la sortie,le transit et le séjour des étrangers, qui vient d’être adoptée, consiste àexempter de visa pendant une durée de 30 jours les étrangers entrant dans leszones économiques côtières. Selon Nguyên Thanh Hông, membre permanent de laCommission de la Défense et de la Sécurité de l’Assemblée nationale, cettenouvelle disposition ne portera atteinte ni à la défense, ni à la sécurité, nià l’ordre social du Vietnam. D’ailleurs, pour le moment, seul le districtinsulaire de Phu Quôc, dans la province méridionale de Kiên Giang, répond auxconditions requises pour l’appliquer.

« C’est à Phu Quôc que sera appliquée, à titreexpérimental, l’exemption de visa pour une durée maximale de 30 jours en faveurdes ressortissants étrangers. Selon nos évaluations, cela répondra auxexigences du pays en matière de défense et de sécurité. Cette mesure devraitpermettre d’attirer davantage de touristes et d’investissements étrangers ».

Toujours selon Nguyên Thanh Hông, la loi a été modifiéepour officialiser la résolution de l’Assemblée nationale sur le visaélectronique et mieux prévenir les délits commis par des étrangers.-VOV/VNA

Voir plus

La présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary rencontre Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam (gauche). Photo : VNA

Promotion des échanges et du partage d'expériences législatives Vietnam-Cambodge

Lors de la réception de la présidente de l'Assemblée nationale (AN) du Cambodge, Samdech Khuon Sudary le 29 juillet, à Hanoï,

Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam, présidente du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam-Cambodge et présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge a exprimé le souhait que la dirigeante cambodgienne continue de porter une attention particulière et de créer des conditions favorables pour que les Groupes parlementaires d'amitié des deux pays renforcent leurs connexions.

Le Premier ministre Le Minh Hung et Sisay Leudetmounsone, secrétaire du Comité central et cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Vietnam et Laos renforcent leur coopération en matière d’organisation et de gouvernance publique

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu à Hanoï Sisay Leudetmounsone, cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération dans la réforme administrative, la formation des cadres, le développement institutionnel et la modernisation de l’administration publique.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale, sous la présidence de Tran Thanh Man (Centre), président de l’Assemblée nationale, a examiné dans l’après-midi du 29 juillet les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. Photo : VNA

Vers une réforme de la loi sur l’immobilier pour un marché plus transparent et durable

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam a examiné les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. La réforme vise à lever les obstacles juridiques, renforcer la décentralisation, améliorer la transparence des transactions et accélérer la numérisation des données afin de favoriser un développement sain, efficace et durable du marché immobilier.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre Sandra Scagliotti, consule honoraire du Vietnam à Turin. Photo : VNA

Les consuls honoraires contribuent à étendre le rayonnement diplomatique du Vietnam dans la nouvelle ère

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a salué les importantes contributions des consuls honoraires du Vietnam au fil des années, notamment dans la protection des droits et des intérêts des citoyens et des personnes morales vietnamiennes à l’étranger, ainsi que dans la promotion de la coopération économique, commerciale et de l’investissement entre le Vietnam et ses partenaires internationaux.​

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, lors de l'événement, à Hanoi, le 29 juillet. Photo: VNA

Le Vietnam aspire à devenir un pays socialiste hautement développé en 2130

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, a présenté mercredi 29 juillet les contenus principaux de cette résolution, soulignant les percées institutionnelles et la modernisation de la gouvernance nationale comme fondement de la création de nouvelles capacités de développement et de la réalisation d’une croissance rapide et durable.

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat

Selon le programme, les participants ont suivi plusieurs présentations thématiques consacrées aux résolutions portant sur le renouvellement du modèle de développement du Vietnam, la construction et le développement d'une nation maritime forte, l'édification d'une société disciplinée, sûre, civilisée, harmonieuse et prospère, la stratégie de sécurité nationale, ainsi que la révision de la Loi foncière et des textes législatifs connexes.

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, serre la main de l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya. Photo : SGGP

Hô Chi Minh-Ville cultive ses liens avec la Thaïlande, le Cambodge et les Philippines

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, a tenu des réunions séparées le 28 juillet avec l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya, et une délégation d’entreprises thaïlandaises, le nouveau consul général du Cambodge, Luon Bunvadh, et la nouvelle consule générale des Philippines, Querobine Deapera Laccay.