Une conférence de presse
internationale portant sur les affaires liées à l’ordre social et la
sécurité dans certaines localités au Vietnam a été organisée le 17 mai à
Hanoi par les ministères des Affaires étrangères et de la Sécurité
publique, et des services compétents, en présence d'officiels du pays
et des représentants des médias vietnamiens et étrangers.
Le gouvernement vietnamien continue d'appliquer toutes les mesures efficaces pour protéger la sécurité absolue des entreprises, des organismes étrangers et des étrangers vivant, travaillant, faisant des études ou voyageant au Vietnam. Le gouvernement va sanctionner sévèrement des éléments malveillants ayant causé des troubles à l'ordre public et affirme empêcher que de tels incidents se reproduisent, a affirmé M. Dang Minh Khoi, assistant du ministre des Affaires étrangères, directeur du Département chargé de l'Asie du Nord-Est dudit ministère.
Il a demandé aux gouvernements étrangers de rassurer et d'encourager leurs entreprises, experts et ouvriers à poursuivre des activités d’investissement au Vietnam et de coopérer étroitement avec les organes vietnamiens compétents pour que les activités de commerce, de production reviennent à la normale. Le Vietnam prendra des politiques et mesures de soutien nécessaires pour aider les entreprises touchées.
Lors de cette conférence de presse, M. Dang Minh Khoi a donné des informations sur les incidents survenus ces derniers temps et souligné les mesures prises par le gouvernement pour les régler à temps. Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu plusieurs réunions avec les ministères, branches et localités concernés et publié quatre instructions avec des mesures homogènes afin de régler cette affaire.
Peu auparavant, profitant de l'indignation des Vietnamiens contre l'implantation illégale par la Chine de la plate-forme de forage Haiyang Shiyou - 981 dans la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam, certains individus ont mené des actions extrémistes dans différentes zones industrielles des localités vietnamiennes, causant des pertes matérielles à des sociétés étrangères.
Après avoir réglé des incidents, des dirigeants des ministères, des branches et des localités vietnamiens se sont rendus sur place pour discuter des mesures afin de surmonter les conséquences et reprendre la production. Les services compétents du pays ont arrêté des centaines d’éléments ayant violé la loi et mené des enquêtes pour les sanctionner sévèrement conformément à la Loi du Vietnam.
Lors de la conférence de presse, le général de division Hoang Kong Tu, chef du Service de sécurité et d'enquête a fait savoir que ces derniers jours, des milliers d'ouvriers d'entreprises à investissements chinois installées dans les provinces de Ha Tinh (Centre), Dong Nai, Binh Duong et Ho Chi Minh-Ville (Sud) ont organisé des manifestations spontanées pour protester contre l'implantation par la Chine de la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 dans la zone économique exclusive du Vietnam. Profitant de cette situation, des éléments extrémistes ont causé des dommages aux biens comme à la vie et à la santé des membres de certaines organisations et entreprises étrangères dans ces localités, et des troubles à la sécurité et à l'ordre public de ces localités.
Ces actes des éléments malveillants ont violé sérieusement la loi, portant atteinte à l'image du pays et à l'environnement d'investissement étranger au Vietnam. Ces actes doivent être sanctionnés sévèrement conformément à la loi, a-t-il souligné.
Les forces de la police et les services compétents ont collaboré étroitement et pris des mesures nécessaires pour garantir la sécurité absolue des investisseurs et des experts étrangers, dont ceux de Chine.
Répondant à la question de correspondants lors de cette conférence de presse selon laquelle de l'argent aurait été donné aux ouvriers pour causer des dommages aux biens, le général Hoang Kong Tu a déclaré qu'il n'y a pas d'informations à ce sujet.
Solidaire avec les investisseurs lésés, le général Hoang Kong Tu a fait savoir que le Premier ministre a dirigé les services compétents et les localités à prendre des mesures afin de minimiser les pertes en vie humaine et en biens. La Police a ouvert une enquête de 300 personnes ayant commis de ces actes extrémistes.
A la question d'un correspondant taïwanais sur le règlement de ces affaires pour rassurer les entreprises étrangères, M. Dang Minh Khoi a souligné que le gouvernement vietnamien et les localités prendront des mesures et politiques appropriées et nécessaires à l'égard des entreprises touchées.
A la question sur la restauration de la confiance des investisseurs, M. Do Nhat Hoang, chef du Département de l'Investissement étranger relevant du ministère du Plan et de l'Investissement, a dit que le gouvernement vietnamien a dirigé les ministères, les services et les localités à se coordonner étroitement pour suivre de près la situation, assister les entreprises et les investisseurs pour stabiliser la production.
Répondant à la question sur la mort de deux personnes lors des incidents, le général Hoang Kong Tu a dit qu'il s'agissait là d'un acte très regrettable.
Le gouvernement vietnamien met en oeuvre des mesures énergiques pour minimiser les pertes causées par ces incidents.
Lors de cette conférence de presse, le vice-président du comité populaire de la province de Ha Tinh, Dang Quoc Khanh a fait savoir qu'après l'incident survenu dans cette localité, les autorités provinciales ont travaillé directement avec la compagnie Formosa, traité les blessés et garanti aux investisseurs des conditions optimales pour qu'ils puissent continuer leur production dans la quiétude. -VNA
Le gouvernement vietnamien continue d'appliquer toutes les mesures efficaces pour protéger la sécurité absolue des entreprises, des organismes étrangers et des étrangers vivant, travaillant, faisant des études ou voyageant au Vietnam. Le gouvernement va sanctionner sévèrement des éléments malveillants ayant causé des troubles à l'ordre public et affirme empêcher que de tels incidents se reproduisent, a affirmé M. Dang Minh Khoi, assistant du ministre des Affaires étrangères, directeur du Département chargé de l'Asie du Nord-Est dudit ministère.
Il a demandé aux gouvernements étrangers de rassurer et d'encourager leurs entreprises, experts et ouvriers à poursuivre des activités d’investissement au Vietnam et de coopérer étroitement avec les organes vietnamiens compétents pour que les activités de commerce, de production reviennent à la normale. Le Vietnam prendra des politiques et mesures de soutien nécessaires pour aider les entreprises touchées.
Lors de cette conférence de presse, M. Dang Minh Khoi a donné des informations sur les incidents survenus ces derniers temps et souligné les mesures prises par le gouvernement pour les régler à temps. Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu plusieurs réunions avec les ministères, branches et localités concernés et publié quatre instructions avec des mesures homogènes afin de régler cette affaire.
Peu auparavant, profitant de l'indignation des Vietnamiens contre l'implantation illégale par la Chine de la plate-forme de forage Haiyang Shiyou - 981 dans la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam, certains individus ont mené des actions extrémistes dans différentes zones industrielles des localités vietnamiennes, causant des pertes matérielles à des sociétés étrangères.
Après avoir réglé des incidents, des dirigeants des ministères, des branches et des localités vietnamiens se sont rendus sur place pour discuter des mesures afin de surmonter les conséquences et reprendre la production. Les services compétents du pays ont arrêté des centaines d’éléments ayant violé la loi et mené des enquêtes pour les sanctionner sévèrement conformément à la Loi du Vietnam.
Lors de la conférence de presse, le général de division Hoang Kong Tu, chef du Service de sécurité et d'enquête a fait savoir que ces derniers jours, des milliers d'ouvriers d'entreprises à investissements chinois installées dans les provinces de Ha Tinh (Centre), Dong Nai, Binh Duong et Ho Chi Minh-Ville (Sud) ont organisé des manifestations spontanées pour protester contre l'implantation par la Chine de la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 dans la zone économique exclusive du Vietnam. Profitant de cette situation, des éléments extrémistes ont causé des dommages aux biens comme à la vie et à la santé des membres de certaines organisations et entreprises étrangères dans ces localités, et des troubles à la sécurité et à l'ordre public de ces localités.
Ces actes des éléments malveillants ont violé sérieusement la loi, portant atteinte à l'image du pays et à l'environnement d'investissement étranger au Vietnam. Ces actes doivent être sanctionnés sévèrement conformément à la loi, a-t-il souligné.
Les forces de la police et les services compétents ont collaboré étroitement et pris des mesures nécessaires pour garantir la sécurité absolue des investisseurs et des experts étrangers, dont ceux de Chine.
Répondant à la question de correspondants lors de cette conférence de presse selon laquelle de l'argent aurait été donné aux ouvriers pour causer des dommages aux biens, le général Hoang Kong Tu a déclaré qu'il n'y a pas d'informations à ce sujet.
Solidaire avec les investisseurs lésés, le général Hoang Kong Tu a fait savoir que le Premier ministre a dirigé les services compétents et les localités à prendre des mesures afin de minimiser les pertes en vie humaine et en biens. La Police a ouvert une enquête de 300 personnes ayant commis de ces actes extrémistes.
A la question d'un correspondant taïwanais sur le règlement de ces affaires pour rassurer les entreprises étrangères, M. Dang Minh Khoi a souligné que le gouvernement vietnamien et les localités prendront des mesures et politiques appropriées et nécessaires à l'égard des entreprises touchées.
A la question sur la restauration de la confiance des investisseurs, M. Do Nhat Hoang, chef du Département de l'Investissement étranger relevant du ministère du Plan et de l'Investissement, a dit que le gouvernement vietnamien a dirigé les ministères, les services et les localités à se coordonner étroitement pour suivre de près la situation, assister les entreprises et les investisseurs pour stabiliser la production.
Répondant à la question sur la mort de deux personnes lors des incidents, le général Hoang Kong Tu a dit qu'il s'agissait là d'un acte très regrettable.
Le gouvernement vietnamien met en oeuvre des mesures énergiques pour minimiser les pertes causées par ces incidents.
Lors de cette conférence de presse, le vice-président du comité populaire de la province de Ha Tinh, Dang Quoc Khanh a fait savoir qu'après l'incident survenu dans cette localité, les autorités provinciales ont travaillé directement avec la compagnie Formosa, traité les blessés et garanti aux investisseurs des conditions optimales pour qu'ils puissent continuer leur production dans la quiétude. -VNA
