Concrétiser la résolution de l’AN sur la participation au maintien de la paix de l’ONU

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a publié un plan visant à mettre en œuvre une résolution de l’Assemblée nationale sur la participation du Vietnam aux opérations de maintien de la paix de l’ONU.
Concrétiser la résolution de l’AN sur la participation au maintien de la paix de l’ONU ảnh 1Le Vietnam participe activement aux opérations de maintien de la paix de l'ONU. Photo: La mission permanente du Vietnam auprès de l'ONU

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a signé une décision de promulguer un plan visant à mettre en œuvre la Résolution N°130/2020/QH14 de l’Assemblée nationale (AN) sur la participation du Vietnam aux opérations de maintien de la paix de l’ONU.

Les ministères et les secteurs examineront les documents juridiques pour trouver ceux qui ne conviennent plus ou qui sont contraires aux règlements de la résolution pour proposer les ajustements et les suppléments nécessaires ou la publication de nouveaux documents.

Le ministère de la Défense se coordonnera avec d'autres ministères et organes au rang ministériel et agences gouvernementales pour élaborer et soumettre au gouvernement pour promulguer un décret prescrivant en détail des règles, conformément à certains articles de la résolution susmentionnée, ainsi qu'élaborer les plans pour la mise en œuvre de cette résolution.

Il doit se coordonner avec d’autres ministères, secteurs, agences et organisations concernés pour élaborer et vulgariser la résolution et les documents juridiques afin de sensibiliser auprès du public à la participation vietnamienne aux opérations de maintien de la paix de l’ONU.

L'Assemblée nationale a approuvé le 13 novembre 2020 la Résolution N°130/2020/QH14 sur la participation vietnamienne aux opérations de maintien de la paix de l'ONU lors de la 10e session de l'Assemblée nationale de la 14e législature.

La résolution définit les principes, les modalités, les domaines, les forces, les compétences, le processus de déploiement des forces, le financement, les mécanismes, les politiques et la gestion de l'État concernant la participation aux opérations onusiennes de maintien de la paix. La résolution entrera en vigueur le 1er juillet 2021.

Le 27 mai 2014, les deux officiels vietnamiens ont été envoyés au Soudan du Sud pour participer aux opérations onusiennes de maintien de la paix. -VNA

Voir plus

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.

Les deux hauts dirigeants du Vietnam (gauche) et de la Chine, ainsi que leurs épouses. Photo: VNA

Approfondir et hisser les relations Vietnam–Chine à un niveau supérieur

Selon le chef de la diplomatie vietnamienne, cette visite revêt une importance particulière. Elle constitue la première mission à l’étranger de Tô Lâm après la consolidation des hautes fonctions de l’État par la 16e Assemblée nationale, dans la continuité du succès du 14e Congrès national du Parti.