Concours Dynamique, comme si vous y étiez

La finale du concours Dynamique 2013 Asie-Pacifique a eu lieu dimanche à Hô Chi Minh-Ville (Sud). Suivez la finale toute en émotion de cette compétition au gré de la plume du Courrier du Vietnam.
La finale du concoursDynamique 2013 Asie-Pacifique a eu lieu dimanche à Hô Chi Minh-Ville(Sud). Suivez la finale toute en émotion de cette compétition augré de la plume du Courrier du Vietnam.

Leconcours Dynamique est organisé annuellement depuis 2007 par le BureauAsie-Pacifique de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF).Cette année, grâce aux partenariats liés avec le Centre régionalfrancophone en Asie-Pacifique (CREFAP) de l'Organisation internationalede la Francophonie (OIF), l'ambassade du Canada et Le Courrier duVietnam , la fête a dépassé toutes les attentes des organisateurs, desparticipants et du public. 

Programme de la finale nationale du concours Dynamique 2013 au Vietnam.

Deux mois après le débutde la 7 e édition de cette célébration de la Francophonieuniversitaire, après des tonnes de rires, des hectolitres de larmes etde sueur, des nuits blanches de répétitions, des kilomètres de décorsassemblés, des montagnes de ballons multicolores et une compétitionentre près de 500 étudiants de trois pays différents, nous avons enfinles grands vainqueurs 2013 !

Le 30 mars à midi, nousconnaissions déjà l'équipe et les étudiants qui représenteraientfièrement le Vietnam pour la finale régionale le 31 mars. Coup du sort,trois étudiants et trois régions du Vietnam représentées, avec desétudiants venant du Département de pharmacie et de médecine del'Université de Huê, de la Faculté d'informatique de l'Université de CânTho, et du Département de français de l’École supérieure de langues etd’études internationales de l'Université nationale de Hanoi pourl'épreuve individuelle de connaissance générale. Et pour l'épreuvecollective Talents, une fois n'est pas coutume, l'excellente équipe duDépartement de français de l'École supérieure de sciences sociales ethumaines de l'Université de Cân Tho devait alors se mesurer à sescamarades francophones du Laos et du Cambodge.

Dimanche 31 mars, après 3 heures d'émotions intenses, montait sur scènepour recevoir le premier prix de «Talents» l'équipe de l'Universitéroyale de droit et de sciences économiques du Cambodge, suivie del'équipe du Département de français de l'École supérieure de scienceshumaines et sociales de Cân Tho, et en troisième place, celle duDépartement de français de la Faculté des lettres de l'Universiténationale du Laos.

Pour l'épreuve de connaissances,le Vietnam, encore une fois, remportait les premier et deuxième prix,respectivement Nguyên Gia Hung de la Faculté d'informatique del'Université de Cân Tho et Dô Tuân Thanh du Département de français del'École supérieure de langues et d’études internationales del’Université nationale de Hanoi, suivi en troisième place de RoVathanaksambath, représentant de l'Université des sciences de la santédu Cambodge.

Mais cette année, le concours Dynamique est allébien au-delà de la simple compétition autour d'épreuves de connaissancesgénérales et de talents artistiques. Cette année, plus que jamais, leconcours a réuni pour ses finales nationales et la grande finalerégionale une pléiade des plus joyeuses et bigarrées de candidats, avecde nombreuses occasions de rencontres, d'échanges, de partage, de rireet de camaraderie entre les étudiants cambodgiens, lao et vietnamiens duNord, du Centre et du Sud.

La fête magnifiant lesgrandes finales de Dynamique 2013 débutait dès le soir du 29 mars, dansun restaurant de Hô Chi Minh-Ville. En effet, le CREFAP de l'OIF avaitgénéreusement offert une soirée inoubliable, où les participants de tousles horizons ont pu déguster des spécialités du Vietnam méridional. Lafête s'est ensuite enflammée lorsque les étudiants ont commencé à serelayer sur scène pour chanter et danser, en tenues traditionnellesd'apparat, donnant ainsi un avant-goût de leurs «talents» qui seraientdéployés au cours des deux jours qui devaient suivre.

Invités le30 mars à la finale nationale pour le Vietnam, les étudiants lao etcambodgiens ont assisté aux épreuves de connaissances générales etapprécié les performances artistiques des étudiants vietnamiens. Ils ontainsi découvert quelle équipe «Talents» et quels étudiants vietnamiensseraient en lice, à leurs côtés, pour la finale régionale du 31 mars.

L'après-midi du 30 mars recelait également de nouvellessurprises pour les étudiants du Laos et du Cambodge, mais aussi deHanoi, Cân Tho, Dà Nang et Huê du Vietnam : une visite de Hô ChiMinh-Ville organisée tout exprès pour eux par l'AUF. Un programmecopieux leur était réservé : balade dans l'ancien quartier chinois deCho Lon, visite du vieux Saigon, emplettes dans le plus animé marché dela ville, etc.

La belle finale du 31 mars devait également seterminer sur une note festive : un repas où se sont mêlés étudiants,organisateurs, jurys et personnalités francophones pour clore en beautéce mois de la Francophonie. Une Francophonie qui sera célébrée plus quejamais toute l'année 2013, avec les nombreuses manifestations autour des20 ans du Bureau Asie-Pacifique de l'AUF, mais également des 20 ans duCREFAP de l'OIF.

Suivez l'actualité de la Francophonie au Vietnamgrâce au Courrier du Vietnam , et à l'année prochaine pour unDynamique 2014 encore plus grand, encore plus fort ! – AVI

Voir plus

La cérémonie d'ouverture de l'exposition. Photos: CVN

Un demi-siècle de réformes éducatives ouvre la voie à un développement global

À l’occasion du 50e anniversaire du secteur de l’éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville et de la 43e Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre), le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a inauguré, mardi 18 novembre, l’exposition intitulée "Cinquante ans de rénovation éducative : empreinte de l’époque - aspiration d’avenir".

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations. Photo : VNA

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations

Près de 1 390 milliards de dongs (52,6 millions de dollars) de dons en espèces et en nature ont été enregistrés par le Comité central de secours du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) au 19 novembre, afin de venir en aide aux habitants des provinces touchées par les récentes tempêtes et inondations.

Mme Mông Hông Hanh (droite) prépare des jouets recyclés pour la leçon. Photos : CTV/CVN

À Hà Tiên, le métier d’enseignant est plus que jamais un sacerdoce

De Hà Tiên à Giông Riêng, dans la province de An Giang (Sud), des enseignants dévoués réinventent chaque jour leur mission en plaçant l’élève, la communauté et la solidarité au cœur de l’école. À l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre), hommage à celles et ceux qui font rayonner l’éducation par leur créativité et leur cœur.

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Photo: VNA

Inondations : des milliers de maisons sous les eaux au Centre du Vietnam

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Plus de 20.000 maisons ont été inondées et des milliers de personnes ont été évacuées, selon les premières estimations de l’Autorité de gestion des digues et des risques de catastrophes du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.

Ha Quang Trung, président du Comité populaire provincial de Lai Châu. Photo: VNA

Lai Châu : Ha Quang Trung élu président du Comité populaire provincial

Lors de la 30e session du Conseil populaire de la province de Lai Châu de la XVe législature (mandat 2021-2026), tenue ce 19 novembre, Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lai Châu, a été élu président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.