Communiqué N°18 de la 9e session de l’AN, 13e législature

L’Assemblée nationale du Vietnam, 13e législature, s’est tenue le 12 juin, en séance plénière, sous l’égide de son président Nguyên Sinh Hùng.

L’Assemblée nationale duVietnam, 13e législature, s’est tenue le 12 juin, en séance plénière,sous l’égide de son président Nguyên Sinh Hùng.

Dans la matinée, les députés ont continué d’interpeller le ministre duCommerce et de l’Industrie, Vu Huy Hoàng, sur les points suivants:

- Le développement de l’industrie auxiliaire, la restructuration dumarché dans l’esprit d’intégration économique internationale plus large;

- La gestion, la réforme des procéduresadministratives pour la gestion du marché, de la production, de ladistribution, à la consommation des produits, afin d’assurer lesproduits de bonne compétitivité; les mesures pour rejeter la contrefaçonet les mauvais produits, nuisant à la production et aux consommateurs;

- La responsabilité de gestion étatique du ministèredu Commerce et de l’Industrie pour les marchandises de premièrenécessité, telles que l’électricité, l’essence, le pétrole, les produitslaitiers et d’autres produits suivant le mécanisme du marché placé sousla gestion de l’État,...

Puis, le ministre des Sciences et des Technologies, Nguyên Quân, a répondu aux interpellations sur les contenus suivants:

- Les mesures pour remédier aux restrictions et aux difficultés ainsiqu’aux faiblesses actuelles pour l’application des résultatsscientifiques au service de la vie, de la production, de la gestionsociale, notamment dans la production agricole;

- Laresponsabilité du secteur des scientifiques et des technologies dansl’augmentation de la productivité, l’assistance des entreprises en vuede rénover les technologies, de développer le marché scientifique ettechnologique, pour élever la compétitivité et le développement durable;

- La transmutation des organisations scientifiqueset technologiques selon le mécanisme d’autonomie, de responsabilité,l’utilisation efficace du budget étatique consacré à ce secteur.

Durant les interpellations, le ministre des Transports et desCommunications, Dinh La Thang, a participé à l’explication pour éclairerles questions concernées.

Dans l’après-midi, lesdéputés ont interpellé le ministre de l’Éducation et de la Formation,Pham Vu Luân, sur les contenus suivants:

- Lesmesures pour la mise œuvre efficace de la Résolution N ° 88 /2014/QH13de l’AN sur la rénovation du programme et des de l’éducation générale;

- La rénovation de l’organisation des concoursnationaux et des méthodes d’évaluation des élèves primaires de 2015, lesdifficultés et les mesures pour l’application stable de celles-ci dansles temps à venir,...

Les interpellations etréponses aux interpellations ont été transmises en direct à laTélévision du Vietnam, à la radio La Voix du Vietnam et d’autres médias.

Samedi, 13 juin, l’AN se réunira en plénière, pourcontinuer les interpellations et les réponses aux interpellations dansla matinée. Les députés travailleront en groupe dans l’après-midi pourdébattre du projet de loi sur la sécurité de la circulation et celui surla météorologie et l’hydrologie.

Lesinterpellations et les réponses aux interpellations seront transmises endirectes par la Télévision du Vietnam, la radio La Voix du Vietnam etd’autres médias. – VNA

Voir plus

Le dirigeant To Lam et son épouse avec le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne aux Philippines. Photo : VNA

Les Vietnamiens des Philippines appelés à renforcer les liens entre les deux pays

En visite d’État aux Philippines, le dirigeant To Lam a rencontré à Manille le personnel de l’ambassade ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne. Il a salué leurs contributions au développement des relations Vietnam-Philippines et réaffirmé l’importance des Vietnamiens de l’étranger dans l’édification et le développement du pays.

Le dirigeant vietnamien To Lam prononce un discours lors du 23e Dialogue de Shangri-La et répond aux questions des participants. Photo : VNA

Le message du Vietnam trouve un écho au Dialogue de Shangri-La

Le message central du discours de To Lam réside dans son appel à surmonter la crise de confiance stratégique, tout en renforçant un ordre international fondé sur le droit et en réaffirmant le rôle central de l’ASEAN dans la gestion des enjeux régionaux et mondiaux.

À l’aéroport international de Changi, la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, remet au secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, ainsi qu’à son épouse, un album photo retraçant les temps forts de leur séjour à Singapour. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam se rend aux Philippines après son déplacement à Singapour

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, a quitté Singapour le 31 mai pour une visite d’État aux Philippines, à l’invitation du président Ferdinand Marcos Jr. Ce déplacement intervient après une visite officielle riche en activités à Singapour et sa participation au 23e Dialogue de Shangri-La.

Mme Ngo Phuong Ly se rend visite aux enseignants et aux élèves de la classe de vietnamien Lac Hong. Photo : VNA

Préserver et promouvoir les échanges culturels Vietnam-Singapour

Dans le cadre de la visite d’État à Singapour du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a participé à plusieurs activités culturelles et communautaires visant à renforcer les liens entre les peuples des deux pays, à préserver l’identité culturelle vietnamienne et à promouvoir les échanges culturels bilatéraux.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam (droite) rencontre à Singapour Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Photo : VNA

Vietnam et Singapour réaffirment leur partenariat exemplaire au sein de l’ASEAN

À l’occasion de sa visite d’État à Singapour, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, s’est entretenu avec Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Les deux dirigeants ont souligné le caractère exemplaire des relations Vietnam-Singapour et ont convenu de renforcer davantage leur coopération dans le nouveau contexte régional et international.

Lors de la rencontre entre le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung et la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams. Photo : VNA

Renforcement du Partenariat stratégique global Vietnam–Australie

À l’occasion de sa participation au Dialogue de Shangri-La, le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a reçu le 30 mai à Singapour la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams.