Un procès-verbal de travail a été signévendredi, à Vientiane (Laos), entre le vice-ministre vietnamien del'Industrie et du Commerce, Nguyen Thanh Bien, et son homologuelaotien, Khemmani Pholsena.
Cette signature s'inscrivait dans le cadre de la visite du travail du 3 au 6 août au Laos du vice-ministre vietnamien.
Les deux parties ont fait le bilan de la coopération entre les deuxpays dans les secteurs commercial et industriel et reconnu unecroissance encourageante des échanges commerciaux bilatéraux.
En effet, en 2010, le commerce bilatéral a atteint 490 millions dedollars, soit une hausse de 17,2% par rapport à 2009. Au premiersemestre 2011, ce chiffre a été de 349,8 millions de dollars, soit uneaugmentation de 65,8% en un an.
Les deux parties se sontaccordées pour mettre en oeuvre le projet de développement commercialpour la période 2008-2015, qui prévoit de porter la valeur des échangesbilatéraux à deux milliards de dollars en 2015, de continuerd'organiser la Foire commerciale Vietnam-Laos 2011 au Laos et d'autresFoires analogues ces prochaines années dans diverses localitéslaotiennes ainsi que les Conférences d'entreprises Vietnam-Laos danscertaines localités des deux pays.
Les deux parties ontconvenu de continuer s'accorder mutuellement des privilèges douaniers,de demander aux gouvernements des deux pays de prolonger la liste desmarchandises bénéficiaires, de déployer des conventions de coopérationpour le développement du commerce frontalier entre les deux pays.
Elles examineront l'élaboration de l'"Aménagement global dedéveloppement du réseau de marchés frontaliers Vietnam-Laos jusqu'en2020", de l'"Aménagement global de développement du commerce frontalierVietnam-Laos pour la période 2012-2020 et la vision jusqu'en 2030'', etrenforceront la coopération dans la gestion du marché et le contrôledes marchandises, dans la formation ainsi que créeront un mécanisme decoordination d'actions entre les deux ministères.
Durantson séjour, la délégation vietnamienne a été reçue par Nam Viyaketh,ministre laotien de l'Industrie et du Commerce. -AVI
Vietnam – Chine : signature d’un accord de coopération pour la planification de deux lignes ferroviaires
Les deux parties ont procédé à la signature d’un accord portant sur la mise en œuvre d’une coopération technique pour l’élaboration des plans de deux lignes ferroviaires à écartement standard : Hanoï - Dong Dang (province de Lang Son) et Hai Phong - Ha Long - Mong Cai (province de Quang Ninh).
