L’e-gouvernement au service de la population

Comment l’e-gouvernement rend service à la population

Des résultats encourageants ont été constatés dans l’informatisation de l’administration au Vietnam. Grâce à ce processus, l’efficacité des activités des organes étatiques s’améliore.

Hanoi (VNA) - Des résultats encourageants ont été constatés dans l’informatisation de l’administration au Vietnam. Grâce à ce processus, l’efficacité des activités des organes étatiques s’améliore.

Comment l’e-gouvernement rend service à la population ảnh 1Photo: VOV

L’informatisation de l’administration comprend la création de portails fournissant des informations de toutes sortes à la population et la possibilité d’effectuer les démarches administratives en ligne.

Selon le dernier rapport de l’ONU, le Vietnam occupe la 89ème place sur 193 pays du monde et le 6ème rang de l’ASEAN en termes d’informatisation administrative. En 2014, il se situait à la 98ème place. En ce qui concerne l’approvisionnement des services publics en ligne, notre pays occupe le 4ème rang en Asie du Sud-Est.

Un réseau national informatisé prend forme

Deux ans après la promulgation de la Résolution 36a du gouvernement sur l’informatisation des services publics, presque tous les ministères et toutes les collectivités locales ont introduit les technologies numériques dans la gestion des formalités administratives et la promulgation des textes juridiques.

Plusieurs ministères et collectivités locales ont connecté leurs réseaux de gestion de lois, de décrets ou d’arrêtés à celui du gouvernement, formant ainsi un grand réseau national de gestion informatisé. L’application de cette résolution constitue une part importante de la réforme administrative.

Parallèlement, les collectivités locales et les ministères ont aussi commencé à publier leurs travaux sur le Portail électronique du gouvernement. Dao Ngoc Dung, ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, explique les enjeux de la réforme: “En août prochain, notre ministère va élaborer un projet de création d’un portail numérique national, couvrant ainsi  toutes les localités. Nous pourrons ainsi mieux gérer l’ensemble des activités concernant les indemnisations sociales, les mesures en faveur des personnes ayant servi la Nation, l’emploi et la protection des enfants.”

Rendre la mise en service des applications administratives plus rapide

Actuellement, 78 des 83 services publics sont disponibles en ligne, facilitant grandement la réforme administrative. Le 15 mars dernier, le ministère de l’Agriculture et du Développement rural a inauguré son propre portail en ligne.

Le ministère espère ainsi que toutes les démarches administratives du secteur agricole seront réalisables en ligne avant la fin de l’année. Il a été demandé que les localités rattachées à Hô Chi Minh-Ville proposent jusqu’à 300 formalités administratives en ligne.

Dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre), 1.079 des 1.495 services publics sont disponibles sur Internet, faisant de cette province l’une des pionnières en la matière.

Concernant la capitale, Nguyên Duc Chung, président du comité populaire de Hanoi, répond: “30 arrondissements et districts, 584 communes et quartiers de Hanoi permettent d’effectuer des démarches administratives en ligne. A présent, 391 services publics sont représentés sur Internet, soit 20% des formalités administratives. La ville se fixe l’objectif de porter ce taux à 55% à la fin de cette année. Des taux de démarches en ligne particulièrement élevés ont été constatés dans le domaine juridique (90%), le commerce (70%) et la douane (100%).”

L’informatisation de l’administration paraît incontournable. Elle contribuerait à la transparence des activités des services publics et permettrait de fournir de meilleurs services à la population. – VOV/VNA


Voir plus

Stand du journal Nhân Dân à la Fête de l’Humanité à Paris. Photo: VNA

L’image du Vietnam, de son histoire à son aspiration à l’horizon 2045, à la Fête de l’Humanité

Au sein de l’espace international de la Fête, le stand du journal Nhân Dân (Le Peuple) demeure un point de rencontre entre le Vietnam, le public français et les amis internationaux. Cette année, il présente le parcours de lutte pour l’indépendance, de construction et de défense nationale du Vietnam, la solidarité internationale envers le pays, ainsi que les réalisations obtenues après près de 40 ans de Doi Moi (Renouveau) et sa vision de développement à l’horizon 2045.

Des membres de longue date de l’Association d’amitié Japon-Vietnam évoquent leurs souvenirs de l’époque où ils s’engageaient dans le mouvement de solidarité avec le Vietnam. Photo: VNA

Quand les photos de la VNA rapprochaient les peuples vietnamien et japonais

Des années 1950 à la normalisation des relations diplomatiques en 1973, les liens entre les peuples vietnamien et japonais se sont nourris d’un puissant mouvement de solidarité. Dans ce processus, les photographies de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), diffusées au Japon pendant la guerre, ont joué un rôle majeur en informant l’opinion publique et en contribuant à tisser un pont entre les deux peuples.

L’éducation doit prendre une longueur d’avance pour former les talents de demain

L’éducation doit prendre une longueur d’avance pour former les talents de demain

Lors d’une séance de travail tenue le 25 août avec les organismes concernés sur le bilan d’un an de mise en œuvre de la résolution n°71-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’éducation et de la formation, le secrétaire général du Parti et président To Lam a souligné que l’éducation devait prendre une longueur d’avance pour former les ressources humaines et les talents dont le pays aura besoin à l’avenir.

Le « vallon de riz » de Sang Nhu à Mu Cang Chai est devenu un point de rassemblement incontournable pour les jeunes. Photo : VNA

Mu Cang Chai, le grand spectacle des rizières dorées

Lorsque l’air commence à se rafraîchir à l’approche de l’automne dans les hautes régions, les rizières en terrasses de Mu Cang Chai, dans la province de Lao Cai (Nord), se parent de teintes dorées et composent un paysage d’une rare poésie, où la majesté des montagnes se mêle aux courbes douces des parcelles façonnées par l’homme.

Le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo : VNA

ONU : Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur de l’égalité des sexes

Lors de la deuxième session ordinaire de 2026 du Conseil d’administration de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) s’est tenue au siège de l’Organisation des Nations Unies (ONU), à New York, le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, a présenté les résultats positifs obtenus par le pays dans la promotion de l’égalité des sexes, 13 des 20 objectifs de la Stratégie nationale sur l’égalité des sexes ayant été atteints ou dépassés en 2025.

Kendra Rinas, cheffe de mission de l’OIM au Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam progresse dans la mise en place d’un système de données sur la migration de travail

Un séminaire consacré à la publication du rapport intitulé « Analyse approfondie des coûts supportés par les travailleurs vietnamiens pour travailler à l’étranger – Indicateur 10.7.1 des objectifs de développement durable » a été organisé par l’Office national des statistiques (ONS), relevant du ministère des Finances, en coordination avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), la Délégation de l’Union européenne (UE) et l’ambassade de Suède au Vietnam.