Comment la ville de Hanoi développe ses industries culturelles

En 2022, Hanoi a été la toute première localité du Vietnam à promulguer une résolution sur le développement des industries culturelles locales, dont elle entend faire un secteur économique de pointe.

Hanoi (VNA) – En 2022, Hanoi a été la toute première localité du Vietnam à promulguer unerésolution sur le développement des industries culturelles locales, dont elleentend faire un secteur économique de pointe. Si la culture participe de saforce de persuasion, la capitale veut qu’elle participe aussi de la pérennitéde son développement.

Comment la ville de Hanoi développe ses industries culturelles ảnh 1Spectacle de danse du dragon dans la zone piétonne autour du lac Hoàn Kiêm. Photo: VOV

Dans cette résolution allant jusqu’en 2025, avec des orientations pour 2030et une vision pour 2045, Hanoi s’est fixée pour objectif de faciliter ledéveloppement global de toutes les industries culturelles disponibles, tant surle plan de la taille, de la qualité des produits et des services que sur leplan des débouchés. Elle fera en sorte que ces industries constituent unsecteur économique de pointe à forte valeur ajoutée, qu’elles atteignent unhaut niveau de professionnalisme, disposent d’infrastructures modernes etsynchrones, et donnent des produits diversifiés répondant aussi bien auxbesoins des Vietnamiens qu’aux normes internationales pour pouvoir êtreexportés.

Pour Nguyên Van Phong, secrétaire adjointdu comité du Parti de Hanoi, la culture est certainement un atout de la ville.Si elle ne se situe qu’au 17e rang des capitales du monde en termes de superficie, Hanoi faitpartie des rares capitales à avoir plus de mille ans d’existence, dit-il.

«Nous avons décidé qu’une culturedéveloppée et des Hanoiens élégants et courtois seraient une ressourceimportante pour le développement rapide et durable de la capitale. Cettedécision marque une avancée dans la réflexion des dirigeants qui, il y a encorequelques années, considéraient la culture et la population comme à la fois unobjectif et un moteur du développement. Aujourd’hui, nous insistons sur le côtéressource, c’est-à-dire que nous nous donnons la mission de valoriser laculture et la population Hanoiennes, pour développer rapidement et durablementla capitale», explique-t-il.

Hanoi espère donc être en mesure deproposer, dès 2025, des produits culturels de marque susceptibles d’affronterla concurrence régionale, qui contribueraient à hauteur de 4 à 5% au PIB local.En 2030, la part des industries culturelles devrait être de 7% et en 2045, de10% du PIB de Hanoi.

Comment la ville de Hanoi développe ses industries culturelles ảnh 2Un spectacle de "châu van" dans le Vieux quartier de Hanoi. Photo:VNA

Lors d’un colloque tenu le 16 août sur ledéveloppement des industries culturelles à Hanoi, plusieurs spécialistes ontinsisté sur la nécessité de trouver des démarches appropriées. Bùi Hoài Son,membre de la Commission culturelle et éducative de l’Assemblée nationale, y aparticipé.

«La résolution sur le développement desindustries culturelles permettra de développer la culture et de soigner l’imagede la population Hanoienne. La culture Hanoienne est une fierté de la culturevietnamienne, sa préservation et sa valorisation sont donc d’autant plusnécessaires pour galvaniser les Vietnamiens en général dans la prochaine périodede développement national», déclare-t-il.

Afin de mettre en œuvre ladite résolution, Hanoia décidé de valoriser son patrimoine culturel et architectural et de donner unenouvelle jeunesse à ses artisanats traditionnels. Le tourisme peut être unepiste intéressante, comme l’indique Nguyên Thanh Quang, directeur du Centre deconservation du patrimoine de Thang Long.

«Grâce à cette résolution, tous les projetsafférents que le Premier ministre a validés pourront être rapidement mis enœuvre. Nous avons par exemple pris l’initiative d’organiser, au sein de la citéimpériale de Thang Long, des évènements culturels annuels, tels que le Nouvelan traditionnel, la fête de mi-automne et la fête insecticide. Nousintensifierons également les échanges internationaux pour nous inspirer debonnes expériences de par le monde», fait-il savoir.

D’ici à 2025, Hanoi investira massivementdans le développement d’espaces publics, de sites de tourisme culturel, dedivertissement et de spectacles, mais aussi dans la création de nouveauxespaces piétons. La ville dispose de plus de 300 villages d’artisanattraditionnel et de près de 6.000 vestiges culturels, sans compter un patrimoineculturel immatériel considérable. Autant de ressources pour le développementdes industries culturelles dignes d’une capitale faisant partie du Réseau desvilles créatives de l’UNESCO. – VOV/VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.