Collaboration entre le Comité permanent de l'AN et le Front de la Patrie

La collaboration entre le Comité permanent de l'AN du Vietnam et le présidium du CC du FPV ont contribué à créer un esprit de solidarité au sein de la population comme à édifier le bloc de grande union nationale.
La collaboration entre leComité permanent de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam et leprésidium du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV)ont contribué à créer un esprit de solidarité au sein de la populationcomme à édifier le bloc de grande union nationale.

C'esten ces termes que Nguyen Sinh Hung, président de l'AN, s'est exprimélors d'une conférence sur la mise en oeuvre du statut de coopération autravail en 2013 entre le Comité permanent de l'AN et le présidium du CCdu FPV, mercredi à Hanoi.

L'objectif optimal de cettecoordination est de toujours mieux servir la population, l'oeuvred'édification et de défense de la Patrie, pour que le pays soit de plusen plus développé, prospère, beau, équitable, démocratique et civilisé, asouligné Nguyen Sinh Hung.

Le travail clé de 2013 estde procéder avec la plus grande rigueur à la révision de la Constitutionde 1992, de sorte que ce document soit véritablement un fondementpolitique et juridique pour la poursuite de l'oeuvre d'édificationnationale dans la nouvelle conjoncture, et ait une significations'inscrivant dans la durée. Le CC du FPV et tout son système doiventexprimer leurs opinions communes en examinant les suggestions de lapopulation, ce qui servira de base pour les discussions de l'AN, a ditNguyen Sinh Hung.

Les organes de l'AN doivent valoriserle rôle et la responsabilité des députés dans le processus de réception,de synthèse et de reflet des idées de la population ainsi que dansl'expression de leurs opinions lors des discussions ou votes, en suivantl'aspiration de la population, a-t-il poursuivi.

Dansl'actuelle conjoncture, où les défis sont légion, la coordination entreles deux organes s'est encore resserrée pour gagner en efficacité,incitant ainsi chaque partie à mieux remplir ses attributions, àencourager la force du bloc de grande union nationale, et à continuerd'édifier un Etat de droit socialiste du peuple, par le peuple et pourle peuple, a souligné le président du présidium du CC du FPV Huynh Dam.

Le Comité permanent de l'AN et le présidium du CC du FPVcontinueront cette année d'élaborer des mécanismes et politiques,d'accélérer le mouvement d'émulation patriotique, d'encourager lesintellectuels, hommes d'affaires, personnes brillantes issues d'ethniesminoritaires, dignitaires religieux, et les Vietnamiens de l'étranger àformuler leurs suggesions en faveur de l'édification du Parti et del'Etat.

Les deux organes, de concert avec le Comité duprojet de révision de la Constitution de 1992, organiseront avecefficacité la collecte des suggestions inhérentes au projet de révisionde la Constitution de 1992, notamment en ce qui concerne la démocratie,les droits et obligations fondamentales du citoyen. Ils les réunirontdans leur intégralité pour les adresser au Comité en question.

Les deux organes doivent, outre cela, achever l'examen du projet de loisur le Front de la Patrie du Vietnam (amendée) afin de le soumettre àl'AN pour approbation.

Le Comité permanent de l'AN et leprésidium du CC du FPV coopèreront pour guider les administrationslocales à divers niveaux, les organes et organisations compétents dansl'organisation des votes de confiance vis-à-vis des postes attribués parélection ou nomination par l'Assemblée nationale ou les Conseilspopulaires. Ils coopèreront également pour améliorer la qualité desrencontres entre électeurs et députés de l'AN, collecter les suggestionsdes électeurs et habitants, ainsi qu'améliorer l'efficacité du travailde supervision.

Il s'agit là aussi de tâches essentielles dans le travail de coordination entre les deux organes en 2013. -AVI

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, au nom du Parti, de l'État, des dirigeants du Front de la patrie du Vietnam et des députés de la 16e législature, offre des fleurs au Premier ministre Le Minh Hung. Photo : VNA

Messages de félicitations aux principaux dirigeants vietnamiens

De nombreux dirigeants étrangers, partis politiques et organisations internationales ont adressé des messages de félicitations aux nouveaux dirigeants vietnamiens, saluant leur élection et réaffirmant leur volonté de renforcer la coopération avec le Vietnam.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, remet une lettre du secrétaire général du Parti et président To Lam au pape Léon XIV. Photo : VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man rencontre le pape Léon XIV au Vatican

Le 11 avril au Vatican, le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a eu une entrevue avec le pape Léon XIV. Cette rencontre a mis en lumière les avancées notables des relations entre le Vietnam et le Saint-Siège, ainsi que leur volonté commune de renforcer le dialogue, la coopération et la compréhension mutuelle au service de la paix et du développement.

Tran Cam Tu remet le titre de Héros des Forces armées populaires au Département de la sécurité intérieure. Photo : VNA

Remise du titre de Héros des Forces armées populaires au Département de la sécurité intérieure

À Hanoï, le 11 avril, le ministère de la Sécurité publique a célébré le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de la Sécurité intérieure (1946–2026). À cette occasion, le Département de la sécurité intérieure s’est vu décerner le titre de Héros des Forces armées populaires pour ses contributions exceptionnelles à la protection de la sécurité nationale et au maintien de l’ordre social.

Le membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (à gauche) et le le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao Thongloun Sisoulith. Photo : VNA

La visite de Trân Câm Tu impulse une coopération globale Vietnam-Laos-Cambodge

Les relations entre le Vietnam, le Laos et le Cambodge reposent actuellement sur trois piliers principaux : une confiance politique élevée, une coopération économique de plus en plus approfondie et des échanges populaires croissants. Ces relations constituent une base solide pour le développement commun des trois pays dans un contexte d’intégration internationale plus poussée.

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung s’entretient avec la presse sur les résultats de la tournée du membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du PCV Trân Câm Tu au Laos et au Cambodge. Photo : VNA

La tournée de Trân Câm Tu au Laos et au Cambodge se clôt sur un franc succès

Le Parti, l’État et les peuples du Vietnam, du Laos et du Cambodge poursuivront les échanges de visites et de délégations à tous les niveaux, notamment au plus haut niveau et par le biais des instances du Parti et de l’État, afin d’approfondir la compréhension mutuelle, de renforcer la confiance, d’améliorer l’efficacité de la coopération et de traiter conjointement les questions émergentes.

Cheng Hanping, directeur exécutif de l’Institut d’études régionales et nationales et directeur du Centre d’études vietnamiennes de l’Université de technologie du Zhejiang. Photo: VNA

La visite en Chine du secrétaire général du PCV et président To Lam renforcera l'amitié bilatérale

La prochaine visite en Chine du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président, To Lam, intervient peu après des événements politiques majeurs tels que le 14ᵉ Congrès national du PCV et les « Deux Sessions » en Chine, qui définissent les grandes orientations politiques pour l’année. Cette visite vise à renforcer et à promouvoir plus efficacement les fondements du « Six Plus » dans les relations bilatérales et à faire progresser la construction d’une communauté d’avenir partagé stratégique entre le Vietnam et la Chine.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, remet les décisions de nomination aux secrétaires des comités du Parti de trois organes de l'AN. Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale remet les décisions relatives aux questions de personnel

Le président de l'AN a remis les décisions du Comité permanent du Parti de l’AN désignant Phan Chi Hieu en tant que secrétaire du Comité du Parti de la Commission des affaires juridiques et judiciaires, Le Thi Nga en tant que secrétaire du comité du Parti de la Commission des pétitions et de la supervision, ainsi que Nguyen Huu Nghia en tant que secrétaire du comité du Parti de l’Audit d’État.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam (gauche) et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo: VNA

Entrevue entre le permanent du Secrétariat du PCV et le Premier ministre cambodgien

Réaffirmant que le Vietnam attache une importance prioritaire à la consolidation et au renforcement de ses relations d'amitié traditionnelle et de coopération globale avec le Cambodge, Tran Cam Tu a qualifié cette relation de patrimoine commun inestimable et de facteur stratégique pour la stabilité et le développement des deux pays.

Les visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

Soyouz-37 : Hanoï commémore le vol historique, symbole de la coopération spatiale avec la Russie

À travers un riche ensemble de documents, de photographies et d’objets, dont beaucoup sont présentés au public pour la première fois, l’exposition "Vol conjoint 37 – symbole de la coopération spatiale Vietnam – Fédération de Russie" retrace l’intégralité de l’épopée du vol Soyouz-37, depuis la sélection rigoureuse des équipages jusqu’à leur retour sur Terre.

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta. Photo : VNA

Vers un nouvel élan au partenariat stratégique Vietnam-Italie

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta a souligné que la prochaine visite officielle en Italie du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, revêt une importance particulière.