Clôture de la 8ème session de la 13ème législature

La 8ème session de l'Assemblée nationale de la 13ème législature s'est clôturée vendredi après-midi après plus d’un mois de travail.
La 8ème session del'Assemblée nationale de la 13ème législature s'est clôturée vendrediaprès-midi après plus d’un mois de travail, achevant avec succèsl'intégralité du programme de travail avec des contenus importants et unvolume d'affaires très conséquent dans tous les domaines. Elle a permisde décider des questions importantes du pays.

Lors de lacérémonie de clôture, étaient présents, entre autres, le Sectérairegénéral du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, le présidentTruong Tan Sang, le Premier ministre Nguyen Tan Dung, le président del'AN Nguyen Sinh Hung et le président du Front de la Patrie du VietnamNguyen Thien Nhan.

Dans son discours de clôture, leprésident de l’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hùng a résumé lesprincipaux contenus de cette session essentiellement consacrée à lasituation socio-économique du pays : "2015 aura une significationparticulièrement importante dans la matérialisation des objectifs etindices de développement fixés par le 11ème Congrès national du Particommuniste du Vietnam et par la 13ème législature".

Cesera l’année du déploiement du plan quinquennal 2016-2020 et del’organisation des congrès locaux du Parti. Dans ce contexte,l’Assemblée nationale a insisté sur la stabilisation macroéconomique, ledéploiement efficace des solutions stratégiques, l’amélioration del’investissement public, l’intensification de la réforme administrative,des capacités défensives et sécuritaires nationales, afin de défendresolidement l’indépendance et la souveraineté nationales.

Lors de cette session, l’Assemblée nationale a adopté 18 lois et 11résolutions, et débattu de 12 autres projets de loi. Elle a mené unesupervision thématique sur la restructuration de l’économie dansl’investissement public, les entreprises étatiques et le systèmebancaire. L’Assemblée nationale a aussi organisé le vote de confiance àl’égard de 50 responsables élus ou avalisés à leur poste par elle-même.Cela permettra aux conseils populaires des divers échelons de mieuxorganiser leur vote de confiance à l’égard des responsables élus ouavalisés à leur poste par eux-mêmes.

Le président del’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hùng a affirmé à nouveau que "la 8èmesession avait été couronnée de succès, laissant de bonnes impressionsquant à l’esprit de solidarité, de démocratie, de sérieux dans lacollecte des avis de l’électorat et des députés. Je demande au comitépermanent de l’Assemblée nationale, au gouvernement, aux services et auxlocalités de préparer rapidement les programmes et plans pour une miseen oeuvre efficace des résolutions adoptées lors de cette session. Lesdéputés sont invités à informer rapidement l’électorat des résultats decette session, à revoir les modalités de rencontres avec lui ainsi qu'àsuperviser étroitement le règlement des pétitions".

"En2015 et dans les années suivantes, le Vietnam attendra de nouvellesopportunités de développement. Avec la concorde de toutes lescomposantes du Parti, de l’armée et du peuple, je suis convaincu quenous atteindrons les objectifs de développement national rapide etdurable. En 2015, l’Assemblée nationale vietnamienne est chargéed’organiser la 132 ème assemblée générale de l’Union interparlementaireafin de marquer le processus d’intégration profonde du pays au monde", aconclu M. Nguyen Sinh Hung.

Avant la séance de clôture,les députés ont adopté la résolution amendée sur la collecte desbulletins de confiance et l’organisation du vote de confiance à l’égarddes responsables élus ou avalisés à leur poste par l’Assemblée nationaleet les conseils populaires. Ce vote de confiance sera organisé à la finde la troisième année de la législature et non plus tous les ans. Cetterésolution demande aux responsables soumis au vote de confiance dedéclarer leurs biens et leurs revenus. Elle maintient toujours troisniveaux de confiance : haute confiance, confiance et faible confiance.

Ce vendredi après-midi, les députés ont aussi adopté larésolution sur le rehaussement de l’efficacité de la restructurationéconomique dans les secteurs de l’investissement public, des entreprisesétatiques et du système bancaire ainsi que celles sur les séances dequestions-réponses et sur la réforme du programme et des manuelsscolaires.

Le bureau de l’Assemblée nationale a tenu enfin d’après-midi une conférence de presse internationale pour annoncerles résultats de cette session parlementaire. -VNA

Voir plus

Le président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Numan Kurtulmus, et l’ambassadrice du Vietnam en Turquie, Dang Thi Thu Ha. Photo: VNA

Renforcement de la coopération interparlementaire entre le Vietnam et la Turquie

Affirmant que la Turquie considérait le Vietnam comme un partenaire important en Asie du Sud-Est, le président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Numan Kurtulmus, a souligné que les similitudes en matière d’histoire, d’identité culturelle, de politique étrangère et de valeurs familiales constituaient des facteurs favorables pour porter les relations bilatérales à un niveau supérieur.

Conférence de presse conjointe du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam et le Premier ministre indien Narendra Modi, à New Delhi. Photo: VNA

Les visites du dirigeant To Lam contribuent à rendre plus profondes les relations avec l’Inde et le Sri Lanka

Dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), le ministre a qualifié les visites du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, en Inde et au Sri Lanka de déplacements "particulièrement importants et historiques", intervenant à un moment symbolique : le Vietnam et l'Inde célèbrent le 10e anniversaire de leur partenariat stratégique global et un mois seulement après l'entrée en fonction du dirigeant vietnamien.

Des délégués participent à la célébration de la Journée de l’Europe 2026. Photo: VNA

Vietnam et UE : Un partenariat stratégique global tourné vers l'avenir

L’UE s’est engagée à demeurer un partenaire de confiance du Vietnam en apportant capitaux et technologies dans des secteurs stratégiques tels que les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle (IA), les communications, ainsi que les infrastructures énergétiques et de transport.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam (gauche) et le Premier ministre indien Narendra Modi. Photo: VNA

Vietnam - Inde : des avancées majeures sur les piliers de la coopération

La visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam en Inde a marqué une nouvelle étape dans les relations bilatérales, avec des avancées importantes dans les domaines de l’économie, des hautes technologies, de l’innovation, de la transition numérique et de la connectivité entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam en visite d’État au Sri Lanka. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Sri Lanka

Au terme de sa visite d’État au Sri Lanka les 7 et 8 mai, le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam et les dirigeants sri-lankais sont convenus de renforcer de manière globale les relations bilatérales, notamment dans les domaines politique, économique, sécuritaire, technologique et culturel, tout en intensifiant leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya

Dans le cadre de sa visite d’État au Sri Lanka, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam To Lam a eu, le 8 mai à Colombo, une entrevue avec la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya, afin de renforcer le partenariat global nouvellement établi entre les deux pays et d’approfondir la coopération bilatérale dans de nombreux domaines stratégiques.

Le président de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam (gauche), à Colombo. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Sri Lanka sur l'élévation des relations au niveau de partenariat global

À l’occasion de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, au Sri Lanka les 7 et 8 mai, les deux pays ont publié une Déclaration conjointe portant sur l'élévation de leurs relations au niveau de Partenariat global. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer la coopération politique, économique, sécuritaire, culturelle et multilatérale, ainsi que leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung (droite) et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung rencontre ses homologues lao et malaisien

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, aux Philippines, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a multiplié les rencontres bilatérales, notamment avec le Premier ministre lao Sonexay Siphandone et le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, afin de renforcer la coopération régionale, consolider les liens d’amitié traditionnels et promouvoir des projets stratégiques dans les domaines des infrastructures, de l’énergie et de l’innovation.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung s’entretient avec le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a rencontré le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn afin de réaffirmer l’engagement du Vietnam en faveur du renforcement de la coopération régionale et de la construction de la Communauté de l’ASEAN.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung assiste à la séance plénière du 48e Sommet de l'ASEAN à Cebu, aux Philippines, le 8 mai. Photo : VNA

ASEAN : Le Vietnam expose des pistes pour relever les défis multidimensionnels

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung a souligné la nécessité de concentrer les ressources sur la garantie des besoins essentiels en matière de sécurité, notamment la sécurité énergétique, la sécurité alimentaire et la sécurité humaine. Il a insisté sur l’importance de la ratification et de la mise en œuvre effective de l’Accord de l’ASEAN sur la sécurité pétrolière, ainsi que sur la mise en œuvre concrète du Plan d’action de l’ASEAN pour la coopération énergétique 2026-2030, du réseau électrique de l’ASEAN et du réseau de gazoducs de l’ASEAN.