Clôture de la 8ème session de la 13ème législature

La 8ème session de l'Assemblée nationale de la 13ème législature s'est clôturée vendredi après-midi après plus d’un mois de travail.
La 8ème session del'Assemblée nationale de la 13ème législature s'est clôturée vendrediaprès-midi après plus d’un mois de travail, achevant avec succèsl'intégralité du programme de travail avec des contenus importants et unvolume d'affaires très conséquent dans tous les domaines. Elle a permisde décider des questions importantes du pays.

Lors de lacérémonie de clôture, étaient présents, entre autres, le Sectérairegénéral du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, le présidentTruong Tan Sang, le Premier ministre Nguyen Tan Dung, le président del'AN Nguyen Sinh Hung et le président du Front de la Patrie du VietnamNguyen Thien Nhan.

Dans son discours de clôture, leprésident de l’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hùng a résumé lesprincipaux contenus de cette session essentiellement consacrée à lasituation socio-économique du pays : "2015 aura une significationparticulièrement importante dans la matérialisation des objectifs etindices de développement fixés par le 11ème Congrès national du Particommuniste du Vietnam et par la 13ème législature".

Cesera l’année du déploiement du plan quinquennal 2016-2020 et del’organisation des congrès locaux du Parti. Dans ce contexte,l’Assemblée nationale a insisté sur la stabilisation macroéconomique, ledéploiement efficace des solutions stratégiques, l’amélioration del’investissement public, l’intensification de la réforme administrative,des capacités défensives et sécuritaires nationales, afin de défendresolidement l’indépendance et la souveraineté nationales.

Lors de cette session, l’Assemblée nationale a adopté 18 lois et 11résolutions, et débattu de 12 autres projets de loi. Elle a mené unesupervision thématique sur la restructuration de l’économie dansl’investissement public, les entreprises étatiques et le systèmebancaire. L’Assemblée nationale a aussi organisé le vote de confiance àl’égard de 50 responsables élus ou avalisés à leur poste par elle-même.Cela permettra aux conseils populaires des divers échelons de mieuxorganiser leur vote de confiance à l’égard des responsables élus ouavalisés à leur poste par eux-mêmes.

Le président del’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hùng a affirmé à nouveau que "la 8èmesession avait été couronnée de succès, laissant de bonnes impressionsquant à l’esprit de solidarité, de démocratie, de sérieux dans lacollecte des avis de l’électorat et des députés. Je demande au comitépermanent de l’Assemblée nationale, au gouvernement, aux services et auxlocalités de préparer rapidement les programmes et plans pour une miseen oeuvre efficace des résolutions adoptées lors de cette session. Lesdéputés sont invités à informer rapidement l’électorat des résultats decette session, à revoir les modalités de rencontres avec lui ainsi qu'àsuperviser étroitement le règlement des pétitions".

"En2015 et dans les années suivantes, le Vietnam attendra de nouvellesopportunités de développement. Avec la concorde de toutes lescomposantes du Parti, de l’armée et du peuple, je suis convaincu quenous atteindrons les objectifs de développement national rapide etdurable. En 2015, l’Assemblée nationale vietnamienne est chargéed’organiser la 132 ème assemblée générale de l’Union interparlementaireafin de marquer le processus d’intégration profonde du pays au monde", aconclu M. Nguyen Sinh Hung.

Avant la séance de clôture,les députés ont adopté la résolution amendée sur la collecte desbulletins de confiance et l’organisation du vote de confiance à l’égarddes responsables élus ou avalisés à leur poste par l’Assemblée nationaleet les conseils populaires. Ce vote de confiance sera organisé à la finde la troisième année de la législature et non plus tous les ans. Cetterésolution demande aux responsables soumis au vote de confiance dedéclarer leurs biens et leurs revenus. Elle maintient toujours troisniveaux de confiance : haute confiance, confiance et faible confiance.

Ce vendredi après-midi, les députés ont aussi adopté larésolution sur le rehaussement de l’efficacité de la restructurationéconomique dans les secteurs de l’investissement public, des entreprisesétatiques et du système bancaire ainsi que celles sur les séances dequestions-réponses et sur la réforme du programme et des manuelsscolaires.

Le bureau de l’Assemblée nationale a tenu enfin d’après-midi une conférence de presse internationale pour annoncerles résultats de cette session parlementaire. -VNA

Voir plus

Les délégués à l'inauguration du « Jardin des arbres de l’amitié » dans le quartier de Phu An, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Campagne de plantation d'arbres de l'amitié : croissance verte et solidarité internationale

L’Union des organisations d’amitié de Hô Chi Minh-Ville a lancé le 16 mai une campagne de plantation d’arbres et inauguré le « Jardin des arbres de l’amitié » dans le quartier de Phu An, une initiative destinée à promouvoir la coopération internationale, la protection de l’environnement et le développement urbain durable à l’approche des grandes célébrations historiques de la ville.

Cérémonie de dépôt de gerbe devant le mémorial du président Hô Chi Minh, à Caracas, au Venezuela. Photo : VNA

Le Venezuela salue la pensée Hô Chi Minh à l’occasion de son 136e anniversaire

Le vice-président du Parti socialiste unifié du Venezuela (PSUV), Jesús Faria, a décrit Hô Chi Minh comme un symbole immortel des mouvements de libération nationale du XXe siècle et une source d’inspiration intarissable pour les forces progressistes et révolutionnaires d’Amérique latine, notamment du Venezuela. ​

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Nguyên Minh Hang s’exprime lors de la séance de débat tenue dans le cadre de la réunion des ministres des Affaires étrangères des BRICS+ en Inde. Photo : VNA

Le Vietnam prêt à renforcer ses liens avec les BRICS et l’Asie-Pacifique

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Nguyên Minh Hang, a proposé que les BRICS renforcent la coopération Sud-Sud et intensifient le dialogue Nord-Sud dans le cadre de la mise en place des structures de gouvernance mondiale, en accordant la priorité à un accès équitable des pays en développement aux ressources financières, aux technologies et aux connaissances.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (au centre), le vice-ministre nord-coréen des Affaires étrangères, Pak Sang Gil (à gauche), et l'ambassadeur du Vietnam en RPDC, Le Ba Vinh, ont coupé le ruban inaugural de l'exposition. Photo : VNA

Exposition photo mettant en lumière les relations Vietnam-RPDC

À l'occasion de la visite en République populaire démocratique de Corée (RPDC) de Le Hoai Trung, membre du Politburo et ministre des Affaires étrangères, envoyé spécial du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, l'ambassade du Vietnam en RPDC a organisé une exposition photo illustrant les relations bilatérales.

Les chefs des délégations participant au 33e dialogue ASEAN-Nouvelle-Zélande à Christchurch, en Nouvelle-Zélande. Photo; ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam et l’ASEAN veulent renforcer le partenariat avec la Nouvelle-Zélande

Sur la base du partenariat stratégique global ASEAN-Nouvelle-Zélande et du plan d’action pour la mise en œuvre de ce partenariat (2026-2030), le Vietnam a exhorté les deux parties à concentrer leurs efforts sur la mise en œuvre efficace des objectifs et priorités fixés, portant la coopération bilatérale à la hauteur du nouveau niveau du partenariat, pour le bénéfice de l’ASEAN et de la Nouvelle-Zélande, ainsi que pour la paix, la stabilité et le développement dans la région.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères et envoyé spécial du secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, rencontre à Pyongyang le 15 mai Jo Yong Won, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême, président de l'Assemblée populaire suprême de la RPDC. Photo: VNA

Le Vietnam et la RPDC réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères et envoyé spécial du secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, a rencontré à Pyongyang le 15 mai Jo Yong Won, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême, président de l'Assemblée populaire suprême de la RPDC.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi (droite) et le premier vice-président du Conseil de la Fédération de Russie, A. Yatskin. Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie discutent des orientations de coopération pour 2026

L’ambassadeur Dang Minh Khoi s'est réjoui de la coopération active entre le Conseil de la Fédération et l’Assemblée nationale du Vietnam. Il a affirmé la volonté du Vietnam de renforcer ses relations avec la Russie dans tous les domaines, en mettant l’accent sur la coopération décentralisée, un processus pour lequel l’ambassade du Vietnam en Russie est prête à servir de passerelle.

Signature du protocole d’accord de coopération entre Ho Chi Minh-Ville et Vientiane pour la période 2026-2030. Photo: VNA

Coopération économique, éducative et culturelle renforcée entre Ho Chi Minh-Ville et Vientiane

 Ho Chi Minh-Ville et Vientiane ont signé le 15 mai un protocole d’accord de coopération pour la période 2026-2030. La coopération pour les cinq années à venir se concentrera sur la politique, la diplomatie, la sécurité, la défense, la justice, l'économie, l'éducation, la culture et la société..., ainsi que sur le soutien au développement et les échanges entre les organisations sociopolitiques.

Le Premier ministre hongrois Peter Magyar (au premier rang) lors de la cérémonie d'investiture à Budapest, le 12 mai 2026. Photo : Xinhua/VNA

Félicitations aux nouveaux dirigeants hongrois

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man ont adressé, le 15 mai, des messages de félicitations aux nouveaux dirigeants hongrois.

BRICS+ à New Delhi : le Vietnam appelle à une coopération accrue pour le développement durable

BRICS+ à New Delhi : le Vietnam appelle à une coopération accrue pour le développement durable

Placée sous le thème «Construire pour la résilience, l'innovation, la coopération et le développement durable», la réunion des ministres des Affaires étrangères des BRICS+ a permis d’échanger des points de vue et de définir plusieurs orientations majeures pour jeter les bases de l’autonomie, de l’innovation, de la coopération et du développement durable ; réformer le système multilatéral et la gouvernance mondiale ; répondre aux défis mondiaux et façonner l’espace de développement des pays de l’hémisphère Sud.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam accueillera le 3e Forum sur l’avenir de l’ASEAN à Hanoï en juin 2026

Le Vietnam se prépare à accueillir à Hanoï, à la mi-juin 2026, le troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN, une initiative vietnamienne destinée à promouvoir les échanges stratégiques sur l’avenir de la région. Placé sous le thème de la paix, de la prospérité et d’une ASEAN centrée sur les populations, l’événement s’inscrit dans la mise en œuvre de la Vision de la Communauté ASEAN 2045.

Lors de la séance de travail à Seam Reap. Photo : VNA

Cultiver sans cesse l'amitié traditionnelle Vietnam - Cambodge

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central (CC) du Parti et président de la Commission centrale de la Propagande, de l'Éducation et de la Mobilisation des masses du Parti, a tenu une séance de travail le 14 mai dans la province de Siem Reap avec Ean Khun, membre du CC du Parti du peuple cambodgien (PPC) et vice-président permanent du Comité provincial du PPC.

La porte-parole Pham Thu Hang. Photo : baoquocte.vn.

Le Vietnam exige que les parties concernées respectent sa souveraineté sur Truong Sa

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang a répondu aux questions de la presse concernant l'implantation de drapeaux par les Philippines et la Chine sur le récif de Hoai An, appartenant à Truong Sa lors de la conférence de presse périodique du ministère vietnamien des Affaires étrangères, tenue l'après-midi du 14 mai.

Remise du titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong. Photo : VNA

Remise du titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong

Le chef du gouvernement a remis, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong pour ses réalisations particulièrement exceptionnelles dans le maintien de la sécurité politique et de l'ordre social entre 2015 et 2025, contribuant ainsi à l'édification du socialisme et à la défense de la Patrie.