Clôture de la 8ème session de la 13ème législature

La 8ème session de l'Assemblée nationale de la 13ème législature s'est clôturée vendredi après-midi après plus d’un mois de travail.
La 8ème session del'Assemblée nationale de la 13ème législature s'est clôturée vendrediaprès-midi après plus d’un mois de travail, achevant avec succèsl'intégralité du programme de travail avec des contenus importants et unvolume d'affaires très conséquent dans tous les domaines. Elle a permisde décider des questions importantes du pays.

Lors de lacérémonie de clôture, étaient présents, entre autres, le Sectérairegénéral du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, le présidentTruong Tan Sang, le Premier ministre Nguyen Tan Dung, le président del'AN Nguyen Sinh Hung et le président du Front de la Patrie du VietnamNguyen Thien Nhan.

Dans son discours de clôture, leprésident de l’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hùng a résumé lesprincipaux contenus de cette session essentiellement consacrée à lasituation socio-économique du pays : "2015 aura une significationparticulièrement importante dans la matérialisation des objectifs etindices de développement fixés par le 11ème Congrès national du Particommuniste du Vietnam et par la 13ème législature".

Cesera l’année du déploiement du plan quinquennal 2016-2020 et del’organisation des congrès locaux du Parti. Dans ce contexte,l’Assemblée nationale a insisté sur la stabilisation macroéconomique, ledéploiement efficace des solutions stratégiques, l’amélioration del’investissement public, l’intensification de la réforme administrative,des capacités défensives et sécuritaires nationales, afin de défendresolidement l’indépendance et la souveraineté nationales.

Lors de cette session, l’Assemblée nationale a adopté 18 lois et 11résolutions, et débattu de 12 autres projets de loi. Elle a mené unesupervision thématique sur la restructuration de l’économie dansl’investissement public, les entreprises étatiques et le systèmebancaire. L’Assemblée nationale a aussi organisé le vote de confiance àl’égard de 50 responsables élus ou avalisés à leur poste par elle-même.Cela permettra aux conseils populaires des divers échelons de mieuxorganiser leur vote de confiance à l’égard des responsables élus ouavalisés à leur poste par eux-mêmes.

Le président del’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hùng a affirmé à nouveau que "la 8èmesession avait été couronnée de succès, laissant de bonnes impressionsquant à l’esprit de solidarité, de démocratie, de sérieux dans lacollecte des avis de l’électorat et des députés. Je demande au comitépermanent de l’Assemblée nationale, au gouvernement, aux services et auxlocalités de préparer rapidement les programmes et plans pour une miseen oeuvre efficace des résolutions adoptées lors de cette session. Lesdéputés sont invités à informer rapidement l’électorat des résultats decette session, à revoir les modalités de rencontres avec lui ainsi qu'àsuperviser étroitement le règlement des pétitions".

"En2015 et dans les années suivantes, le Vietnam attendra de nouvellesopportunités de développement. Avec la concorde de toutes lescomposantes du Parti, de l’armée et du peuple, je suis convaincu quenous atteindrons les objectifs de développement national rapide etdurable. En 2015, l’Assemblée nationale vietnamienne est chargéed’organiser la 132 ème assemblée générale de l’Union interparlementaireafin de marquer le processus d’intégration profonde du pays au monde", aconclu M. Nguyen Sinh Hung.

Avant la séance de clôture,les députés ont adopté la résolution amendée sur la collecte desbulletins de confiance et l’organisation du vote de confiance à l’égarddes responsables élus ou avalisés à leur poste par l’Assemblée nationaleet les conseils populaires. Ce vote de confiance sera organisé à la finde la troisième année de la législature et non plus tous les ans. Cetterésolution demande aux responsables soumis au vote de confiance dedéclarer leurs biens et leurs revenus. Elle maintient toujours troisniveaux de confiance : haute confiance, confiance et faible confiance.

Ce vendredi après-midi, les députés ont aussi adopté larésolution sur le rehaussement de l’efficacité de la restructurationéconomique dans les secteurs de l’investissement public, des entreprisesétatiques et du système bancaire ainsi que celles sur les séances dequestions-réponses et sur la réforme du programme et des manuelsscolaires.

Le bureau de l’Assemblée nationale a tenu enfin d’après-midi une conférence de presse internationale pour annoncerles résultats de cette session parlementaire. -VNA

Voir plus

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, s'exprime lors de la session. Photo: VNA

APEC 2027 : le Vietnam présente sa vision et l'état de ses préparatifs à Saint-Pétersbourg

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a exhorté l'APEC à continuer de valoriser son rôle du forum économique de premier rang, à se concentrer sur trois piliers stratégiques d'ici 2035 : la libéralisation du commerce et de l'investissement, le renforcement de la résilience des économies et des chaînes de valeur, et l'exploitation des sciences, des technologie, de l’innovation, de la transformation verte et numérique pour garantir une croissance durable et inclusive.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong. Photo: VNA

ASEAN Future Forum 2026 : Le Vietnam réaffirme son rôle moteur pour une région résiliente et centrée sur l’humain

Le vice-ministre des affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong, a souligné que le thème du Forum sur l’avenir de l’ASEAN 2026 reflète fidèlement les priorités fondamentales de l’ASEAN. Selon lui, la paix constitue la condition préalable indispensable au développement, tandis que la prospérité demeure l’objectif partagé par tous les États membres ; et placer le citoyen au cœur des préoccupations est l'esprit même de la Communauté de l'ASEAN.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les chefs de délégation participant au Forum de l'avenir de l'ASEAN 2025. Photo : VNA

L’ASEAN réfléchit à son avenir commun lors de l’AFF 2026

L’AFF 2026 se distinguera par une participation plus large et plus diversifiée que les années précédentes. Parmi les nouveautés figure la participation, pour la première fois, de partis politiques des pays de l’ASEAN, appelés à réfléchir aux moyens de renforcer la coopération interpartis afin de contribuer à la mise en œuvre de la Vision de la Communauté de l’ASEAN 2045.

Une femme effectue des procédures administratives sur le Portail national de la fonction publique. Photo: VNA

Les procédures administratives sont réduites, simplifiées et publiées en ligne

Le gouvernement a adopté, le 29 avril, onze résolutions visant à réduire, décentraliser et simplifier les procédures administratives, les conditions d’exercice d’une activité commerciale et les secteurs d’activité soumis à conditions. Le Premier ministre a ensuite chargé les ministères, les agences et les collectivités locales de mettre en œuvre ces résolutions.

La réunion entre l’ambassadeur du Vietnam en Égypte, Nguyen Nam Duong, et la vice-ministre égyptienne des Affaires étrangères chargée de la coopération internationale, Samar Al-Ahdal. Photo: VNA

Mise en œuvre accélérée du partenariat global entre le Vietnam et l’Égypte

Le Vietnam et l’Égypte renforcent leur coopération dans le cadre de leur nouveau partenariat global, avec la préparation d’un programme d’action conjoint et la relance d’un important mécanisme de coopération bilatérale, ouvrant de nouvelles perspectives dans les domaines économique, commercial et diplomatique.

La porte-parole Pham Thu Hang. Photo: Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam réaffirme son opposition à toute forme de travail forcé

La politique constante du Vietnam consiste à interdire strictement toute forme de travail forcé et à respecter rigoureusement les conventions de l’Organisation internationale du travail (OIT) ainsi que les engagements pris dans le cadre des accords de libre-échange. Cette politique est clairement inscrite dans la législation vietnamienne, les programmes et plans d’action du gouvernement, et est effectivement mise en œuvre dans la pratique.

Le professeur Shimizu Masaaki, de l’Université d’Osaka. Photo: VNA

L’héritage de Hô Chi Minh : un message durable pour la jeunesse contemporaine

Selon le professeur Shimizu Masaaki, de l’Université d’Osaka, le jeune patriote Nguyen Tat Thanh (futur Président Hô Chi Minh) n'a pas abordé le monde comme un simple habitant d'un pays colonisé, mais à travers une expérience concrète et transnationale. L'observation directe des sociétés occidentales, des territoires colonisés et du mouvement ouvrier international lui a permis de développer une vision mondiale rare pour l'Asie de cette époque.

Capture d'écran de l'article du journal indonésien Kompasiana. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm dans trois pays de l’ASEAN, la presse indonésienne en parle

Lla récente tournée du secrétaire général et président Tô Lâm en Thaïlande, à Singapour et aux Philippines témoigne non seulement de la nouvelle orientation de la politique étrangère vietnamienne dans une nouvelle phase de développement, mais aussi d’une approche diplomatique de plus en plus proactive, pragmatique et axée sur l’efficacité.