Clôture de la 7e session de la 12e AN

La 7e session de l'Assemblée nationale (AN- 12e législature) s'est clôturée samedi après-midi, après 25 jours de travail.

La 7e session de l'Assemblée nationale (AN- 12elégislature) s'est clôturée samedi après-midi, après 25 jours detravail.

"Cette session animée, attrayante et de haute qualité a permis detraiter un grand volume de travaux aux contenus importants", a affirméle président de l'AN, Nguyên Phu Trong.

Les députés ontfait le bilan du plan de développement socioéconomique et du budgetpublic au cours des premiers mois de l'année, discuté des mesures deperfectionnement de la loi, de la surveillance et tracé desorientations sur des questions nationales importantes.

L'AN a examiné et adopté une Résolution approuvant le bilan du budgetd'Etat de 2008, évoqué des lacunes en matière de gestion budgétaire,discuté du projet de TGV Hanoi - Hô Chi Minh-Ville et donné des avissur le projet de planification globale de Hanoi à l'horizon 2030 etorientations pour 2050.

Dans son allocution de clôture,le président Nguyen Phu Trong a souligné : le TGV Hanoi-Ho ChiMinh-Ville est un projet de grande envergure, ayant une relation et uneinteraction multisectorielle et intéressant particulièrement l'opinionpublique. Avec responsabilité et sur la base des rapports dugouvernement et des opinions des électeurs, après avoir discuté,examiné et pesé de façon sérieuse, minutieuse et prudente ce projet,l'AN a confié au gouvernement la tâche de continuer de réexaminer et depeaufiner la planification globale sur le transport dans tout le payscomme dans chaque région, ainsi que le système de transport Nord-Sud.

L'élaboration de la Planification de la capitale jusqu'en 2030 etvision 2050 est très nécessaire, importante mais aussi très difficile,a indiqué Nguyen Phu Trong. L'AN a demandé au gouvernement d'étudier etde recueillir les opinions des députés, afin de continuer de compléterce plan.

Le président de l'AN Nguyen Phu Trong a appeléles compatriotes et soldats de tout le pays, ainsi que les Vietnamiensrésidant à l'étranger à rehausser leur patriotisme à se solidariser, àoeuvrer, à valoriser les atouts et à surmonter les difficultés et défispour atteindre les objectifs définis, contribuant à réaliser avecsuccès le plan de développement socioéconomique de 2010 et le planquinquennal 2006-2010, en l'honneur du Millénaire de Thang Long-Hanoi,du 65e anniversaire de la fondation du pays, du 65e anniversaire del'AN vietnamienne, des congrès locaux comme national du Particommuniste du Vietnam. -AVI

Voir plus

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.

L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA

82e session de la CESAP: le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain

Intervenant lors d'une session intitulée «Ne laisser personne de côté : promouvoir une société pour tous les âges en Asie et dans le Pacifique» tenu le 21 avril, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande a souligné que la région traverse l'une des transitions démographiques les plus rapides de l'histoire, un vieillissement de la population qui redéfinit les marchés du travail et met à rude épreuve les systèmes de protection sociale et de santé.