Clôture de la 4e session de l’Assemblée nationale

La 4e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale s’est clôturée vendredi après-midi après un mois de travail.
Clôture de la 4e session de l’Assemblée nationale ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan, lors de la sé​ance de clôture de la 4e session. Photo : VNA
 

Hanoï (VNA) – La 4e session de la XIVe législature de l’Assembléenationale s’est clôturée vendredi après-midi après un mois de travail.

La ​séance de clôture a eu lieu en présence du secrétairegénéral du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, du présidentTran Dai Quang, du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, de la présidente de l’Assembléenationale Nguyen Thi Kim Ngan, et plusieurs autres personnalités.

Dans son discours de clôture, la présidente de l’Assembléenationale Nguyen Thi Kim Ngan a rappelé que cette session, la dernière de cetteannée, avait été consacrée à la situation socio-économique et budgétaire en2017, au plan de développement socio-économique, aux prévisions budgétaires etrépartition du budget central en 2018, ainsi qu’au plan financier et budgétairepour 2018-2020. L’Assemblée nationale a particulièrement apprécié les effortsdu gouvernement, des entreprises et des habitants pour surmonter les difficultéset atteindre les 13 objectifs principaux en matière socio-économique etbudgétaire pour 2017.

Lors de cette session, l’Assemblée nationale a adopté desrésolutions sur le plan de développement socio-économique pour 2018, lesprévisions budgétaires et la répartition du budget central pour l’annéeprochaine. Elle a également approuvé six projets de loi concernant l’aménagement,la gestion de la dette publique, la restructuration des établissements decrédit et le traitement des créances douteuses, le développement sylvicole, l’aquaculture,le renforcement des relations extérieures en cette nouvelle conjoncture.

Les députés ont discuté de neuf autres projets de loi afinde perfectionner le système juridique sur les institutions de l’économie demarché à orientation socialiste, la défense nationale, la sécurité et l’ordresocial, les droits de l’Homme, les droits et devoirs fondamentaux du citoyen,la lutte contre la corruption et les gaspillages...

Les députés ont étudié de nombreux rapports sur la promotionde l’égalité des sexes, le traitement des plaintes et recours des citoyens, lalutte contre la criminalité, l’exécution des jugements, la lutte contre lacorruption... Ils ont reconnu les progrès tout en analysant les faiblessesavant de demander au gouvernement et aux organes compétents de trouver dessolutions.

Outre l’adoption d’une résolution afin de poursuivre laréorganisation de l’appareil administratif, l’Assemblée nationale a eu desséances d’interpellation sur des problèmes dans les secteurs bancaire etfinancier, de l’information et de la communication, et sur le jugement desaffaires. Les députés ont également posé au Premier ministre des questions surles activités du gouvernement.

Selon Nguyen Thi Kim Ngan, les séances d’interpellation onteu lieu dans une ambiance démocratique et constructive. Les débats animés ont permisde clarifier la responsabilité de responsables. Ils ont également montré uneamélioration des compétences des députés. La présidente de l’Assembléenationale a constaté que les réponses étaient claires et franches et que lamajorité des solutions présentées étaient appréciées.

Lors de cette session, l’Assemblée nationale a approuvé desrésolutions sur la construction de tronçons d’autoroute sur la ligne Nord-Sud àl’Est pour 2017-2020, l’étude de faisabilité du projet de récupération deterrains, d’indemnisation, d’assistance et de relogement au service de laconstruction de l’aéroport international de Long Thanh, l’application à titreexpérimental de mécanismes et politiques spécifiques pour le développement deHo Chi Minh-Ville, ainsi que les programmes et manuels scolaires de l’éducationgénérale. Nguyen Thi Kim Ngan a souligné l’importance de cesrésolutions pour le dévelopement national. Elle a demandé au gouvernement, auxorganes compétents et aux localités concernées de les appliquer rigoureusement.

Durant cette session, l’Assemblée nationale a eu desactivités diplomatiques importantes afin de renforcer la coopération avec lesorganes législatifs d’autres pays. Elle a particulièrement apprécié le succèsde la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2017 qui a eu lieu du 6 au11 novembre à Da Nang. Ce succès a permis d’améliorer le statut et le prestigedu Vietnam sur la scène internationale et d’ouvrir de nouvelles opportunitésfavorables au développement national.

La présidente de l’Assemblée nationale a demandé augouvernement et à tous les organes compétents d’appliquer rigoureusement leslois et résolutions récemment adoptées, d’améliorer l’efficacité de leursactivités pour une meilleure performance dans les temps à venir. -VNA

Voir plus

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Le président Luong Cuong prend la parole lors de la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975-2025) et commémorant le 105e anniversaire de la naissance de l’ancien président lao Kaysone Phomvihane (13 décembre 1920-2025), le 27 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’œuvre d’édification et de développement du Laos

Félicitant le Parti, l’État et le peuple lao pour leurs réalisations importantes et significatives, le président Luong Cuong a affirmé que les cinquante dernières années ont constitué une période historique brillante et glorieuse pour le peuple multiethnique lao, un parcours héroïque empreint de confiance et de persévérance dans la voie choisie, et d’espoir en un avenir prometteur pour le pays.

Lors de la coonfférence. Photo : VNA

Gouvernance publique : le Vietnam intensifie la coopération internationale

Le ministère de l’Intérieur a organisé le 27 novembre une Conférence de dialogue politique avec les partenaires internationaux, réunissant des représentants de l’Organisation internationale du Travail (OIT), du PNUD, d’ONU Femmes, du FMI, des agences onusiennes ainsi que de nombreuses ambassades et organisations de développement.

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. Photo : VNA

Le Vietnam prépare la 11e Conférence d’examen du TNP

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du TNP, a présidé du 24 au 26 novembre à Vienne (Autriche), une série de consultations avec les groupes régionaux, les États membres et les organisations internationales basées à Vienne.