Clôture de la 4e session de l’Assemblée nationale

La 4e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale s’est clôturée vendredi après-midi après un mois de travail.
Clôture de la 4e session de l’Assemblée nationale ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan, lors de la sé​ance de clôture de la 4e session. Photo : VNA
 

Hanoï (VNA) – La 4e session de la XIVe législature de l’Assembléenationale s’est clôturée vendredi après-midi après un mois de travail.

La ​séance de clôture a eu lieu en présence du secrétairegénéral du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, du présidentTran Dai Quang, du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, de la présidente de l’Assembléenationale Nguyen Thi Kim Ngan, et plusieurs autres personnalités.

Dans son discours de clôture, la présidente de l’Assembléenationale Nguyen Thi Kim Ngan a rappelé que cette session, la dernière de cetteannée, avait été consacrée à la situation socio-économique et budgétaire en2017, au plan de développement socio-économique, aux prévisions budgétaires etrépartition du budget central en 2018, ainsi qu’au plan financier et budgétairepour 2018-2020. L’Assemblée nationale a particulièrement apprécié les effortsdu gouvernement, des entreprises et des habitants pour surmonter les difficultéset atteindre les 13 objectifs principaux en matière socio-économique etbudgétaire pour 2017.

Lors de cette session, l’Assemblée nationale a adopté desrésolutions sur le plan de développement socio-économique pour 2018, lesprévisions budgétaires et la répartition du budget central pour l’annéeprochaine. Elle a également approuvé six projets de loi concernant l’aménagement,la gestion de la dette publique, la restructuration des établissements decrédit et le traitement des créances douteuses, le développement sylvicole, l’aquaculture,le renforcement des relations extérieures en cette nouvelle conjoncture.

Les députés ont discuté de neuf autres projets de loi afinde perfectionner le système juridique sur les institutions de l’économie demarché à orientation socialiste, la défense nationale, la sécurité et l’ordresocial, les droits de l’Homme, les droits et devoirs fondamentaux du citoyen,la lutte contre la corruption et les gaspillages...

Les députés ont étudié de nombreux rapports sur la promotionde l’égalité des sexes, le traitement des plaintes et recours des citoyens, lalutte contre la criminalité, l’exécution des jugements, la lutte contre lacorruption... Ils ont reconnu les progrès tout en analysant les faiblessesavant de demander au gouvernement et aux organes compétents de trouver dessolutions.

Outre l’adoption d’une résolution afin de poursuivre laréorganisation de l’appareil administratif, l’Assemblée nationale a eu desséances d’interpellation sur des problèmes dans les secteurs bancaire etfinancier, de l’information et de la communication, et sur le jugement desaffaires. Les députés ont également posé au Premier ministre des questions surles activités du gouvernement.

Selon Nguyen Thi Kim Ngan, les séances d’interpellation onteu lieu dans une ambiance démocratique et constructive. Les débats animés ont permisde clarifier la responsabilité de responsables. Ils ont également montré uneamélioration des compétences des députés. La présidente de l’Assembléenationale a constaté que les réponses étaient claires et franches et que lamajorité des solutions présentées étaient appréciées.

Lors de cette session, l’Assemblée nationale a approuvé desrésolutions sur la construction de tronçons d’autoroute sur la ligne Nord-Sud àl’Est pour 2017-2020, l’étude de faisabilité du projet de récupération deterrains, d’indemnisation, d’assistance et de relogement au service de laconstruction de l’aéroport international de Long Thanh, l’application à titreexpérimental de mécanismes et politiques spécifiques pour le développement deHo Chi Minh-Ville, ainsi que les programmes et manuels scolaires de l’éducationgénérale. Nguyen Thi Kim Ngan a souligné l’importance de cesrésolutions pour le dévelopement national. Elle a demandé au gouvernement, auxorganes compétents et aux localités concernées de les appliquer rigoureusement.

Durant cette session, l’Assemblée nationale a eu desactivités diplomatiques importantes afin de renforcer la coopération avec lesorganes législatifs d’autres pays. Elle a particulièrement apprécié le succèsde la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2017 qui a eu lieu du 6 au11 novembre à Da Nang. Ce succès a permis d’améliorer le statut et le prestigedu Vietnam sur la scène internationale et d’ouvrir de nouvelles opportunitésfavorables au développement national.

La présidente de l’Assemblée nationale a demandé augouvernement et à tous les organes compétents d’appliquer rigoureusement leslois et résolutions récemment adoptées, d’améliorer l’efficacité de leursactivités pour une meilleure performance dans les temps à venir. -VNA

Voir plus

Des électeurs consultent les informations concernant les candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. (Photo publiée par VNA)

La minorité ethnique K'Ho de la province de Lam Dong se prépare pour le jour des élections

Dans l'effervescence qui règne à travers le pays à l'approche des élections, les membres de la minorité ethnique K'Ho de la commune de Lac Duong, dans la province centrale de Lam Dong, attendent avec enthousiasme et confiance l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévue le 15 mars.

Le secrétaire général To Lam à la séance de travail avec la Commission de l'organisation du Comité central du Parti. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti appelle à améliorer la qualité des cadres au niveau local

Le leader du Parti a indiqué que le pays entrait dans une nouvelle étape de développement, exigeant de poursuivre la construction et la rectification du Parti et du système politique, de réorganiser l’appareil d’État vers plus de légèreté, d’efficacité et d’efficience, de mettre en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux, de renforcer la décentralisation et de promouvoir une croissance rapide et durable.

Panorama de la conférence de presse périodique du gouvernement pour le mois de février. Photo: VNA

Aucune nouvelle fusion des provinces et des communes n’est envisagée

Lors de la conférence de presse périodique du gouvernement pour le mois de février 2026, le ministère de l’Intérieur a affirmé qu’aucune orientation n’est actuellement envisagée pour poursuivre la réorganisation ou la fusion des provinces, des villes et des unités administratives communales. 

Le Conseil électoral national a autorisé la Commission électorale de la province de Khanh Hoa à organiser des élections anticipées dans certaines circonscriptions électorales de la zone spéciale de Truong Sa. Photo: VNA

Élections anticipées prévues dans la zone spéciale de Truong Sa

Pour les circonscriptions électorales de la zone spéciale de Truong Sa, 20 bureaux de vote situés sur les îles de cette zone sont autorisés à organiser un vote anticipé le 8 mars. Le bureau de vote n°4 (au sein de la Brigade des commandos marines 5), relevant du quartier de Dong Hai, est autorisé à organiser un vote anticipé le 5 mars.

Cérémonie de signature d'un protocole d'accord de coopération entre l'Académie de la Cour du Vietnam et l’Institut de formation, de recherche et d'information judiciaires de Mongolie. Photo: VNA

Le Vietnam et la Mongolie renforcent leur coopération judiciaire

Lors de leur entretien, le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyen Van Quang, et son homologue mongol, Ganzorig Damdin, ont défini des orientations de coopération futures, incluant la multiplication des échanges de délégations à tous les échelons et le maintien de la coopération et du soutien mutuel constant, tant en présentiel qu'en ligne.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, s'exprime lors de la séance de travail. Photo: VNA

Bilan d’un siècle de direction du Parti pour orienter le développement jusqu’en 2130

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a souligné que la commémoration des 100 ans de direction du pays par le Parti communiste du Vietnam et des 40 ans de mise en œuvre de la Plateforme de construction nationale durant la période de transition vers le socialisme témoigne d’un long parcours révolutionnaire marqué par les sacrifices, les épreuves, la créativité et le développement.