Clôture de la 4e session de l’Assemblée nationale

La 4e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale s’est clôturée vendredi après-midi après un mois de travail.
Clôture de la 4e session de l’Assemblée nationale ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan, lors de la sé​ance de clôture de la 4e session. Photo : VNA
 

Hanoï (VNA) – La 4e session de la XIVe législature de l’Assembléenationale s’est clôturée vendredi après-midi après un mois de travail.

La ​séance de clôture a eu lieu en présence du secrétairegénéral du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, du présidentTran Dai Quang, du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, de la présidente de l’Assembléenationale Nguyen Thi Kim Ngan, et plusieurs autres personnalités.

Dans son discours de clôture, la présidente de l’Assembléenationale Nguyen Thi Kim Ngan a rappelé que cette session, la dernière de cetteannée, avait été consacrée à la situation socio-économique et budgétaire en2017, au plan de développement socio-économique, aux prévisions budgétaires etrépartition du budget central en 2018, ainsi qu’au plan financier et budgétairepour 2018-2020. L’Assemblée nationale a particulièrement apprécié les effortsdu gouvernement, des entreprises et des habitants pour surmonter les difficultéset atteindre les 13 objectifs principaux en matière socio-économique etbudgétaire pour 2017.

Lors de cette session, l’Assemblée nationale a adopté desrésolutions sur le plan de développement socio-économique pour 2018, lesprévisions budgétaires et la répartition du budget central pour l’annéeprochaine. Elle a également approuvé six projets de loi concernant l’aménagement,la gestion de la dette publique, la restructuration des établissements decrédit et le traitement des créances douteuses, le développement sylvicole, l’aquaculture,le renforcement des relations extérieures en cette nouvelle conjoncture.

Les députés ont discuté de neuf autres projets de loi afinde perfectionner le système juridique sur les institutions de l’économie demarché à orientation socialiste, la défense nationale, la sécurité et l’ordresocial, les droits de l’Homme, les droits et devoirs fondamentaux du citoyen,la lutte contre la corruption et les gaspillages...

Les députés ont étudié de nombreux rapports sur la promotionde l’égalité des sexes, le traitement des plaintes et recours des citoyens, lalutte contre la criminalité, l’exécution des jugements, la lutte contre lacorruption... Ils ont reconnu les progrès tout en analysant les faiblessesavant de demander au gouvernement et aux organes compétents de trouver dessolutions.

Outre l’adoption d’une résolution afin de poursuivre laréorganisation de l’appareil administratif, l’Assemblée nationale a eu desséances d’interpellation sur des problèmes dans les secteurs bancaire etfinancier, de l’information et de la communication, et sur le jugement desaffaires. Les députés ont également posé au Premier ministre des questions surles activités du gouvernement.

Selon Nguyen Thi Kim Ngan, les séances d’interpellation onteu lieu dans une ambiance démocratique et constructive. Les débats animés ont permisde clarifier la responsabilité de responsables. Ils ont également montré uneamélioration des compétences des députés. La présidente de l’Assembléenationale a constaté que les réponses étaient claires et franches et que lamajorité des solutions présentées étaient appréciées.

Lors de cette session, l’Assemblée nationale a approuvé desrésolutions sur la construction de tronçons d’autoroute sur la ligne Nord-Sud àl’Est pour 2017-2020, l’étude de faisabilité du projet de récupération deterrains, d’indemnisation, d’assistance et de relogement au service de laconstruction de l’aéroport international de Long Thanh, l’application à titreexpérimental de mécanismes et politiques spécifiques pour le développement deHo Chi Minh-Ville, ainsi que les programmes et manuels scolaires de l’éducationgénérale. Nguyen Thi Kim Ngan a souligné l’importance de cesrésolutions pour le dévelopement national. Elle a demandé au gouvernement, auxorganes compétents et aux localités concernées de les appliquer rigoureusement.

Durant cette session, l’Assemblée nationale a eu desactivités diplomatiques importantes afin de renforcer la coopération avec lesorganes législatifs d’autres pays. Elle a particulièrement apprécié le succèsde la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2017 qui a eu lieu du 6 au11 novembre à Da Nang. Ce succès a permis d’améliorer le statut et le prestigedu Vietnam sur la scène internationale et d’ouvrir de nouvelles opportunitésfavorables au développement national.

La présidente de l’Assemblée nationale a demandé augouvernement et à tous les organes compétents d’appliquer rigoureusement leslois et résolutions récemment adoptées, d’améliorer l’efficacité de leursactivités pour une meilleure performance dans les temps à venir. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm (droite) et un journaliste de l’agence de presse russe TASS. Photo : ministère vietnamien des Affaires étrangères

Vietnam-Russie : un nouvel élan au partenariat stratégique intégral

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm souligne la nécessité d’approfondir et d’élever à un nouveau niveau le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie, au service des intérêts des deux peuples, de la paix, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.

Le Premier ministre Lê Minh Hung lors de la rencontre avec la délégation de représentants des collectivités locales japonaises. Photo : VNA

Le Vietnam mise sur la coopération locale avec le Japon

Le Premier ministre Lê Minh Hung souligne le rôle clé de la coopération décentralisée dans le renforcement du Partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et le Japon, appelant les collectivités locales des deux pays à approfondir leurs échanges et à développer des projets concrets et mutuellement bénéfiques.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai. Photo: VNA

Vietnam et France créent une nouvelle dynamique de coopération

L’ambassadeur Trinh Duc Hai, a affirmé que la confiance bâtie au fil des générations et la forte détermination politique des dirigeants des deux pays créent une nouvelle dynamique pour faire entrer le Partenariat stratégique global Vietnam-France dans une phase de développement toujours plus substantielle, durable et efficace.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga. Photo: VNA

Le président de l’AN Trân Thanh Mân entame une visite officielle en République de Corée

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga sont arrivés, dans l’après-midi du 6 septembre, à l’aéroport de Seongnam, à Séoul, à la tête d’une délégation de haut rang du Vietnam, entamant une visite officielle en République de Corée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale sud-coréenne Cho Jeong Sik et de son épouse.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga. Photo : VNA

Le président de l’AN Trân Thanh Mân part pour les visites officielles en République de Corée et en Mongolie

À l’invitation du président de l’Assemblée nationale de la République de Corée Cho Jeong Sik et de son épouse, ainsi que du président du Grand Khoural d’État de Mongolie Sandag Byambatsogt et de son épouse, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga, à la tête d’une délégation de haut rang du Vietnam, ont quitté Hanoï le 6 septembre pour effectuer des visites officielles en République de Corée et en Mongolie du 6 au 11 septembre 2026. ​

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, le président du Myanmar Min Aung Hlaing et son épouse Kyu Kyu Hla, avec les artistes participant au banquet. Photo: VNA

La coopération Vietnam-Myanmar connaîtra de nouvelles avancées plus substantielles

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et le président du Myanmar Min Aung Hlaing ont exprimé leur volonté de donner un nouvel élan au partenariat de coopération intégrale Vietnam-Myanmar, en renforçant l’amitié traditionnelle et la coopération dans l’intérêt des deux peuples et de la paix, de la stabilité et du développement dans la région.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le président du Myanmar Min Aung Hlaing. Photo: VNA

Entrevue entre le Premier ministre Le Minh Hung et le président du Myanmar

Le Premier ministre Le Minh Hung s’est entretenu le 5 septembre à Hanoï avec le président du Myanmar Min Aung Hlaing, en visite officielle au Vietnam, les deux dirigeants convenant de renforcer la confiance politique et de donner un nouvel élan à la coopération bilatérale dans les domaines de la défense, de la sécurité, de l’économie, du commerce et des échanges entre les peuples.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu. Photo: ministère des Affaires étrangères

Vers un renforcement substantiel et efficace des liens avec la République de Corée et la Mongolie

Les visites officielles du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, en République de Corée et en Mongolie, prévues du 6 au 11 septembre, s’inscrit dans la mise en œuvre de la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès national du Parti, de la résolution 06-NQ/TW du Bureau politique, et vise à concrétiser les accords de haut niveau conclus avec ces deux partenaires.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang. Photo: ministère des Affaires étrangères

Un nouveau jalon dans les partenariats stratégiques globaux du Vietnam avec la Russie et la France

La prochaine tournée du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, en France et en Russie témoigne de l’importance que le Vietnam accorde à ses partenariats stratégiques globaux, contribue à créer de nouveaux jalons et à exploiter pleinement les atouts du Vietnam et de ses partenaires au service du processus de développement de chacun, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans un domaine d’avenir, celui de l’espace.

L’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies. Photo: VNA

Le Vietnam contribue à placer la culture au cœur de l’agenda mondial du développement durable

Lors d’une récente interview accordée au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à New York, l’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies a estimé que l'adoption par les Nations Unis de la Décennie internationale de la culture au service du développement durable témoignait de l’intérêt et de la large détermination politique de la communauté internationale à renforcer le rôle de la culture dans le développement.