Clôture de la 37e session du Comité permanent de l’AN

La 37e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s'est achevée le 10 avril à Hanoi après cinq jours de travail où les participants ont donné leur avis sur un certain nombre de projets de lois.

La 37e session duComité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s'est achevée le 10 avrilà Hanoi après cinq jours de travail où les participants ont donné leuravis sur un certain nombre de projets de lois.

Au coursde cette session, les députés se sont prononcés sur les projetsd’amendements du Code pénal, du Code de procédures pénales, sur les loisrelatives à la sécurité de l’information, aux frais et aux taxes, surles modifications du Code de la navigation, de la loi sur le budgetd’Etat, de la loi sur l’organisation du gouvernement, de la loi surl’organisation des administrations locales et de la loi électoraleappliquée à l’Assemblée nationale et aux conseils populaires.

Le comité permanent de l’AN a écouté un rapport bilan de la 132èmeassemblée de l’Union interparlementaire tenue à Hanoi, donné son avissur les propositions gouvernementales concernant la création de la villede Tam Diep, rattachée à la province de Ninh Binh (Nord), et du bourgde Ky Anh, rattaché à la province de Ha Tinh (Centre).

Les députés se sont par ailleurs penchés sur le programme de supervisionde l’Assemblée nationale et du comité permanent en 2016, sur lasupervision des cas d'erreurs judiciaires dans l’application du droitpénal et sur le dédommagement des victimes.

Le présidentde l’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung a demandé aux organescompétents de préparer minutieusement la prochaine session parlementaireprévue le mois prochain. -VNA

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam en Australie, Pham Hung Tâm (gauche) et le ministre en chef du Territoire de la capitale australienne, Andrew Barr. Photo: VNA

Vietnam-Australie : Renforcement de la coopération décentralisée

Les localités vietnamiennes et le Territoire de la capitale australienne (ACT) s'engagent à dynamiser leur coopération décentralisée, notamment dans les secteurs de la transition verte et de l'innovation, à l'approche de la première visite officielle au Vietnam du ministre en chef de l'ACT, Andrew Barr.

Le ministre conseiller Nguyên Hai Luu, représentant permanent adjoint du Vietnam auprès de l’ONU. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam appelle à une coopération internationale solidifiée dans l’antiterrorisme

Le Vietnam a appelé les États membres de l’ONU à renforcer leur coopération en matière d’enquêtes, de poursuites et de traduction en justice des individus et des organisations responsables de la planification, de l’exécution ou du financement d’actes terroristes, y compris ceux liés aux incidents terroristes survenus au pays ces dernières années.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le gouverneur de la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi. Photo: VNA

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec la JBIC

En recevant le gouverneur de la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, le Premier ministre Le Minh Hung a appelé la banque à poursuivre son soutien aux objectifs de développement du Vietnam.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la conférence politico-militaire de l’armée, à Hanoi, le 2 juillet. Photo: VNA

Le PM demande à l’armée d’être plus visionnaire et d’approfondir son expertise stratégique

Le Premier ministre Lê Minh Hung a exhorté à poursuivre la construction d’une armée révolutionnaire, régulière, bien exercée et moderne ; à adapter les critères de construction d’une armée moderne à la nouvelle situation ; à améliorer la qualité de l’entraînement, de la formation et des exercices, la maîtrise des armements et équipements modernes, et à répondre aux nouvelles conditions de combat.

Programme artistique intitulé « Hô Chi Minh-Ville – Son nom brillera à jamais », retraçant le parcours de la ville au cours des cinq dernières décennies. Photo : VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm exhorte Hô Chi Minh-Ville à devenir une mégapole stratégique

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l'État, Tô Lâm, a appelé Hô Chi Minh-Ville à devenir une mégapole stratégique, compétitive à l'échelle régionale et internationale, lors de la cérémonie marquant le 50e anniversaire du jour où l'ancienne Saïgon-Gia Dinh a officiellement reçu le nom du Président Hô Chi Minh, le 2 juillet.

Des délégués du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et des enseignants et élèves de l’École bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du. Photo: VNA

Vietnam-Laos : cultiver l’amitié spéciale à travers les jeunes générations

Le vice-président du Comité central du FPV, Hoang Cong Thuy, a exprimé le souhait que l’École bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du continue de servir de passerelle pour préserver la langue vietnamienne et la culture nationale, tout en contribuant à transmettre et à renforcer l’amitié spéciale entre le Vietnam et le Laos auprès des jeunes générations.