Politique

Clôture de la 21ème session du Comité permanent de l'AN

La 21ème session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s’est clôturée lundi après-midi, après plus de deux semaines de travail.
La 21ème session duComité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s’est clôturée lundiaprès-midi, après plus de deux semaines de travail.

Lorsde cette session, le comité permanent de l’AN a débattu des contenus depréparation pour la 6ème session de l'AN. Les députés ont aussi adoptéle programme de préparation pour l'organisation de la 132ème Assembléegénérale de l'Union interparlementaire (IPU-132), qui se tiendra auVietnam en 2015.

De plus, le Comité permanent de l'AN adonné ses opinions sur des projets de loi : amendement et complétementde certains articles de la Loi sur les officiers de l'Armée populaire duVietnam, loi sur la Police populaire (amendée), loi sur l'entrée, lasortie et l'hébergement des étrangers au Vietnam, amendement etcomplètement de certains articles de la loi sur la mariage et lafamille, amendement et complètement de certains articles de la loi surl'assurance-santé, loi sur la faillite (amendée), amendement etcomplétement de certains articles de la loi sur le notariat, loi sur laprotection de l'environnement (amendée), loi sur la construction(amendée) et loi sur les investissements publics.

Lesdéputés ont également donné leurs avis sur certaines questionsimportantes relatives au projet de loi sur la réception des citoyens, àla loi sur la pratique de l'épargne et la lutte contre le gaspillage(amendée)... Avant la clôture de sa 21ème session, le Comité permanentde l’AN a donné son avis sur le projet de loi sur la construction(amendée).

Selon le ministre de la Construction, TrinhDinh Dung, la Loi sur la construction (amendée) doit stipuler les droitset obligations des organisations et individus investissant dans desprojets ou des activités de construction.

Leslégislateurs ont convenu de la nécessité de renforcer le rôle etl'efficacité de la gestion de l'Etat des activités d'investissements etde construction. Ils ont également présenté des expériences de laRussie, de la Chine, de la République de Corée et du Japon... en lamatière. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

La délégation du Bureau de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam et les représentants du Parlement mexicain. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération interparlementaire

Du 28 septembre au 2 octobre, une délégation du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam a effectué une visite de travail au Mexique pour échanger des expériences sur l’organisation et le fonctionnement des organes législatifs, la formation des cadres, l’appui aux activités parlementaires et la transformation numérique, contribuant ainsi à approfondir la coopération parlementaire entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la septième séance du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs examinent les textes sur le logement et le commerce immobilier

Le projet de loi sur le logement (amendée) visent à institutionnaliser les politiques du Parti et de l’État relatives à l’économie de marché à orientation socialiste, tout en mettant davantage l’accent sur le logement locatif. Parallèlement, le projet de loi sur le commerce immobilier (amendée) prévoit de supprimer et de simplifier un certain nombre de conditions relatives à l’investissement et au commerce immobiliers.

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) de continuer à jouer son rôle de passerelle entre les ressources financières japonaises et les besoins de développement du Vietnam, notamment dans les infrastructures, les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, les centres de données et l’énergie.

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh prête serment le 1er octobre au Tribunal international du droit de la mer (TIDM) à Hambourg, en Allemagne. Photo: VNA

La juge vietnamienne Nguyen Thi Lan Anh prête serment au TIDM à Hambourg

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh est devenue, le 1er octobre à Hambourg, la première ressortissante vietnamienne à siéger au Tribunal international du droit de la mer (TIDM), marquant une étape importante dans la participation du Vietnam aux institutions judiciaires internationales.

Remise de décisions de nommination à quatre officiers de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: daibieunhandan.vn

Deux officiers vietnamiens rejoignent le siège de l’ONU comme experts dans les opérations de maintien de la paix

Lors de la cérémonie, le général de corps d’armée Le Quang Dao, chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, vice-chef du groupe de travail interministériel et adjoint au chef du Comité de pilotage du ministère de la Défense sur la participation aux activités de maintien de la paix, a rappelé aux quatre officiers l’importance politique de leurs missions.