Politique

Clôture de la 21ème session du Comité permanent de l'AN

La 21ème session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s’est clôturée lundi après-midi, après plus de deux semaines de travail.
La 21ème session duComité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s’est clôturée lundiaprès-midi, après plus de deux semaines de travail.

Lorsde cette session, le comité permanent de l’AN a débattu des contenus depréparation pour la 6ème session de l'AN. Les députés ont aussi adoptéle programme de préparation pour l'organisation de la 132ème Assembléegénérale de l'Union interparlementaire (IPU-132), qui se tiendra auVietnam en 2015.

De plus, le Comité permanent de l'AN adonné ses opinions sur des projets de loi : amendement et complétementde certains articles de la Loi sur les officiers de l'Armée populaire duVietnam, loi sur la Police populaire (amendée), loi sur l'entrée, lasortie et l'hébergement des étrangers au Vietnam, amendement etcomplètement de certains articles de la loi sur la mariage et lafamille, amendement et complètement de certains articles de la loi surl'assurance-santé, loi sur la faillite (amendée), amendement etcomplétement de certains articles de la loi sur le notariat, loi sur laprotection de l'environnement (amendée), loi sur la construction(amendée) et loi sur les investissements publics.

Lesdéputés ont également donné leurs avis sur certaines questionsimportantes relatives au projet de loi sur la réception des citoyens, àla loi sur la pratique de l'épargne et la lutte contre le gaspillage(amendée)... Avant la clôture de sa 21ème session, le Comité permanentde l’AN a donné son avis sur le projet de loi sur la construction(amendée).

Selon le ministre de la Construction, TrinhDinh Dung, la Loi sur la construction (amendée) doit stipuler les droitset obligations des organisations et individus investissant dans desprojets ou des activités de construction.

Leslégislateurs ont convenu de la nécessité de renforcer le rôle etl'efficacité de la gestion de l'Etat des activités d'investissements etde construction. Ils ont également présenté des expériences de laRussie, de la Chine, de la République de Corée et du Japon... en lamatière. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly posent avec le roi Frederik X, la reine Mary et le prince héritier Christian du Danemark. Photo : VNA

Les relations entre le Vietnam et le Danemark appelées à se renforcer et à s’approfondir

Les relations entre le Vietnam et le Danemark, fortes de 55 années d’amitié, continueront de se renforcer et de s’approfondir. Elles ouvriront de nouvelles perspectives de coopération, fondées sur la confiance et le respect mutuels, au service de la paix, de la coopération et de la prospérité des deux pays et de l’humanité tout entière. C’est ce qu’a déclaré le plus haut dirigeant vietnamien.

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.