Clôture de la 12e session du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville

La 12e session du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville (IXe mandat) s’est clôturée vendredi, après quatre jours de travail.
Clôture de la 12e session du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville ảnh 1La présidente du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Thi Quyet Tam. Photo: VNA
Ho Chi Minh-Ville (VNA) – La 12e session du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville (IXe mandat) s’est clôturée vendredi après-midi, après quatre jours de travail. Une résolution sur les missions économiques, culturelles et sociales pour 2019 a été adoptée lors de la session. 

Selon cette résolution, Ho Chi Minh-Ville s’efforcera d’atteindre une croissance économique de 8,3 à 8,5% en 2019. Le Conseil populaire municipal a insisté sur la nécessité d’accélérer la réforme administrative et l’édification d’une e-administration, d’améliorer l’efficacité de la gestion publique dans les secteurs, ainsi que de prendre diverses mesures pour attirer davantage d’investissements, augmenter la qualité de la croissance, élever la compétitivité locale…

Dans son discours de clôture, la présidente du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Thi Quyet Tam a apprécié les réalisations socio-économiques de la mégapole du Sud en 2018, dont une croissance économique de 8,3% et un investissement étranger total de 7,07 milliards de dollars (soit une hausse annuelle de 7%). En outre, la ville a atteint et dépassé 17/20 objectifs fixés pour cette année, à l’exception de ceux concernant les rentrées budgétaires et la création d’entreprises. Les rentrées budgétaires représentaient 98,1% de l’objectif annuel, et le nombre de nouvelles entreprises créées, 96%. L’objectif concernant la réforme administrative sera évalué en 2019. 

La présidente du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville a également indiqué les défis et difficultés qui défavorisent le développement local. Rappelant que le Conseil populaire municipal avait adopté 23 résolutions importantes lors de cette session, Nguyen Thi Quyet Tam a demandé au Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville de chercher des mesures rigoureuses pour assurer une application stricte de ces résolutions. -VNA

Voir plus

Des Vietnamiens de Singapour déposent des fleurs au pied de la statue du Président Ho Chi Minh, au Musée des civilisations asiatiques de Singapour, à l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août et de la Fête nationale, le 2 septembre. Photo : VNA

Des forums pour associer la diaspora aux grandes orientations nationales

Selon Ho Quynh Lan, dirigeante de l’Association des entreprises vietnamiennes à Singapour, vice-présidente du Comité de liaison de la communauté vietnamienne à Singapour et membre du Comité exécutif de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger, l’initiative du Parti et de l’État visant à instaurer des forums permettant aux Vietnamiens de l’étranger de contribuer aux grandes résolutions ainsi qu’aux projets de documents du Parti constitue une décision hautement saluée et un changement important dans la politique récente du gouvernement vietnamien à l’égard de la diaspora.

Un spectacle lors du programme des arts traditionnels vietnamiens à Singapour. (Photo : VNA)

La diaspora et la Patrie : s'unir pour un Vietnam puissant

Dans un échange avec le correspondant de l’Agence vietnamienne de l’Information (VNA) à Londres, le professeur associé Dr. Luong Tuan Anh (Université De Montfort, Royaume-Uni), a confié que le Parti et l’État créent des conditions optimales pour impliquer la diaspora dans les affaires cruciales du pays.

Expatriés vietnamiens en Fédération de Russie. Photo : VNA

Vietnamiens de l’étranger : des aspirations à l’action au service du développement national

Les orientations constantes du Parti et de l’État vietnamiens, notamment à travers la Résolution n°36-NQ/TW, ont créé un cadre favorable permettant à la communauté vietnamienne à l’étranger de transformer son attachement à la Patrie en contributions concrètes. Par le partage de ressources, de savoir-faire et par des initiatives économiques et sociales, les Vietnamiens d’outre-mer participent de plus en plus activement au développement et à la défense du pays.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo: VNA

Consolider la direction du Parti dans la diplomatie populaire

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a insisté sur la nécessité d’assurer la direction du Parti et la gestion de l’État dans la diplomatie populaire, tout en renforçant le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, l’intégration internationale et la qualité des ressources humaines.

Vue d'ensemble de la conférence nationale, à Hanoi, le 30 décembre. Photo: VNA

Le PM appelle à une décentralisation accrue dans la gestion des projets bloqués

À ce jour, des difficultés ont été identifiées ou résolues dans 5.203 projets. Parmi ceux-ci, 3.289 projets, représentant environ 70.000 hectares de terres et un capital d’investissement total d’environ 1,67 billiards de dôngs (63,58 milliards de dollars), ont été débloqués et remis en service, libérant ainsi des ressources substantielles pour l’État, les entreprises et les habitants.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, s'exprime lors du congrès de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo: VNA

La rénovation de la formation du personnel doit soutenir les politiques stratégiques du Parti

Le leader du Parti a appelé à une rénovation fondamentale de la formation des cadres, en l’orientant vers la praticité, l’efficacité et la modernité. L’objectif devrait être de développer un ensemble de compétences de gestion modernes, incluant la conception de politiques, la coordination interdisciplinaire, la gestion des risques, le leadership dans la transformation numérique et la mobilisation des ressources.

La mise en place d'un environnement de service public transparent est un fondement essentiel pour maintenir l'ordre et la discipline, et pour prévenir et combattre la corruption. Photo: VNA

Les inspections thématiques se renforcent dans les domaines à risque de corruption

Ce plan vise à améliorer l’efficience et l’efficacité des inspections thématiques ; à prévenir et à lutter contre la corruption et la négativité ; à renforcer la responsabilité des organismes et des personnes chargées du traitement des informations criminelles ; et à favoriser une meilleure coopération entre les instances concernées, contribuant ainsi au maintien de la discipline et de l’état de droit.

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong (droite) et le Secrétaire général de l'UIP, Martin Chungong. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement au sein de l'UIP

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong, a appelé le Secrétaire général et le Secrétariat de l'UIP à renforcer les liens de confiance et d'efficacité entre l'UIP et le Parlement vietnamien, afin de contribuer concrètement à la réalisation des objectifs communs.