Clôture de la 11e session de la 14e Assemblée nationale

La 11e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN) s’est clôturée jeudi après-midi à Hanoï, en présence, entre autres, des hauts dirigeants du Parti, de l’Etat, du gouvernement et de l'AN.
Clôture de la 11e session de la 14e Assemblée nationale ảnh 1Photo : VNA

Hanoï (VNA) – La11e session de la 14e législature de l’Assembléenationale (AN) s’est clôturée jeudi après-midi à Hanoï, en présence, entreautres, des hauts dirigeants du Parti, de l’Etat, du gouvernement et de l’AN.

Prenant laparole, le président de l’AN Vuong Dinh Hue a déclaré qu'après 12 jours detravail, la 11e session de la 14e législature de l’AN avait achevé tous lescontenus fixés et a remporté un très bon succès. L’AN a fait le bilan, de manièreintégrale, le travail des agences de l'appareil d'État au cours du mandat2016-2021, examiné et décidé du travail du personnel et des questionsimportantes.

L’AN a passébeaucoup de temps à discuter et à évaluer les rapports de travail del'Assemblée nationale, du président, du gouvernement, des agences del'Assemblée nationale, de la Cour populaire suprême, du Parquet populairesuprême, de l'audit d'État.

L’AN a convenuqu'au cours du dernier mandat, malgré de nombreuses difficultés, les agences del'appareil d'État avaient bien rempli les fonctions, les tâches et les pouvoirset créé les réalisations importantes.

Le président aaffirmé la position du plus haut dirigeant du Parti et de l'État, promu lesrelations intérieures comme extérieures, édifiant le bloc de grande unionnationale et contribuant activement à l’édification nationale. Le gouvernementet le Premier ministre ont démontré clairement le dynamisme, la créativité etla rigueur dans la direction, l'administration et la mise en œuvre constantedes objectifs fixés, créant de nombreux changements positifs dans ledéveloppement socio-économique, en particulier obtenant les résultats impressionnantsdans la lutte contre la pandémie de COVID-19.

Le travail de laCour populaire suprême et du Parquet populaire suprême a connu de nombreuxchangements positifs, répondant aux exigences de la lutte contre la criminalitéet les violations de la loi. L'Audit d'État a affirmé de plus en plus son rôleactif dans l’édification d’un système financier national sain.

Selon Vuong DinhHue, l’AN a examiné et décidé de libérer des fonctions de dirigeants, d'élireet de ratifier des titres dans l'appareil d'État. L’AN a reconnu et apprécié ledévouement et la responsabilité de l'ancienne présidente de l’AN Nguyen Thi KimNgan, des vice-présidents de l’AN, des membres du Comité permanent de l’AN etd'autres dirigeants des époques.

L’AN a examiné etadopté la Loi sur la prévention et la lutte contre la drogue (amendée). Il s'agitde la 73e loi et aussi de la dernière loi promulguée par l’AN au cours de son14e législature.

Leperfectionnement du personnel lors de cette session était une étape importantepour que les agences de l'État s'acquittent correctement de leurs tâches et deleurs pouvoirs, notamment pour achever en 2021 les tâches de développementsocio-économique lié à la prévention et à la lutte contre la pandémie de COVID-19,à la préparation aux élections des députés de la 15e Assembléenationale et des membres des conseils populaires à tous niveaux pour lesmandats 2021-2026.

Lors de la séancede clôture, avec 436/437 députés présents qui ont voté pour (représentant90,83% du nombre total des députés), l’AN a adopté la Résolution sur le travaildu mandat 2016-2021 de l'AN, du président, du gouvernement, des agences de l'AN,de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, de l’Audit d'État.- VNA

source

Voir plus

La nouvelle présidente d’Estonie, Ulle Madise. Photo: oiguskantsler

Félicitations à la nouvelle présidente d’Estonie

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 18 septembre, un message de félicitations à Ulle Madise qui vient d’être élue présidente de la République d'Estonie.

Célébration du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam à Sofia. Photo: VNA

Le Vietnam et la Bulgarie s’emploient à concrétiser leur partenariat stratégique

S’exprimant lors de la célébration du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945 - 2026) récemment tenue à Sofia, à l’initiative de l’ambassade du Vietnam en Bulgarie, en présence de plus de 350 invités, la diplomate Nguyen Thi Minh Nguyet a affirmé que la Bulgarie occupait une place particulière dans le parcours de développement du Vietnam.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, et les dirigeants du Parti et de l’État félicitent les cadres nouvellement chargés de leurs fonctions. Photo : VNA

Le Bureau politique et le Secrétariat annoncent 12 décisions sur le personnel

Le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont annoncé 12 décisions concernant le travail du personnel, appelant les cadres nouvellement affectés à renforcer leurs responsabilités et à mettre en œuvre efficacement les grandes orientations du Parti, notamment l’objectif d’une croissance économique à deux chiffres.

Le vice-ministre Le Anh Tuan (gauche) et le ministre égyptien de l’Investissement et du Commerce extérieur, Mohamed Farid Saleh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Égypte renforcent leur partenariat intégral

Du 16 au 18 septembre 2026, le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan a effectué une visite de travail en Égypte. Il s’est entretenu avec le ministre égyptien des Affaires étrangères, Badr Abdelatty et le ministre égyptien de l’Investissement et du Commerce extérieur, Mohamed Farid Saleh et a coprésidé la 11e session des consultations politiques Vietnam-Égypte et travaillé avec la Ligue arabe.

La séance de travail entre la délégation de la ville de Da Nang et la province de Xekong. Photo : VNA

Vietnam-Laos : renforcer la coopération décentralisée

Le secrétaire du Comité du Parti de la province de Xekong (Laos) et président du Conseil populaire provincial, Bounlai Boutthi a reçu la délégation de la ville de Da Nang (Vietnam), conduite par le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti et président du Conseil populaire municipal, Nguyen Duc Dung le 16 septembre.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Hanoï doit être à l’avant-garde dans la constitution d’un corps de cadres de qualité

Lors d’une conférence consacrée aux résultats de l’inspection et de la supervision du travail des cadres à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a demandé à la capitale de renforcer la qualité de ses ressources humaines, d’améliorer la gestion fondée sur les données et de veiller à ce que chaque cadre soit affecté au poste correspondant à ses compétences et à ses responsabilités.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à "parler moins, agir davantage" dans la lutte anticorruption

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé de renforcer le contrôle du pouvoir, la prévention des violations en amont et le traitement des affaires de corruption, de gaspillage et de pratiques négatives, en insistant sur le principe de "parler moins, agir davantage et aller jusqu’au bout".

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

La diplomatie de haut niveau, pilier de la politique d'ouverture, d'indépendance et d’autonomie du Vietnam

Le déploiement réussi des activités diplomatiques constitue une concrétisation de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’ouverture, l’indépendance, l’autonomie, la résilience, ainsi que sur la paix, l’amitié, la diversification et la multilatéralisation des relations extérieures, affirmant le Vietnam comme un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam prononcera un discours important à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prononcera un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et aura des rencontres avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales lors de son déplacement aux États-Unis et au Canada, du 20 au 25 septembre.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Vietnam-Russie : une étroite coordination en vue de l’exemption de visa

Les organismes compétents du Vietnam et de la Russie coordonnent étroitement leurs efforts pour simplifier les procédures d’entrée et de sortie des citoyens vietnamiens se rendant en Russie, en vue d’appliquer à terme un régime d’exemption de visa aux détenteurs de passeports ordinaires.