Clôture de la 11e session de la 14e Assemblée nationale

La 11e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN) s’est clôturée jeudi après-midi à Hanoï, en présence, entre autres, des hauts dirigeants du Parti, de l’Etat, du gouvernement et de l'AN.
Clôture de la 11e session de la 14e Assemblée nationale ảnh 1Photo : VNA

Hanoï (VNA) – La11e session de la 14e législature de l’Assembléenationale (AN) s’est clôturée jeudi après-midi à Hanoï, en présence, entreautres, des hauts dirigeants du Parti, de l’Etat, du gouvernement et de l’AN.

Prenant laparole, le président de l’AN Vuong Dinh Hue a déclaré qu'après 12 jours detravail, la 11e session de la 14e législature de l’AN avait achevé tous lescontenus fixés et a remporté un très bon succès. L’AN a fait le bilan, de manièreintégrale, le travail des agences de l'appareil d'État au cours du mandat2016-2021, examiné et décidé du travail du personnel et des questionsimportantes.

L’AN a passébeaucoup de temps à discuter et à évaluer les rapports de travail del'Assemblée nationale, du président, du gouvernement, des agences del'Assemblée nationale, de la Cour populaire suprême, du Parquet populairesuprême, de l'audit d'État.

L’AN a convenuqu'au cours du dernier mandat, malgré de nombreuses difficultés, les agences del'appareil d'État avaient bien rempli les fonctions, les tâches et les pouvoirset créé les réalisations importantes.

Le président aaffirmé la position du plus haut dirigeant du Parti et de l'État, promu lesrelations intérieures comme extérieures, édifiant le bloc de grande unionnationale et contribuant activement à l’édification nationale. Le gouvernementet le Premier ministre ont démontré clairement le dynamisme, la créativité etla rigueur dans la direction, l'administration et la mise en œuvre constantedes objectifs fixés, créant de nombreux changements positifs dans ledéveloppement socio-économique, en particulier obtenant les résultats impressionnantsdans la lutte contre la pandémie de COVID-19.

Le travail de laCour populaire suprême et du Parquet populaire suprême a connu de nombreuxchangements positifs, répondant aux exigences de la lutte contre la criminalitéet les violations de la loi. L'Audit d'État a affirmé de plus en plus son rôleactif dans l’édification d’un système financier national sain.

Selon Vuong DinhHue, l’AN a examiné et décidé de libérer des fonctions de dirigeants, d'élireet de ratifier des titres dans l'appareil d'État. L’AN a reconnu et apprécié ledévouement et la responsabilité de l'ancienne présidente de l’AN Nguyen Thi KimNgan, des vice-présidents de l’AN, des membres du Comité permanent de l’AN etd'autres dirigeants des époques.

L’AN a examiné etadopté la Loi sur la prévention et la lutte contre la drogue (amendée). Il s'agitde la 73e loi et aussi de la dernière loi promulguée par l’AN au cours de son14e législature.

Leperfectionnement du personnel lors de cette session était une étape importantepour que les agences de l'État s'acquittent correctement de leurs tâches et deleurs pouvoirs, notamment pour achever en 2021 les tâches de développementsocio-économique lié à la prévention et à la lutte contre la pandémie de COVID-19,à la préparation aux élections des députés de la 15e Assembléenationale et des membres des conseils populaires à tous niveaux pour lesmandats 2021-2026.

Lors de la séancede clôture, avec 436/437 députés présents qui ont voté pour (représentant90,83% du nombre total des députés), l’AN a adopté la Résolution sur le travaildu mandat 2016-2021 de l'AN, du président, du gouvernement, des agences de l'AN,de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, de l’Audit d'État.- VNA

source

Voir plus

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu (droite) rencontre le président du Parti d’action populaire de Singapour et ministre de l’Éducation, Desmond Lee. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu rencontre le président du Parti d’action populaire de Singapour

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, a rencontré le 24 août à Singapour le président du Parti d’action populaire (PAP) et ministre de l’Éducation, Desmond Lee, réaffirmant la volonté des deux partis de renforcer leurs échanges et leur coopération, notamment à travers le Dialogue stratégique entre les deux partis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) reçoit le président de l’Assemblée nationale de Côte d’Ivoire, Patrick Achi. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le président de l’Assemblée nationale de Côte d’Ivoire

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a reçu lundi à Hanoï le président de l’Assemblée nationale de Côte d’Ivoire, Patrick Achi, en visite officielle au Vietnam, appelant à renforcer la coopération bilatérale, notamment dans les domaines parlementaire, économique et commercial.

 Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime en clôture de la première session extraordinaire de l’Assemblée nationale du Vietnam de la 16e législature. Photo : VNA

Les députés achèvent leur session par des décisions importantes pour l’avenir du pays

Au cours de la session, l’Assemblée nationale a adopté 15 lois et six résolutions juridiques normatives, et a débattu de sept autres projets de loi en première lecture. Ces décisions visent à répondre rapidement aux défis pratiques, à affiner le cadre institutionnel, à promouvoir la décentralisation, à simplifier les procédures administratives, à lever les obstacles et à libérer des ressources, facilitant ainsi les activités des citoyens et des entreprises tout en renforçant l’efficacité de l’administration d’État.

Lors de la cérémonie d'ouverture de l'INCATEP 2026. Photo: VNA

INCATEP 2026 : des cadets de la marine de 12 pays réunis à Khanh Hoa

Le Programme international d’échanges et de formation des cadets de la marine (INCATEP) 2026 réunit près de 50 officiers, enseignants et élèves-officiers de 12 pays à Khanh Hoa, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle, la confiance et la coopération entre les futures générations d’officiers de marine.

Le ministre des Finances Ngo Van Tuan. Photo : VNA

Première session extraordinaire de la 16e législature : l’Assemblée nationale adopte plusieurs textes importants

Lors de la dernière journée de sa première session extraordinaire, l’Assemblée nationale du Vietnam de la 16e législature a adopté plusieurs textes importants, notamment des amendements à trois lois dans le secteur bancaire, une résolution sur le Programme national de développement culturel et social pour 2026-2035 et une résolution sur la réorganisation du projet nucléaire de Ninh Thuan.

An Giang lance la construction de quatre ouvrages au service de l’APEC 2027. Photo : VNA

APEC 2027 : le Vietnam accélère la réalisation des projets à Phu Quoc

L’Assemblée nationale a adopté une résolution prévoyant des mécanismes spécifiques pour lever les obstacles dans la mise en œuvre des projets et ouvrages destinés à l’APEC 2027 à Phu Quoc, créant ainsi un cadre juridique favorable à l’accélération des travaux tout en renforçant les exigences en matière de contrôle, de sécurité et de protection de l’environnement.

L’expert argentin Patricio Carmody. Photo: VNA

Un expert argentin impressionné par la politique étrangère indépendante et autonome du Vietnam

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, l’expert argentin Patricio Carmody a salué les transformations rapides du Vietnam et a souligné que sa politique étrangère indépendante, autonome, flexible et ouverte lui permet de préserver son espace stratégique, de saisir les opportunités de développement et de renforcer son rôle sur la scène internationale.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV). Photo: VNA

Nouvelle étape dans les relations entre le PCV et le PAP de Singapour

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), effectue du 24 au 25 août une visite officielle à Singapour, où il coprésidera le premier Dialogue stratégique entre le PCV et le Parti d’Action populaire (PAP) de Singapour.

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense, présente des rapports sur les projets de loi relatifs à la lutte contre les armes de destruction massive et à la défense. Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte trois nouvelles lois

L’Assemblée nationale a adopté trois lois portant notamment sur la défense, la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive et la responsabilité de l’État en matière d’indemnisation.