Clôture de la 11e session de la 14e Assemblée nationale

La 11e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN) s’est clôturée jeudi après-midi à Hanoï, en présence, entre autres, des hauts dirigeants du Parti, de l’Etat, du gouvernement et de l'AN.
Clôture de la 11e session de la 14e Assemblée nationale ảnh 1Photo : VNA

Hanoï (VNA) – La11e session de la 14e législature de l’Assembléenationale (AN) s’est clôturée jeudi après-midi à Hanoï, en présence, entreautres, des hauts dirigeants du Parti, de l’Etat, du gouvernement et de l’AN.

Prenant laparole, le président de l’AN Vuong Dinh Hue a déclaré qu'après 12 jours detravail, la 11e session de la 14e législature de l’AN avait achevé tous lescontenus fixés et a remporté un très bon succès. L’AN a fait le bilan, de manièreintégrale, le travail des agences de l'appareil d'État au cours du mandat2016-2021, examiné et décidé du travail du personnel et des questionsimportantes.

L’AN a passébeaucoup de temps à discuter et à évaluer les rapports de travail del'Assemblée nationale, du président, du gouvernement, des agences del'Assemblée nationale, de la Cour populaire suprême, du Parquet populairesuprême, de l'audit d'État.

L’AN a convenuqu'au cours du dernier mandat, malgré de nombreuses difficultés, les agences del'appareil d'État avaient bien rempli les fonctions, les tâches et les pouvoirset créé les réalisations importantes.

Le président aaffirmé la position du plus haut dirigeant du Parti et de l'État, promu lesrelations intérieures comme extérieures, édifiant le bloc de grande unionnationale et contribuant activement à l’édification nationale. Le gouvernementet le Premier ministre ont démontré clairement le dynamisme, la créativité etla rigueur dans la direction, l'administration et la mise en œuvre constantedes objectifs fixés, créant de nombreux changements positifs dans ledéveloppement socio-économique, en particulier obtenant les résultats impressionnantsdans la lutte contre la pandémie de COVID-19.

Le travail de laCour populaire suprême et du Parquet populaire suprême a connu de nombreuxchangements positifs, répondant aux exigences de la lutte contre la criminalitéet les violations de la loi. L'Audit d'État a affirmé de plus en plus son rôleactif dans l’édification d’un système financier national sain.

Selon Vuong DinhHue, l’AN a examiné et décidé de libérer des fonctions de dirigeants, d'élireet de ratifier des titres dans l'appareil d'État. L’AN a reconnu et apprécié ledévouement et la responsabilité de l'ancienne présidente de l’AN Nguyen Thi KimNgan, des vice-présidents de l’AN, des membres du Comité permanent de l’AN etd'autres dirigeants des époques.

L’AN a examiné etadopté la Loi sur la prévention et la lutte contre la drogue (amendée). Il s'agitde la 73e loi et aussi de la dernière loi promulguée par l’AN au cours de son14e législature.

Leperfectionnement du personnel lors de cette session était une étape importantepour que les agences de l'État s'acquittent correctement de leurs tâches et deleurs pouvoirs, notamment pour achever en 2021 les tâches de développementsocio-économique lié à la prévention et à la lutte contre la pandémie de COVID-19,à la préparation aux élections des députés de la 15e Assembléenationale et des membres des conseils populaires à tous niveaux pour lesmandats 2021-2026.

Lors de la séancede clôture, avec 436/437 députés présents qui ont voté pour (représentant90,83% du nombre total des députés), l’AN a adopté la Résolution sur le travaildu mandat 2016-2021 de l'AN, du président, du gouvernement, des agences de l'AN,de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, de l’Audit d'État.- VNA

source

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, avec des enfants et la communauté des Vietnamiens en Chine, à Pékin, le 11 octobre. Photo : VNA

Depuis la Chine, le législateur suprême salue le rôle et les contributions de la diaspora

En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a rappelé l’adoption par le Parti et l’Etat vietnamiens de plusieurs politiques à l’égard de la diaspora vietnamienne, dont dernièrement, la Résolution n°23-NQ/TW du Politburo relative aux affaires concernant les Vietnamiens résidant à l’étranger.

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan concurremment en Géorgie, Nguyên Thành Lê. Photo : VNA

La visite de la vice-présidente va dynamiser les liens entre le Vietnam et la Géorgie

La prochaine visite de la vice-présidente Vo Thi Anh Xuân témoigne de l’importance que le Vietnam accorde à ses relations d’amitié traditionnelles avec la Géorgie. Elle offrira également aux dirigeants des deux pays l’occasion de définir des priorités, des orientations et des mesures concrètes pour tirer parti de leurs atouts respectifs, mobiliser des ressources et répondre aux besoins de développement de chaque partie.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et la délégation vietnamienne participent à un échange de vue avec les assemblées populaires aux trois échelons de Pékin. Photo : VNA

Le président de l'AN Tran Thanh Man s’informe sur les mécanismes de consultation populaire à Pékin

En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a étudié le 11 octobre à Pékin le modèle de centre de liaison législative de Nanmofang, un modèle clé de la démocratie populaire à tout-processus, soulignant l’importance de rapprocher le travail législatif des citoyens et de renforcer la coopération entre les organes législatifs des deux pays.

Le professeur Cui Shoujun, de l’École d’études internationales de l’Université Renmin de Chine. Photo: VNA

La visite du législateur suprême va booster les liens multiformes Vietnam-Chine

Un expert chinois a souligné l’importance de la visite en Chine du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, pour renforcer la confiance politique, jeter les bases juridiques d’une coopération concrète, élargir le soutien populaire et préserver les intérêts communs aux niveaux régional et international.

Un séisme survenu le 9 octobre 2026 au Panama a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts matériels. Photo: VNA

Vietnam : messages de condoléances au Panama après un puissant séisme

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, ainsi que le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, ont adressé le 11 octobre des messages de sympathie aux dirigeants panaméens à la suite du séisme du 9 octobre, qui a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts.

Le journaliste Wei Wei, chercheur chinois sur le Vietnam et chef du département de langue vietnamienne à la Radio et Télévision centrale de Chine. Photo diffusée par la VNA

La visite du législateur suprême en Chine va intensifier les relations de haut niveau

Les résultats de la visite du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, et de la deuxième session du Comité de coopération entre les deux organes législatifs donneront un nouvel élan au partenariat de coopération stratégique globale, tant sur le plan des mécanismes institutionnels que de la coopération concrète et de la coordination régionale.