Clôture de la 11e session de la 14e Assemblée nationale

La 11e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN) s’est clôturée jeudi après-midi à Hanoï, en présence, entre autres, des hauts dirigeants du Parti, de l’Etat, du gouvernement et de l'AN.
Clôture de la 11e session de la 14e Assemblée nationale ảnh 1Photo : VNA

Hanoï (VNA) – La11e session de la 14e législature de l’Assembléenationale (AN) s’est clôturée jeudi après-midi à Hanoï, en présence, entreautres, des hauts dirigeants du Parti, de l’Etat, du gouvernement et de l’AN.

Prenant laparole, le président de l’AN Vuong Dinh Hue a déclaré qu'après 12 jours detravail, la 11e session de la 14e législature de l’AN avait achevé tous lescontenus fixés et a remporté un très bon succès. L’AN a fait le bilan, de manièreintégrale, le travail des agences de l'appareil d'État au cours du mandat2016-2021, examiné et décidé du travail du personnel et des questionsimportantes.

L’AN a passébeaucoup de temps à discuter et à évaluer les rapports de travail del'Assemblée nationale, du président, du gouvernement, des agences del'Assemblée nationale, de la Cour populaire suprême, du Parquet populairesuprême, de l'audit d'État.

L’AN a convenuqu'au cours du dernier mandat, malgré de nombreuses difficultés, les agences del'appareil d'État avaient bien rempli les fonctions, les tâches et les pouvoirset créé les réalisations importantes.

Le président aaffirmé la position du plus haut dirigeant du Parti et de l'État, promu lesrelations intérieures comme extérieures, édifiant le bloc de grande unionnationale et contribuant activement à l’édification nationale. Le gouvernementet le Premier ministre ont démontré clairement le dynamisme, la créativité etla rigueur dans la direction, l'administration et la mise en œuvre constantedes objectifs fixés, créant de nombreux changements positifs dans ledéveloppement socio-économique, en particulier obtenant les résultats impressionnantsdans la lutte contre la pandémie de COVID-19.

Le travail de laCour populaire suprême et du Parquet populaire suprême a connu de nombreuxchangements positifs, répondant aux exigences de la lutte contre la criminalitéet les violations de la loi. L'Audit d'État a affirmé de plus en plus son rôleactif dans l’édification d’un système financier national sain.

Selon Vuong DinhHue, l’AN a examiné et décidé de libérer des fonctions de dirigeants, d'élireet de ratifier des titres dans l'appareil d'État. L’AN a reconnu et apprécié ledévouement et la responsabilité de l'ancienne présidente de l’AN Nguyen Thi KimNgan, des vice-présidents de l’AN, des membres du Comité permanent de l’AN etd'autres dirigeants des époques.

L’AN a examiné etadopté la Loi sur la prévention et la lutte contre la drogue (amendée). Il s'agitde la 73e loi et aussi de la dernière loi promulguée par l’AN au cours de son14e législature.

Leperfectionnement du personnel lors de cette session était une étape importantepour que les agences de l'État s'acquittent correctement de leurs tâches et deleurs pouvoirs, notamment pour achever en 2021 les tâches de développementsocio-économique lié à la prévention et à la lutte contre la pandémie de COVID-19,à la préparation aux élections des députés de la 15e Assembléenationale et des membres des conseils populaires à tous niveaux pour lesmandats 2021-2026.

Lors de la séancede clôture, avec 436/437 députés présents qui ont voté pour (représentant90,83% du nombre total des députés), l’AN a adopté la Résolution sur le travaildu mandat 2016-2021 de l'AN, du président, du gouvernement, des agences de l'AN,de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, de l’Audit d'État.- VNA

source

Voir plus

Le dirigeant To Lam appelle à concrétiser la coopération Vietnam-UE. Photo: VNA

Discours de politique du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam à l’Institut Egmont en Belgique

À l’Institut Egmont, à Bruxelles, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a souligné la convergence des visions stratégiques entre le Vietnam et l’Union européenne, appelant à approfondir leur coopération dans les domaines politique, économique, scientifique et technologique, ainsi que dans les transitions verte et numérique, afin de contribuer à la paix et à la prospérité communes.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a eu une entrevue avec les présidents des deux chambres du Parlement fédéral belge, Vincent Blonde (gauche) et Peter De Roover (droite). Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam rencontre les présidents des deux chambres du Parlement belge

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 23 octobre les présidents des deux chambres du Parlement belge afin de renforcer la coopération parlementaire et de promouvoir les relations bilatérales, notamment après l’approbation de l’EVIPA par la Chambre des représentants belge.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, prononce un discours. Photo : VNA

L’AN examine deux projets de révision législative et le bilan d’un mécanisme de déblocage juridique

Réunis en deuxième session de la 16e législature, les députés vietnamiens ont examiné, le 23 octobre, des projets de révision de deux lois relatives à l’expropriation et à la réquisition de biens ainsi qu’à l’élaboration des textes juridiques. L’Assemblée nationale a également évalué les résultats de la Résolution n° 206/2025/QH15, qui a permis de réduire de 53 % les délais de traitement administratif et de 55 % les coûts de conformité, générant des économies annuelles estimées à 23 000 milliards de dongs pour les citoyens et les entreprises.

Au site national spécial du port K15, à Do Son, dans la ville de Hai Phong, demeure un lieu de mémoire essentiel. Point de départ des navires sans numéro, il continue d’être préservé et valorisé à travers des activités éducatives et culturelles destinées à transmettre aux jeunes générations l’amour de la Patrie et le souvenir de cette page majeure de l’histoire nationale. Photo : VNA

Faire vivre l’héritage de la légendaire piste Hô Chi Minh en mer

À l’occasion du 65e anniversaire de la piste Hô Chi Minh en mer, le Vietnam s’attache à préserver et à valoriser cet héritage historique, symbole de courage et d’ingéniosité, tout en transmettant aux jeunes générations la mémoire de cette page majeure de l’histoire nationale et la volonté de défendre la souveraineté maritime et insulaire du pays.

Le ministre vietnamien de l’Éducation et de la Formation, Hoàng Minh Son, et la vice-présidente exécutive de la Commission européenne chargée des Droits sociaux et des Compétences, des Emplois de qualité et de la Préparation, Roxana Mînzatu, signent la lettre d’intention sur l’éducation et la formation entre le Vietnam et l’UE. Photo : VNA

Le Vietnam et l’UE signent une lettre d’intention sur l’éducation et la formation

C’est la première fois qu’une lettre d’intention est signée entre le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation et la Commission européenne, en vue de mettre en œuvre une coopération globale, allant de la reconnaissance des qualifications dans le domaine de l’éducation et de la formation au développement des compétences pour cette nouvelle période.