Citadelle des Ho : découverte de la carrière où furent extraits les blocs de pierre

Au district de Vinh Loc, province de Thanh Hoa (Centre), le Centre de préservation de la citadelle des Ho a informé de la découverte de la carrière où ont été extraits les blocs de pierre qui ont servi à la construction de l'ouvrage.

Au district de Vinh Loc, province de Thanh Hoa(Centre), le Centre de préservation de la citadelle des Ho a informé dela découverte de la carrière où ont été extraits les blocs de pierrequi ont servi à la construction de l'ouvrage.

Il s'agit d'une découverte importante pour la gestion, la conservation,l'étude et la valorisation de la citadelle des Ho, a affirmé leprofesseur Luu Tran Tieu, président du Conseil des patrimoinesculturels nationaux. Les rapports scientifiques les plus récents sur lacitadelle seront donc complétés et l'UNESCO, qui a reconnu récemment lacitadelle en tant que patrimoine mondial, en sera bien sûr informé,a-t-il souligné.

La découverte a officiellement réponduà la question que se posaient depuis des dizaines d'années deschercheurs vietnamiens comme étrangers : d'où proviennent les blocs ?

Couvrant plus de 25,29 ha, cette carrière se situe sur les flancs de lamontagne d'An Ton, village de Phu Luu, commune de Vinh Yen, et àenviron 2 km de la citadelle des Ho.

Le Centre depréservation de la citadelle des Ho a découvert sur place 21 grandsblocs. En comparant les traces laissées sur leur surface avec cellesdes blocs de la citadelle, les experts ont estimé que les pierresdécouvertes dans la carrière étaient certainement destinées à laconstruction de la citadelle. Peut-être ces pierres n'ont-elles passatisfait les demandes techniques et ont été écartées.

En étudiant cette carrière, les archéologues ont estimé que les blocsavaient bien été taillés sur place. Selon le Centre de préservation dela citadelle des Ho, environ 25.000 m3 de pierres ont été utilisés pourla citadelle. Le poids moyen d'un bloc est de 10 - 20 tonnes. Le recordappartient à un bloc de la porte d'Ouest, qui pèse 26,7 tonnes.

La province de Thanh Hoa projette de protéger cette carrière ainsi queles blocs qu'elle contient, de même que toute la montagne d'An Ton.

La citadelle des Ho, également nommée citadelle Tây Dô ou An Tôn, futconstruite par Ho Quy Ly en 1397. Elle était à l'époque le centrepolitique, économique, culturel et social du pays. Elle s'étend surenviron un kilomètre carré, sur les territoires des communes de VinhLong et Vinh Tiên du district de Vinh Loc. Selon les experts, il s'agitde la plus grande et de la plus originale citadelle d'Asie du Sud-Est.

Elle est constituée de blocs de pierre de 2,2 m x 1,2 m x 1,5 m, qui,selon les chercheurs, sont assemblés entre eux avec un liant végétal àbase de bagasse de canne à sucre.

La citadelle possèdequatre portes tournées vers les quatre points cardinaux, recouvertesd'une toiture en blocs de pierre symbolisant une carambole. Lagéomancie et l'utilisation des grands principes physiques pour saconstruction lui ont permis de traverser les siècles. -AVI

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.