Cirque : "Làng tôi", l’âme du Vietnam

"Làng tôi", littéralement "Mon village" en vietnamien, un spectacle qui a déjà beaucoup tourné depuis 2009, mêle théâtre et danse pour un voyage acrobatique et poétique le temps d'une soirée.
"Làng tôi", littéralement"Mon village" en vietnamien, un spectacle qui a déjà beaucoup tournédepuis 2009, mêle théâtre et danse pour un voyage acrobatique etpoétique le temps d'une soirée. Mis en scène par Nguyên Nhât Ly , lespectacle raconte le quotidien d'une vie paysanne au rythme des chantsancestraux..

Le spectable "Làng tôi" a étéprésenté à l'Opéra de Hanoi le 10 août dernier après avoirenchanté nombre de pays du monde. En manipulant le bambou soustoutes ses formes, acrobates, jongleurs, danseurs, contorsionnistes ouéquilibristes entrainent le public à la découverte de la culturepopulaire vietnamienne.

De jeunes gens entuniques brunes ou torses nus, des lumières chaudes, des musiques, deschants de rameurs ou de porteurs et des bambous hauts comme des mâts. Unvillage imaginaire qui emprunte aux traditions et culturesvietnamiennes et saisit l'atmosphère si singulière de ces campagnes oùla vie ne s'arrête jamais. Un plateau couleur ocre sur lequel le bambouest omniprésent évoque le Vietnam et son fleuve Rouge.

Ici tout n'est que suggestion et inventivité. Le réveil du village, larumeur du marché, les fiançailles, la tempête, les jeux des enfants, àtravers un fil ininterrompu de tableaux vivants, les artistes nousentraînent au coeur de leur culture populaire en mêlant théâtre et dansepour un voyage acrobatique et poétique.

" Lenouveau cirque, ce n’est pas du cirque pur et simple. On a fait appelnon seulement aux langages du cirque, mais aussi ceux du théâtre, de lamusique et de la danse. On a exploité au maximum le catactère etl'esprit créatif des artistes pour la mise en scène " , a faitsavoir Nguyên Lân, metteur en scène.

"Làngtôi" voit une vingtaine d’artistes, circassiens et musiciens unir leurforce pour cette évocation tour à tour poétique et sensuelle de la viequotidienne au Vietnam. On jongle avec des paniers en osier, onsurvole une forêt de bambous, on défie la pénombre. Percussions, cris,rumeurs, mélodies se mêlent aux ingénieux jonglages, jeux d'équilibre etvoltiges…

" Làng tôi est bien plus qu’un simplespectacle de cirque. Il fait découvrir aux spectateurs la culturevietnamienne à travers des tours d’acrobatie, des numérosd’équilibre et de jonglage. Certaines images sont facilementreconnaissables, d’autres sont conventionnelles. Mais ensemble, ellesoffrent un panorama de l’art folklorique vietnamien " , a plaidéNguyên Van Dung, chef du groupe de cirque Làng tôi.

Bref, un cirque qui respire le Vietnam par toutes ses pores. Labelle idée est d'avoir utilisé le bambou, matériau ancestral s'il enest, comme fil rouge de tout le spectacle. Le bambou métamorphose sanscesse l’espace et suggère une jonque, une maison sur pilotis, un pontsuspendu. Autant de paysages dans lesquels viennent s’inscrire lesgestes et les émotions des contorsionnistes, acrobates et jongleurs.

L'orchestre explore les sonorités des instrumentsancestraux, de nombreuses mélodies de chant des courtisanes (ca trù), dechant des sorcières (châu van) et des airs folkloriques du Centre pourcomposer une singulière partition. La musique, à la fois douce, vibranteet sereine, accompagne la vie du village de son réveil à sonassoupissement la nuit tombée.

La première tournée aeu lieu en juin et juillet 2009 au Musée du Quai Branly, au pied de laTour Eiffel. Le succès a été au rendez-vous, au point que le Cirquenational du Vietnam a coopéré avec l'Association française Scènes de laTerre pour réaliser en 2008 une nouvelle version de "Làng tôi", en vued’une conquête mondiale.

Dans cette version épuréedu spectacle - la troupe est passée de 100 à 20 artistes. Le spectacle,exécuté pour la première fois en août 2005 à Hanoi, y seraithebdomadaire à partir de 2013. – AVI

Voir plus

Des visiteurs découvrent les artefacts exposés au musée. Photo: Kha Pham – VNA

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang, témoin vivant de la civilisation Cham

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang conserve la plus grande collection d’objets d’art Cham au Vietnam. L’établissement abrite actuellement douze trésors nationaux, dont des œuvres remarquables telles que la statue de Shiva, la statue de la bodhisattva Tara, l’autel de Trà Kiêu. Grâce à cette richesse patrimoniale, le musée est devenu un lieu emblématique, attirant de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers à Dà Nang.

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.