Cinéma : la fierté et l’amour pour Hanoi au premier plan

Hanoi est toujours une source d’inspiration inépuisable pour les artistes, notamment les cinéastes. Plusieurs productions présentées au petit écran ou dans les salles obscures font découvrir au public divers aspects de la ville, du passé et du présent.

Ô Quan Chuong, témoin des changements de jour en jour de la capitale, est présentée dans la série télévisée “Vi tinh yêu Hà Nôi” (Pour l’amour de Hanoi). Photo : Internet
Ô Quan Chuong, témoin des changements de jour en jour de la capitale, est présentée dans la série télévisée “Vi tinh yêu Hà Nôi” (Pour l’amour de Hanoi). Photo : Internet

Hanoi (VNA) – Hanoi est toujours une source d’inspiration inépuisable pour les artistes, notamment les cinéastes. Plusieurs productions présentées au petit écran ou dans les salles obscures font découvrir au public divers aspects de la ville, du passé et du présent.

"Mât lênh hoa sua" (L’ordre secret des fleurs d’astonia), un film faisant partie du projet de série télévisée "Vi tinh yêu Hà Nôi" (Pour l’amour de Hanoi), dont les premiers épisodes sont en cours sur la Radio-Télévision de Hanoi, attire l’attention de téléspectateurs. Fort de 40 épisodes, l’oeuvre du réalisateur Nguyên Tât Kiên met en vedette les sacrifices silencieux des policiers de la capitale. Le film a réuni de nombreux acteurs vétérans dont les Artistes du Peuple Lan Huong et Viêt Thang ; les Artistes Émérites Duc Khuê, Nguyêt Hang, Phùng Tiên Minh, Minh Thao, Kiêu Anh ; ainsi que de jeunes acteurs.

D’après Nguyên Tât Kiên, cette production appartient au genre policier, il n’est donc pas facile d’y vanter les beaux paysages de Hanoi. Mais l’équipe de production a fait de son mieux pour choisir des angles de caméra incorporant des lieux magnifiques de la ville. Dans "Hà Nôi trong mat em" (Hanoi dans tes yeux), 40 épisodes, deuxième film du projet "Vi tinh yêu Hà Nôi", le réalisateur Dào Thanh Hung traite la vie moderne de la ville à travers les histoires de cinq jeunes filles aux personnalités différentes. Jouant un rôle dans ce film, l’Artiste du Peuple Trân Luc a confié que ce film est "une nouvelle vue sur une Hanoi moderne et civilisée avec une jeunesse dynamique".

Divers genres et thèmes

Les téléspectateurs ont l’occasion de mieux comprendre la ville à travers d’autres productions telles que "Ngày mai co nang" (Demain sera ensoleillé) réalisé par Dô Thi Huyên Trang, "Ky uc thang 12 nam 1972" (Mémoires de décembre 1972) de Hoàng Dung, "Mon no ân tinh" (Une dette de gratitude) de Nguyên Tài Van, Bà cua Dô Do (La grand-mère de Dô Do) de Nguyên Thi Hông Linh, "Ban hùng ca Hà Nôi - Diên Biên Phu trên không" (L’épopée de Hanoi - Diên Biên Phu aérien) de Lê Thi), "Cai nhin" (Le Regard) de Nguyên Phuong Hoa... Outre la projection sur le petit écran, ces films sont diffusés sur plusieurs plateformes de réseaux sociaux pour toucher un large public.

Les créations cinématographiques, inspirées de Hanoi, attirent aussi les spectateurs. On peut citer le documentaire "Hoa giai" (Résoudre) du réalisateur Vu Anh Nhât qui vient de remporter le premier prix du premier Festival du court métrage de Hanoi. D’une durée de 30 minutes, l’ouvrage exploite le thème d’après-guerre, racontant les efforts visant à rapprocher les relations entre les États-Unis et le Vietnam, à travers des rencontres entre d’anciens pilotes des deux pays.

Le public perçoit la férocité de la guerre mais ressent également la valeur de la paix. Vu Anh Nhât précise que le film met en évidence la gentillesse et l’humanité de Hanoi, l’amour pour la paix des Vietnamiens, des Hanoiens en particulier, du passé au présent et au futur, faisant honneur au titre de "Ville pour la paix" que l’UNESCO a décerné à la ville.

Dans la catégorie animation, "Nu tuong Mê Linh" (Générale de Mê Linh) de l’Artiste Émérite Phùng Van Hà, produit par la Société de films d’animation du Vietnam, a décroché le deuxième prix du premier Festival du court métrage de Hanoi. D’une durée de 30 minutes, l’œuvre sous forme 3D est apprécié pour des scènes majestueuses, élaborées et épiques, mettant en exergue le personnage Bà Trung (Sœur Trung) et l’histoire du Vietnam.

Une terre héroïque et romantique

kenh14.vn.jpg
Le film "Đào, Phở và Piano" raconte une histoire d’amour dans le contexte de la défense de Hanoï à l’hiver 1946. Photo: kenh14

Au début de cette année, "Đào, Phở và Piano" (Pêche, Pho et Piano), un film financé par l’État et projeté dans les salles obscures, est devenu un véritable phénomène du 7e art national. Réalisé par Phi Tiên Son, "Đào, Phở và Piano" raconte une histoire d’amour dans le contexte de la défense de Hanoi à l’hiver 1946. À la fois romantique et épique, le film aborde les traits de caractère des Hanoiens, passionnés et amoureux de la Patrie.

Les deux personnages principaux sont un homme membre de la force d’autodéfense et une femme issue d’une famille riche. Malgré leur amour, la guerre les sépare, les obligeant à surmonter bien des difficultés et dangers pour finalement se retrouver dans les derniers jours de la bataille, le 17 février 1947.

Le 5 octobre 2023, l’image du réalisateur – l’Artiste du Peuple Dang Nhât Minh, 85 ans, montant lentement sur la scène pour recevoir le Grand Prix "Bùi Xuân Phai - Pour l’amour de Hanoi" était très touchante. Ce cinéaste est connu pour trois films sur la capitale : "Hà Nôi mùa dông nam 46" (Hanoi pendant l’hiver 1946), "Mùa ôi" (La saison des goyaves) et "Hoa nhài" (Fleurs de jasmin). Ce dernier a été tourné alors que Dang Nhât Minh avait 81 ans.

Parlant de Hanoi, il déclare avec émotions : "Hanoi est mon amour, ma vie et mon destin. C’est le lieu où j’ai grandi, j’ai appris à aimer la Patrie et les gens ordinaires. La ville m’a amené au cinéma. Si l’on regarde Hanoi du passé au présent, j’ai des œuvres cinématographiques qui en parlent. C’est parce que je suis très attaché à cette ville".

Parlant des films sur la capitale, le vice-président du Comité populaire municipal, Hà Minh Hai, a souligné le dévouement des cinéastes d’apporter au public des scènes authentiques et touchantes sur la ville, montrant une capitale qui mérite d’être aimée et d’y vivre. – CVN/VNA

source

Voir plus

Le président de l’AAA, Dahlan Jumaan Al Hamad, salue le développement dynamique de l’athlétisme vietnamien. Photo: VNA

Le Vietnam affirme le rôle croissant de son athlétisme en Asie

Le directeur du Département général de l'éducation physique et des sports du Vietnam, Nguyen Danh Hoang Viet, a souligné les performances remarquables de l’athlétisme vietnamien ces dernières années, contribuant au développement du mouvement athlétique en Asie.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Présence des experts au séminaire organisé à Hô Chi Minh-Ville, le 23 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam cherche à attirer davantage de tournages étrangers

Des experts français, australiens et singapouriens ont constaté que le Vietnam ne dispose pas d’un cadre politique formel pour les cinéastes et ont recommandé la création d’une commission du film centralisée – un modèle largement adopté sur d’autres marchés pour la production de longs métrages, de programmes télévisés et de publicités.

Le vice-président de la VUFO, Dong Huy Cuong. Photo: VNA

Hanoi accueille le Festival de l’amitié Vietnam-États-Unis

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO), Dong Huy Cuong, a décrit les relations Vietnam-États-Unis comme une relation unique, marquée par de nombreux hauts et bas, mais qui a évolué vers un modèle de réconciliation entre les deux pays.

Lors du festival, l’association « Tiếng tơ đồng » a présenté des spectacles de musique traditionnelle de Huê. Photo : VNA

Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations

Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.

Le site a été découvert en 1969.

Vuon Chuoi, un village vietnamien de 4.000 ans révélé au cœur de Hanoï

Le site archéologique de Vuon Chuoi à Hanoï a été découvert en 1969. Il illustre de manière vivante le processus d’occupation et de développement continu des communautés anciennes sur le territoire de Thang Long – Hanoï pendant près de 4.000 ans, à travers les différentes phases culturelles Phung Nguyen – Dong Dau – Go Mun – Pré-Dong Son – Post-Dong Son.