Cinéma : la fierté et l’amour pour Hanoi au premier plan

Hanoi est toujours une source d’inspiration inépuisable pour les artistes, notamment les cinéastes. Plusieurs productions présentées au petit écran ou dans les salles obscures font découvrir au public divers aspects de la ville, du passé et du présent.

Ô Quan Chuong, témoin des changements de jour en jour de la capitale, est présentée dans la série télévisée “Vi tinh yêu Hà Nôi” (Pour l’amour de Hanoi). Photo : Internet
Ô Quan Chuong, témoin des changements de jour en jour de la capitale, est présentée dans la série télévisée “Vi tinh yêu Hà Nôi” (Pour l’amour de Hanoi). Photo : Internet

Hanoi (VNA) – Hanoi est toujours une source d’inspiration inépuisable pour les artistes, notamment les cinéastes. Plusieurs productions présentées au petit écran ou dans les salles obscures font découvrir au public divers aspects de la ville, du passé et du présent.

"Mât lênh hoa sua" (L’ordre secret des fleurs d’astonia), un film faisant partie du projet de série télévisée "Vi tinh yêu Hà Nôi" (Pour l’amour de Hanoi), dont les premiers épisodes sont en cours sur la Radio-Télévision de Hanoi, attire l’attention de téléspectateurs. Fort de 40 épisodes, l’oeuvre du réalisateur Nguyên Tât Kiên met en vedette les sacrifices silencieux des policiers de la capitale. Le film a réuni de nombreux acteurs vétérans dont les Artistes du Peuple Lan Huong et Viêt Thang ; les Artistes Émérites Duc Khuê, Nguyêt Hang, Phùng Tiên Minh, Minh Thao, Kiêu Anh ; ainsi que de jeunes acteurs.

D’après Nguyên Tât Kiên, cette production appartient au genre policier, il n’est donc pas facile d’y vanter les beaux paysages de Hanoi. Mais l’équipe de production a fait de son mieux pour choisir des angles de caméra incorporant des lieux magnifiques de la ville. Dans "Hà Nôi trong mat em" (Hanoi dans tes yeux), 40 épisodes, deuxième film du projet "Vi tinh yêu Hà Nôi", le réalisateur Dào Thanh Hung traite la vie moderne de la ville à travers les histoires de cinq jeunes filles aux personnalités différentes. Jouant un rôle dans ce film, l’Artiste du Peuple Trân Luc a confié que ce film est "une nouvelle vue sur une Hanoi moderne et civilisée avec une jeunesse dynamique".

Divers genres et thèmes

Les téléspectateurs ont l’occasion de mieux comprendre la ville à travers d’autres productions telles que "Ngày mai co nang" (Demain sera ensoleillé) réalisé par Dô Thi Huyên Trang, "Ky uc thang 12 nam 1972" (Mémoires de décembre 1972) de Hoàng Dung, "Mon no ân tinh" (Une dette de gratitude) de Nguyên Tài Van, Bà cua Dô Do (La grand-mère de Dô Do) de Nguyên Thi Hông Linh, "Ban hùng ca Hà Nôi - Diên Biên Phu trên không" (L’épopée de Hanoi - Diên Biên Phu aérien) de Lê Thi), "Cai nhin" (Le Regard) de Nguyên Phuong Hoa... Outre la projection sur le petit écran, ces films sont diffusés sur plusieurs plateformes de réseaux sociaux pour toucher un large public.

Les créations cinématographiques, inspirées de Hanoi, attirent aussi les spectateurs. On peut citer le documentaire "Hoa giai" (Résoudre) du réalisateur Vu Anh Nhât qui vient de remporter le premier prix du premier Festival du court métrage de Hanoi. D’une durée de 30 minutes, l’ouvrage exploite le thème d’après-guerre, racontant les efforts visant à rapprocher les relations entre les États-Unis et le Vietnam, à travers des rencontres entre d’anciens pilotes des deux pays.

Le public perçoit la férocité de la guerre mais ressent également la valeur de la paix. Vu Anh Nhât précise que le film met en évidence la gentillesse et l’humanité de Hanoi, l’amour pour la paix des Vietnamiens, des Hanoiens en particulier, du passé au présent et au futur, faisant honneur au titre de "Ville pour la paix" que l’UNESCO a décerné à la ville.

Dans la catégorie animation, "Nu tuong Mê Linh" (Générale de Mê Linh) de l’Artiste Émérite Phùng Van Hà, produit par la Société de films d’animation du Vietnam, a décroché le deuxième prix du premier Festival du court métrage de Hanoi. D’une durée de 30 minutes, l’œuvre sous forme 3D est apprécié pour des scènes majestueuses, élaborées et épiques, mettant en exergue le personnage Bà Trung (Sœur Trung) et l’histoire du Vietnam.

Une terre héroïque et romantique

kenh14.vn.jpg
Le film "Đào, Phở và Piano" raconte une histoire d’amour dans le contexte de la défense de Hanoï à l’hiver 1946. Photo: kenh14

Au début de cette année, "Đào, Phở và Piano" (Pêche, Pho et Piano), un film financé par l’État et projeté dans les salles obscures, est devenu un véritable phénomène du 7e art national. Réalisé par Phi Tiên Son, "Đào, Phở và Piano" raconte une histoire d’amour dans le contexte de la défense de Hanoi à l’hiver 1946. À la fois romantique et épique, le film aborde les traits de caractère des Hanoiens, passionnés et amoureux de la Patrie.

Les deux personnages principaux sont un homme membre de la force d’autodéfense et une femme issue d’une famille riche. Malgré leur amour, la guerre les sépare, les obligeant à surmonter bien des difficultés et dangers pour finalement se retrouver dans les derniers jours de la bataille, le 17 février 1947.

Le 5 octobre 2023, l’image du réalisateur – l’Artiste du Peuple Dang Nhât Minh, 85 ans, montant lentement sur la scène pour recevoir le Grand Prix "Bùi Xuân Phai - Pour l’amour de Hanoi" était très touchante. Ce cinéaste est connu pour trois films sur la capitale : "Hà Nôi mùa dông nam 46" (Hanoi pendant l’hiver 1946), "Mùa ôi" (La saison des goyaves) et "Hoa nhài" (Fleurs de jasmin). Ce dernier a été tourné alors que Dang Nhât Minh avait 81 ans.

Parlant de Hanoi, il déclare avec émotions : "Hanoi est mon amour, ma vie et mon destin. C’est le lieu où j’ai grandi, j’ai appris à aimer la Patrie et les gens ordinaires. La ville m’a amené au cinéma. Si l’on regarde Hanoi du passé au présent, j’ai des œuvres cinématographiques qui en parlent. C’est parce que je suis très attaché à cette ville".

Parlant des films sur la capitale, le vice-président du Comité populaire municipal, Hà Minh Hai, a souligné le dévouement des cinéastes d’apporter au public des scènes authentiques et touchantes sur la ville, montrant une capitale qui mérite d’être aimée et d’y vivre. – CVN/VNA

source

Voir plus

L'Italie confirme son rang de champion avec une prestation magistrale qui captive le public du DIFF. Photo : Sun Group

La magie des feux d’artifice allemands et macanais va enchanter Dà Nang

La soirée programmée samedi 20 juin sur le thème «Créativité» mettra en scène deux compagnies pyrotechniques de renom, l’une allemande et l’autre macanaise (Chine), représentant des styles artistiques contrastés d’Europe et d’Asie. Elle promet des expériences artistiques inédites, où feux d’artifice tissent des liens entre culture, technologie et imagination.

L'élément récurrent de la collection est l'image du bouton – un petit détail qui apparaît dans les créations emblématiques de la marque comme symbole de connexion. Photo: VietnamPlus

Que sera sera, mélodie et pure mode à Hô Chi Minh-Ville

La soirée d’ouverture de la Semaine internationale de la mode du Vietnam était un véritable voyage, porté par une nouvelle génération de créateurs aux personnalités uniques, mais aussi par des visages familiers et des marques internationales aux identités bien distinctes.

Des bénévoles de l’Association des Vietnamiens et de l’Association d’amitié Nagasaki–Vietnam participent à une visite commémorative et au nettoyage de la tombe de la princesse Ngoc Hoa, également connue au Japon sous le nom de "Princesse Anio". Photo : VNA

D’une union historique à un symbole de l’amitié vietnamo-japonaise

Quatre siècles après l’union de la princesse vietnamienne Ngoc Hoa et du marchand japonais Araki Sotaro, leur histoire continue d’incarner les liens d’amitié entre le Vietnam et le Japon. À Nagasaki, le lancement du projet de comédie musicale "Princesse Anio" met à l’honneur cet héritage historique et culturel partagé, symbole du rapprochement entre les deux peuples.

Inauguration du Village de la céramique vietnamienne à Da Nang. Photo: VNA

Le Village de la céramique vietnamienne ouvre ses portes à Da Nang

Développé par DHC Ceramics, le projet allie un espace d'exposition culturelle à des ateliers pratiques autour du patrimoine potier vietnamien. L’une des particularités du site réside dans la reproduction en céramique de plusieurs sites emblématiques de Da Nang tels que la pagode Linh Ung, les montagnes de Marbre, les collines de Ba Na ou encore le parc thermal de Nui Than Tai.

Poèmes et textes littéraires sur l’architecture de la Cité impériale de Huê : un « musée de la poésie » unique au monde

Poèmes et textes littéraires sur l’architecture de la Cité impériale de Huê : un « musée de la poésie » unique au monde

Les inscriptions littéraires ornant l’architecture de la Cité impériale de Huê regroupent poèmes, textes en prose, sentences parallèles et inscriptions monumentales en caractères chinois. Issues d’une sélection d’œuvres composées par les empereurs de la dynastie des Nguyen, elles constituent un exceptionnel « musée de la poésie », unique au monde par son ampleur et son intégration à l’espace architectural.

La consule générale du Vietnam à Busan, Doàn Phuong Lan, s’exprime lors de la cérémonie, à Daegu, en République de Corée. Photo : baoquocte.vn

Le Vietnam et la République de Corée élargissent leurs échanges culturels

Le consulat général du Vietnam à Busan s’est engagé à collaborer étroitement avec le KVCC afin d’organiser davantage d’activités culturelles, tandis que les autorités locales ont exprimé leur soutien aux programmes visant à aider les familles et les enfants vietnamo-sud-coréens à mieux comprendre la culture vietnamienne.

Colloque scientifique international intitulé « Collection photographique de l’EFEO : un potentiel patrimonial ». Photo: VNA

Près de 40.000 photographies de l’EFEO révèlent un précieux patrimoine documentaire

Réunis à Hanoï lors d’un colloque scientifique international, des chercheurs vietnamiens et étrangers ont souligné la valeur historique, scientifique et culturelle exceptionnelle de la collection photographique de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO). Riche de près de 40.000 clichés réalisés entre la fin du 19e siècle et le début du 20e siècle, ce fonds documentaire pourrait constituer un candidat de premier plan à une inscription au registre du patrimoine documentaire mondial de l’UNESCO.

Visiteurs à l'exposition intitulée « Hoang Sa, Truong Sa – Mers et îles sacrées ». Photo : VNA

Une exposition d’archives sur Hoàng Sa et Truong Sa s’ouvre à Da Nang

Une exposition intitulée « Hoang Sa, Truong Sa – Mers et îles sacrées » a été inaugurée le 15 juin dans la ville centrale de Da Nang, à l’occasion de la Journée mondiale des océans (8 juin) et de la Semaine vietnamienne de la mer et des îles 2026. Réunissant près de 200 documents d’archives, cartes et photographies, l’événement vise à mettre en valeur les preuves historiques et juridiques liées à la souveraineté maritime du Vietnam, tout en sensibilisant le public au patrimoine documentaire national.

Le duo français de pop alternative Ojos entamera une tournée dans plusieurs villes du Vietnam. Photo : Institut français du Vietnam

Le duo français de pop alternative Ojos en tournée exceptionnelle au Vietnam en juin

Après plus d’une centaine de concerts à travers l’Europe, Ojos invite le public à découvrir un univers musical à la fois envoûtant, puissant et profondément sensible. Le duo mêle avec finesse sonorités électroniques, mélodies pop contemporaines et textes accessibles, créant un espace musical singulier et immédiatement reconnaissable.