Ciné-tourisme : films et séries télévisées comme outils de promotion du tourisme vietnamien

Un épisode sur la grotte de Son Doong au Vietnam dans la série télévisée BBC Planet Earth III a reçu deux nominations aux Emmy Awards 2024, ce qui montre une fois de plus le potentiel considérable du cinéma pour présenter les atouts naturels du Vietnam à un public international.

Le deuxième gouffre de Son Doong est également connu sous le nom de Jardin d'Edam. Photo : Oxalis
Le deuxième gouffre de Son Doong est également connu sous le nom de Jardin d'Edam. Photo : Oxalis

Hanoï (VNA) - Un épisode sur la grotte de Son Doong au Vietnam dans la série télévisée BBC Planet Earth III a reçu deux nominations aux Emmy Awards 2024, ce qui montre une fois de plus le potentiel considérable du cinéma pour présenter les atouts naturels du Vietnam à un public international.

Ces nominations s'inscrivent dans le cadre des cinq nominations obtenues par la série de la BBC pour les Emmy Awards 2024.

L'épisode 6, intitulé "Extrêmes" et diffusé le 26 novembre 2023, présente des scènes à couper le souffle tournées dans la grotte de Son Doong, située dans le Parc national de Phong Nha - Ke Bang, province de Quang Binh au Centre. Les nominations concernent les catégories "Cinématographie exceptionnelle pour un programme de non-fiction" et "Meilleure composition musicale pour une série ou un programme spécial documentaire".

L'équipe de la BBC a consacré plus de trois semaines, début 2022, à capturer l'essence des grottes de Son Doong, En, Va et Nuoc Nut.

Nguyen Ngoc Quy, directeur du Département provincial du tourisme de Quang Binh, a souligné la collaboration fructueuse entre les autorités locales, le conseil de gestion du parc national de Phong Nha-Ke Bang et l'équipe de tournage, facilitant ainsi la réalisation du projet.

La BBC est un grand diffuseur avec des audiences dans le monde entier, donc le choix de la grotte de Son Doong comme lieu de tournage est déjà un succès pour le Vietnam. La diffusion de l'épisode et d'éventuelles récompenses amplifieront la renommée internationale de ce site exceptionnel, a-t-il noté.

Oxalis, l'unique entreprise autorisée à organiser des expéditions à Son Doong, a apporté son soutien à l'équipe de la BBC durant le tournage. Un représentant de l'entreprise estime que la mise en lumière de Son Doong et des grottes environnantes dans la série Planet Earth III devrait attirer un afflux de visiteurs, notamment internationaux, vers la province de Quang Binh.

Cette exposition médiatique n'est pas une première pour la plus vaste grotte du monde, qui a déjà fait l'objet de plusieurs séries télévisées ou des films internationaux.

En 2016, un documentaire sur Son Doong a été présenté dans l'émission "Good Morning America" sur la chaîne américaine ABC. Par la suite, la grotte a figuré dans diverses productions, dont le clip "Alone, Pt. II" du DJ Alan Walker, le projet "Son Doong Cave in 360degrees" de National Geographic, et le documentaire "A Crack in the Mountain".

Le réalisateur Vo Thanh Hoa, cité par le quotidien Lao Dong (Travail), souligne l'efficacité incomparable du cinéma pour promouvoir les destinations touristiques. Contrairement aux simples vidéos de voyage, les films intègrent des narratifs et des émotions, offrant ainsi une expérience plus immersive.

Plusieurs productions cinématographiques vietnamiennes ont également contribué à la promotion touristique dans de diverses régions. À titre d'exemple, "Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte" (Toi thay hoa vang tren co xanh) a mis en lumière la beauté de la province centrale de Phu Yen. De même, "Tet o lang Dia Nguc" (Tet au village de l'Enfer) et "Ke an hon" (Le Mangeur d'âmes) ont attiré l'attention sur le village reculé de Sao Ha, dans le district de Dong Van, province de Ha Giang.

Des productions internationales telles que The Creator (2023), Kong : Skull Island (2017), Life (2017) et Pan (2015) ont choisi la baie d'Ha Long comme décor, montrant l'attrait des paysages vietnamiens auprès des cinéastes étrangers.

Néanmoins, le Vietnam et des localités doivent améliorer leur attraction pour séduire davantage de productions cinématographiques. Fin 2023, l'Indice d'attraction de la production (PAI) a été lancé pour la première fois au Vietnam au service du développement du cinéma, avec Phu Yen en tête de classement.

Certaines localités, notamment la province de Khanh Hoa et Ho Chi Minh-Ville, investissent dans la création d'infrastructures de tournage professionnelles, une initiative prometteuse pour le développement des secteurs du cinéma et du tourisme. -VNA

source

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).