Ciel Rouge, un film français tourné dans les montagnes vietnamiennes

Le scénariste et réalisateur français Olivier Lorelle, est venu au Vietnam fin juin pour la présentation de son film Ciel Rouge.

Hanoi (VNA) - Le scénariste et réalisateur français Olivier Lorelle, est venu au Vietnam fin juin pour la présentation de son film Ciel Rouge. C’est le 4e film français tourné entièrement dans le pays, après L’amant, Diên Biên Phu et Indochine, qui ont tous connu un grand succès.

Olivier Lorelle est scénariste, réalisateur de cinéma, dialoguiste et adaptateur. Scénariste confirmé, son travail, particulièrement sur des sujets de guerre et de politique, a fait de lui un talent reconnu, idéal pour mener à bien un projet ambitieux tel que Ciel Rouge.

Ce film, tourné dans les grandioses montagnes du Nord, sortira en octobre prochain au Vietnam. Il raconte l’histoire d’amour et la fuite d’un jeune soldat français avec une jeune Vietnamienne du Viêt Minh (Ligue pour l’indépendance du Vietnam) au tout début de la guerre d’Indochine. Ils vont traverser la jungle et s’installer au beau milieu de la nature, superbe, loin du monde, loin de la guerre. Livrés à eux-mêmes, ils découvriront qui ils sont. Ce film est l’histoire de leur amour.

«L’idée m’est venue il y a dix ans. Mais je suis scénariste et pendant ces dix ans, j’ai seulement écrit pour d’autres films. Le point de départ de mon film est la fascination d’un homme envers son ennemi, une femme très courageuse. J’ai besoin d’une bataille, entre deux personnes de deux cultures totalement différentes. J’ai besoin d’une guerre, pas sur le champ de bataille, mais dans un endroit où le soldat se perd. La jungle m’a attiré, a partagé le réalisateur français. Ce que je veux transmettre au public n’est pas l’image de la guerre, mais un message sur le sens de l’amour : qu’est-ce que l’amour, qu’est-ce qu’il peut nous apporter dans la vie».

La nature est le 3e personnage

Avant de tourner le film en 2015, Olivier Lorelle a effectué deux voyages de repérage au Vietnam, en 2013 et 2014. De nombreux films français ont été tournés au Cambodge ou dans d’autres pays asiatiques, mais peu au Vietnam. Il a choisi de tourner autour du lac Ba Bê et de communes reculées du plateau calcaire de Dông Van, deux magnifiques régions peu connues en France.

Ciel Rouge, un film français tourné dans les montagnes vietnamiennes ảnh 1Une scène de Ciel Rouge.

Le lac Ba Bê, province de Bac Kan (Nord) est classé parmi les 20 plus grands lacs d’eau douce du monde. Pour sa part, le plateau calcaire de Dông Van, province de Hà Giang (Nord), est devenu en 2010 membre du Réseau global des parcs géologiques (Global Geoparks Network - GGN) de l’UNESCO. Il s’agit du premier parc géologique du Vietnam et du deuxième en Asie du Sud-Est.

«La beauté de la nature est mise en avant. La guerre n’est qu’en toile de fond pour exalter l’histoire d’amour entre les deux personnages, a informé le réalisateur. J’espère que les Français qui verront le film voudront aller découvrir ces régions».

Il s’agit du 4e film français dont le tournage a été entièrement réalisé au Vietnam, après L’amant de Jean-Jacques Annaud, Diên Biên Phu de Pierre Schoendoerffer et Indochine de Régis Wargnier. Tous ont connu un grand succès dans les salles comme dans les festivals cinématographiques, contribuant à promouvoir les beaux paysages vietnamiens. «Dans mon film, la jungle est le 3e personnage. Et c’est l’occasion de dévoiler au monde la beauté des paysages du Nord du Vietnam», a indiqué Olivier Lorelle.

Un tropisme pour les films de guerre

Olivier Lorelle, qui fut professeur de philosophie, considère qu’il est important, pour les générations futures, de faire des films historiques. Il a écrit des scénarios pour le théâtre, le cinéma. «Peu à peu, l’écriture pour le grand écran a commencé à m’intéresser. La philosophie m’a beaucoup aidé dans ce travail.

Elle m’a aidé à réfléchir à ce que je veux vraiment dire dans mon film, quelle idée ou émotion je souhaite faire passer».

Olivier Lorelle est l’auteur du scénario d’Indigènes, un autre film de guerre, de Rachid Bouchareb, qui a reçu en 2007 le César du meilleur scénario original et le Prix d’interprétation masculine au Festival de Cannes 2006, et fut nominé aux Oscars en 2007. Hors-la-loi, également écrit pour Rachid Bouchareb, a été nominé aux Oscars en 2010.

«Et pourquoi suis-je devenu cinéaste? Parce que je veux pouvoir raconter mon histoire de manière plus personnelle. Et parce que les gens oublient souvent les scénaristes !», a-t-il conclu. -CVN/VNA

Voir plus

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Au cours de 70 années de construction, de renouveau et de développement (1956-2026), le Théâtre national des marionnettes s’est imposé comme le centre phare de cet art traditionnel dans le pays. Sa mission est de développer un art à la fois profondément vietnamien et résolument moderne, en sélectionnant et en intégrant les valeurs avancées de l’art mondial. Par cette approche, le théâtre contribue activement à façonner une culture vietnamienne avancée, imprégnée de l’identité nationale.

Tràng An Marathon 2025, le plus grand événement sportif annuel de la province de Ninh Bình, a réuni plus de 10.000 coureurs sur un parcours au cœur du patrimoine. Photo : VNA

Ninh Binh fait du tourisme sportif un levier de croissance durable

À Ninh Binh, l’organisation d’événements sportifs d’envergure, associée à la valorisation des ressources touristiques, a généré des effets positifs, contribuant à positionner la destination comme dynamique et attractive sur les scènes nationale et internationale.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Les visiteurs au stand du Vietnam à la 11e « Journée du Vietnam à MGIMO »: Photo: VNA

L’empreinte du Vietnam au MGIMO, berceau de la formation diplomatique russe

La 11e « Journée du Vietnam à MGIMO » a rassemblé à Moscou des étudiants et chercheurs autour d’un programme mêlant échanges académiques et valorisation culturelle, illustrant un Vietnam moderne et dynamique, tout en renforçant les liens d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la Russie.

Le Carnaval de Ha Long 2026 s'est tenu jeudi soir 30 avril. Photo: VNA

Le succès du Carnaval d'Ha Long 2026 confirme les ambitions culturelles de Quang Ninh

Le Carnaval de Ha Long 2026 a transformé la baie en une scène spectaculaire mêlant technologies modernes et expressions culturelles locales, réunissant pour la première fois les 54 entités de Quang Ninh. Au-delà du divertissement, l’événement illustre la stratégie de la province visant à faire de la culture un moteur clé de développement économique et touristique à l’ère du numérique.

Le banquet impérial fait revivre la cuisine royale de la dynastie des Nguyên. Photos : vneconomy.vn

La Cité impériale de Huê met royalement le couvert

Le « Banquet impérial » recrée l’atmosphère des festins royaux de la dynastie des Nguyên (1802-1945) dans un cadre architectural impérial traditionnel. Chaque plat est préparé et servi avec minutie, selon les rituels traditionnels de la cour, offrant ainsi une expérience gastronomique personnalisée et authentique.

Mise en chantier du musée de Truong Sa. Photo: VNA

Musée de Truong Sa : un hommage aux générations ayant préservé la souveraineté nationale

La première pierre du musée de Truong Sa a été posée le 29 avril dans la province centrale de Khanh Hoa, en présence du vice-président de l’Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, dans le cadre des célébrations du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, pour un projet appelé à devenir un symbole majeur de la mémoire nationale et de la souveraineté maritime du Vietnam.

Nguyên Khuê Thu couronnée Mrs Earth Vietnam 2026. Photos: Comité organisateur

Des roses sans épine pour Mrs Earth Vietnam 2026

La finale de Mrs Earth Vietnam 2026 a eu lieu le 28 avril à l’Opéra Hô Guom, à Hanoi, avec la victoire de Nguyên Khuê Thu qui représentera le Vietnam à Mrs Earth International 2026.

Des photographes internationaux visitent l’ancien village de Thô Hà. Photos : thuonghieucongluan.com.vn

Rencontre photographique la PSA : l’ancien village de Thô Hà en son fort intérieur

Dans le cadre de ce programme, des photographes internationaux ont exploré et travaillé dans divers lieux autour du vieux village de Thô Hà, notamment des complexes de temples et de pagodes, des ruelles étroites, des maisons anciennes, des portes du village et des embarcadères, ainsi que des scènes de la vie quotidienne et de la culture culinaire locale.

Au nom de la délégation vietnamienne, l'ambassadrice Nguyen Thi Van Anh, cheffe de la mission permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO, a reçu le certificat de re-reconnaissance du géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA

L’UNESCO continue d’honorer le Géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang

Consécration pour le patrimoine naturel : le 27 avril à Paris, l'UNESCO a mis à l'honneur de nouveaux sanctuaires géologiques tout en renouvelant sa confiance à 44 sites d'exception. Lors de cette cérémonie, le joyau vietnamien de Non Nuoc Cao Bang a vu son statut de Géoparc mondial brillamment confirmé.