Ciel Rouge, un film français tourné dans les montagnes vietnamiennes

Le scénariste et réalisateur français Olivier Lorelle, est venu au Vietnam fin juin pour la présentation de son film Ciel Rouge.

Hanoi (VNA) - Le scénariste et réalisateur français Olivier Lorelle, est venu au Vietnam fin juin pour la présentation de son film Ciel Rouge. C’est le 4e film français tourné entièrement dans le pays, après L’amant, Diên Biên Phu et Indochine, qui ont tous connu un grand succès.

Olivier Lorelle est scénariste, réalisateur de cinéma, dialoguiste et adaptateur. Scénariste confirmé, son travail, particulièrement sur des sujets de guerre et de politique, a fait de lui un talent reconnu, idéal pour mener à bien un projet ambitieux tel que Ciel Rouge.

Ce film, tourné dans les grandioses montagnes du Nord, sortira en octobre prochain au Vietnam. Il raconte l’histoire d’amour et la fuite d’un jeune soldat français avec une jeune Vietnamienne du Viêt Minh (Ligue pour l’indépendance du Vietnam) au tout début de la guerre d’Indochine. Ils vont traverser la jungle et s’installer au beau milieu de la nature, superbe, loin du monde, loin de la guerre. Livrés à eux-mêmes, ils découvriront qui ils sont. Ce film est l’histoire de leur amour.

«L’idée m’est venue il y a dix ans. Mais je suis scénariste et pendant ces dix ans, j’ai seulement écrit pour d’autres films. Le point de départ de mon film est la fascination d’un homme envers son ennemi, une femme très courageuse. J’ai besoin d’une bataille, entre deux personnes de deux cultures totalement différentes. J’ai besoin d’une guerre, pas sur le champ de bataille, mais dans un endroit où le soldat se perd. La jungle m’a attiré, a partagé le réalisateur français. Ce que je veux transmettre au public n’est pas l’image de la guerre, mais un message sur le sens de l’amour : qu’est-ce que l’amour, qu’est-ce qu’il peut nous apporter dans la vie».

La nature est le 3e personnage

Avant de tourner le film en 2015, Olivier Lorelle a effectué deux voyages de repérage au Vietnam, en 2013 et 2014. De nombreux films français ont été tournés au Cambodge ou dans d’autres pays asiatiques, mais peu au Vietnam. Il a choisi de tourner autour du lac Ba Bê et de communes reculées du plateau calcaire de Dông Van, deux magnifiques régions peu connues en France.

Ciel Rouge, un film français tourné dans les montagnes vietnamiennes ảnh 1Une scène de Ciel Rouge.

Le lac Ba Bê, province de Bac Kan (Nord) est classé parmi les 20 plus grands lacs d’eau douce du monde. Pour sa part, le plateau calcaire de Dông Van, province de Hà Giang (Nord), est devenu en 2010 membre du Réseau global des parcs géologiques (Global Geoparks Network - GGN) de l’UNESCO. Il s’agit du premier parc géologique du Vietnam et du deuxième en Asie du Sud-Est.

«La beauté de la nature est mise en avant. La guerre n’est qu’en toile de fond pour exalter l’histoire d’amour entre les deux personnages, a informé le réalisateur. J’espère que les Français qui verront le film voudront aller découvrir ces régions».

Il s’agit du 4e film français dont le tournage a été entièrement réalisé au Vietnam, après L’amant de Jean-Jacques Annaud, Diên Biên Phu de Pierre Schoendoerffer et Indochine de Régis Wargnier. Tous ont connu un grand succès dans les salles comme dans les festivals cinématographiques, contribuant à promouvoir les beaux paysages vietnamiens. «Dans mon film, la jungle est le 3e personnage. Et c’est l’occasion de dévoiler au monde la beauté des paysages du Nord du Vietnam», a indiqué Olivier Lorelle.

Un tropisme pour les films de guerre

Olivier Lorelle, qui fut professeur de philosophie, considère qu’il est important, pour les générations futures, de faire des films historiques. Il a écrit des scénarios pour le théâtre, le cinéma. «Peu à peu, l’écriture pour le grand écran a commencé à m’intéresser. La philosophie m’a beaucoup aidé dans ce travail.

Elle m’a aidé à réfléchir à ce que je veux vraiment dire dans mon film, quelle idée ou émotion je souhaite faire passer».

Olivier Lorelle est l’auteur du scénario d’Indigènes, un autre film de guerre, de Rachid Bouchareb, qui a reçu en 2007 le César du meilleur scénario original et le Prix d’interprétation masculine au Festival de Cannes 2006, et fut nominé aux Oscars en 2007. Hors-la-loi, également écrit pour Rachid Bouchareb, a été nominé aux Oscars en 2010.

«Et pourquoi suis-je devenu cinéaste? Parce que je veux pouvoir raconter mon histoire de manière plus personnelle. Et parce que les gens oublient souvent les scénaristes !», a-t-il conclu. -CVN/VNA

Voir plus

Cérémonie d'ouverture du musée d'art Satsuma Yaki, situé dans la vieille ville de Hội An. Le musée présente environ 1 500 pièces de céramique traditionnelle japonaise. — Photos : Mori Takero

Musée d'art Satsuma Yaki inauguré à Da Nang, site classé au patrimoine mondial

Le Musée d'art japonais Satsuma Yaki, consacré à la céramique traditionnelle fabriquée dans la région aujourd'hui appelée préfecture de Kagoshima pendant la période Edo et après, a ouvert ses portes dans la vieille ville de Hôi An. Il présente des collections d'œuvres d'art Satsuma Yaki et représente une avancée positive dans les échanges culturels entre Hôi An et le Japon.

La sélection du Guide Michelin 2026 au Vietnam honore 11 établissements une Étoile Michelin (2 nouveaux). Photo: Comité d'organisation

Guide Michelin 2026 : L'identité vietnamienne rayonne sur la scène gastronomique mondiale

Dans sa quatrième édition, la sélection du Guide Michelin 2026 au Vietnam révèle un total de 193 établissements à Hanoï, Ho Chi Minh-Ville et Da Nang, dont 11 une Étoile Michelin (2 nouveaux), 72 établissements Bib Gourmand (synonyme de cuisine de qualité au meilleur prix) et 110 restaurants Michelin Selected, reconnus pour la qualité de leur cuisine.

Photo : VNA

La peinture populaire de Dông Hô renaît grâce à la technologie et à la créativité

La peinture populaire de Dông Hô, célèbre pour ses estampes réalisées sur le papier traditionnel « điệp » et ses pigments naturels issus notamment de feuilles de bambou et de poudre de pierre rouge, a longtemps illustré avec simplicité et vivacité les scènes de la vie rurale vietnamienne grâce à la technique de la gravure sur bois. Aujourd’hui pourtant, pour de nombreux jeunes, cet art ancestral n’existe plus que dans les manuels scolaires ou les musées.

Le stand du Vietnam attire les foules au Festival mondial de la gastronomie de Séoul. Photo : VNA

Le stand du Vietnam attire les foules au Festival mondial de la gastronomie de Séoul

Le stand du Vietnam a attiré un large public lors de la 18ᵉ édition du Festival mondial de la gastronomie de Seongbuk Nurimasil, organisée le 7 juin à Séoul sous le thème « Les saveurs de la Terre », où il s’est distingué par la mise en valeur de sa gastronomie traditionnelle et de ses activités culturelles populaires dans une ambiance multiculturelle festive réunissant de nombreux pays.

La jeune communauté intellectuelle vietnamienne au Japon s’unit pour bâtir son avenir professionnel

La jeune communauté intellectuelle vietnamienne au Japon s’unit pour bâtir son avenir professionnel

La communauté des jeunes professionnels vietnamiens au Japon (VPJ) a organisé avec succès, le 7 juin à Tokyo, l’événement « VPJ Networking 5 – Rookie to Ready », un espace de rencontre et d’échanges destiné à accompagner les jeunes Vietnamiens dans leur insertion et leur développement de carrière au Japon à travers des conseils pratiques, des témoignages d’experts et des discussions en réseau.

Le Pho bo, ou soupe de nouilles au bœuf jouit d’une renommée mondiale. Photo: VietnamPlus

La culture et la gastronomie vietnamiennes séduisent le public tchèque au cœur de Prague

La participation du Vietnam au Festival culturel et gastronomique des ambassades, organisé le 6 juin à Prague, a permis de mettre en valeur la richesse de sa culture, l’authenticité de sa cuisine traditionnelle et le dynamisme de sa communauté en République tchèque, laissant une impression favorable auprès du public local et des visiteurs internationaux.

La Vietnamienne Diêp Thi Huong remporte trois titres asiatiques en canoë-kayak. Photo: tdtt.gov.vn

La Vietnamienne Diêp Thi Huong remporte trois titres asiatiques en canoë-kayak

L’athlète vietnamienne Diêp Thi Huong a réalisé une performance remarquable lors des Championnats d’Asie juniors et U23 de canoë-kayak 2026, organisés au Kazakhstan du 4 au 7 juin, en décrochant trois médailles d’or et en confirmant son statut de figure de proue du canoë-kayak vietnamien sur la scène continentale.

Pour sa première participation aux Championnats asiatiques d’aviron de mer, organisés en Thaïlande du 4 au 7 juin, l’équipe vietnamienne a réalisé une performance remarquée en remportant deux médailles d’or, une médaille d’argent et une médaille de bronze. Photo: tdtt.gov.vn

Deux titres asiatiques pour l’équipe vietnamienne d’aviron de mer

Pour sa première participation aux Championnats asiatiques d’aviron de mer, organisés en Thaïlande du 4 au 7 juin, l’équipe vietnamienne a réalisé une performance remarquée en remportant deux médailles d’or, une médaille d’argent et une médaille de bronze, confirmant le potentiel de développement de cette discipline encore récente dans le pays.

L’équipe vietnamienne Z121 Vina Pyrotech a confirmé son savoir-faire avec une prestation fortement inspirée de l’identité nationale. Photo: VNA

DIFF 2026 : le Vietnam et la France illuminent Da Nang sous le signe du patrimoine

La deuxième soirée du Festival international des feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026, placée sous le thème « Patrimoine », a réuni le 6 juin des milliers de spectateurs venus admirer les prestations des équipes du Vietnam et de la France, qui ont célébré à travers leurs créations pyrotechniques la richesse culturelle et historique des peuples.

Des visiteurs admirent les estampes de Dong Ho. Photo: VNA

Lever les freins à la valorisation économique du patrimoine

Le Vietnam dispose d’un vaste patrimoine matériel et immatériel, mais sa contribution à l’économie demeure encore en deçà de son potentiel. Le développement des industries culturelles figure pourtant parmi les priorités définies par la résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique.

La Nuit du Festival des lanternes de Hô Van, au Temple de la Littérature, à Hanoi. Photo: VNA

L’économie nocturne stimule la croissance des industries culturelles de Hanoi

Hanoi bénéficie de nouvelles opportunités pour valoriser son patrimoine culturel, historique, touristique et créatif. Le projet récemment approuvé par la ville pour le développement de l’économie nocturne pour la période 2026-2030, avec une vision à l’horizon 2045, devrait dynamiser la croissance du secteur culturel tout en renforçant la position de Hanoi comme ville créative et moderne dotée d’une identité unique.