Le Théâtre de chèo deHanoi vient de lancer une nouvelle représentation, mêlant chèo (théâtrepopulaire) et marionnettes sur l’eau, intitulée «Long Thanh folk show».
Tous deux étant nés dans le Nord du pays, des liensétroits ont rapidement été tissés entre le chèo et les marionnettes surl’eau. Le chèo met en scène, à l’aide de musique et de dialogues, leslégendes et histoires jouées par les marionnettes sur l’eau. Pour cettereprésentation, la scène est montée ainsi : un plancher en bois, donnantsur un point d’eau. Ainsi, les numéros sont joués simultanément sur lesplanches et dans l’eau. De plus, ce sont les artistes du chèo quimanipulent les marionnettes, le tout en chantant. «Long Thanh folk show»fait partie du projet du Théâtre de chèo de Hanoi, visant à préserveret à développer les arts traditionnels.
«En plus de présenteraux spectateurs l’art du théâtre populaire vietnamien, Long Thanh folkshow offre également une bonne occasion de se divertir et de se détendreen regardant des numéros de marionnettes, le tout dans la bonnehumeur», évoque la talentueuse Thuy Mùi, directrice du Théâtre de chèode Hanoi, sans oublier de souligner que le «Long Thanh folk show» permetsurtout aux enfants de mieux comprendre le chèo.
À côtédes numéros de chèo et de marionnettes sur l’eau, les spectateurs ont puprofiter pendant une heure de chants comme le hat xâm (chant desaveugles), le châu van (chant des sorcières), et de la pièce Thi Màu lênchùa (Mademoiselle Màu va à la pagode), etc.
Avis de spectateurs
«Cesnuméros mettent en scène différentes périodes de la vie desVietnamiens. Du mariage au quotidien dans les campagnes, chaquereprésentation a une signification. Le tout est bien sûr exécuté avecbeaucoup de professionnalisme et de précision. Pour résumer, on y passeun bon moment, convivial et divertissant», affirme Blandine, Françaisede 22 ans séjournant à Hanoi depuis quelques mois. «Mon numéro préféré aété celui des marionnettes sur l’eau, avec des scènes très amusantes»,confie la petite Tuê Minh de cinq ans, qui assiste pour la première foisà ce spectacle. -CVN/VNA
Tous deux étant nés dans le Nord du pays, des liensétroits ont rapidement été tissés entre le chèo et les marionnettes surl’eau. Le chèo met en scène, à l’aide de musique et de dialogues, leslégendes et histoires jouées par les marionnettes sur l’eau. Pour cettereprésentation, la scène est montée ainsi : un plancher en bois, donnantsur un point d’eau. Ainsi, les numéros sont joués simultanément sur lesplanches et dans l’eau. De plus, ce sont les artistes du chèo quimanipulent les marionnettes, le tout en chantant. «Long Thanh folk show»fait partie du projet du Théâtre de chèo de Hanoi, visant à préserveret à développer les arts traditionnels.
«En plus de présenteraux spectateurs l’art du théâtre populaire vietnamien, Long Thanh folkshow offre également une bonne occasion de se divertir et de se détendreen regardant des numéros de marionnettes, le tout dans la bonnehumeur», évoque la talentueuse Thuy Mùi, directrice du Théâtre de chèode Hanoi, sans oublier de souligner que le «Long Thanh folk show» permetsurtout aux enfants de mieux comprendre le chèo.
À côtédes numéros de chèo et de marionnettes sur l’eau, les spectateurs ont puprofiter pendant une heure de chants comme le hat xâm (chant desaveugles), le châu van (chant des sorcières), et de la pièce Thi Màu lênchùa (Mademoiselle Màu va à la pagode), etc.
Avis de spectateurs
«Cesnuméros mettent en scène différentes périodes de la vie desVietnamiens. Du mariage au quotidien dans les campagnes, chaquereprésentation a une signification. Le tout est bien sûr exécuté avecbeaucoup de professionnalisme et de précision. Pour résumer, on y passeun bon moment, convivial et divertissant», affirme Blandine, Françaisede 22 ans séjournant à Hanoi depuis quelques mois. «Mon numéro préféré aété celui des marionnettes sur l’eau, avec des scènes très amusantes»,confie la petite Tuê Minh de cinq ans, qui assiste pour la première foisà ce spectacle. -CVN/VNA
