Châu Dôc : Fabrication de chandelles, un métier inoubliable

Traditionnellement, presque dans toutes cérémonies, fêtes ou événements rituels et spirituels des Vietnamiens, les bougies sont symbolisées comme un objet indispensable pour incarner un esprit.
Châu Dôc : Fabrication de chandelles, un métier inoubliable ảnh 1Les ouvriers de l’usine Vinh Hung fabriquent des chandelles.

Hanoï, 30 septembre (VNA) - Traditionnellement, presque dans toutes cérémonies, fêtes ou événements rituels et spirituels des Vietnamiens, les bougies sont symbolisées comme un objet indispensable pour incarner un esprit ou un moment solennel et sérieux à l’honneur de l’ambiance sacrée. Et pour les fabricants de bougies, ce n’est pas simplement un commerce, mais c’est encore un souhait spirituel et même une croyance.

C’est l’histoire de Dàm Manh Tài, 48 ans, Vietnamien d’origine chinoise, propriétaire de l’usine de fabrication de bougies Vinh Hung, quartier Châu Phu B, à Châu Dôc. Cet homme a vécu des hauts et des bas depuis sa tendre jeunesse. Après avoir travaillé dans plusieurs domaines loin de sa ville natale, il a décidé de rentrer en 2014 de Hô Chi Minh-Ville à son domicile pour se consacrer à la fabrication de bougies. Ce métier lui a apporté de beaux jours et depuis lors, avec une vingtaine d’ouvriers, lui et son contingent s’engagent à poursuivre ce métier de décoration pour donner de belles ambiances aux fêtes.

Fidèle à la fabrication de bougies depuis plus de 20 ans

"À l’époque, ma mère faisait cavalier seul avec son commerce d’offrandes et de papiers votifs pour le culte à Châu Dôc, elle m’a +convoqué+ pour lui prêter main forte dans ses affaires. Parmi tous ses produits commercialisés, les bougies sont les plus demandées pour les fêtes spirituelles de la ville", partage M. Tài, père de trois enfants.

"À ce moment-là, on ne fabriquait pas encore de bougies, on les commandait chez d’autres fabricants de Hô Chi Minh-Ville. Plusieurs fois à l’occasion des jours fériés et autres activités d’hommage à la Mère sainte de la région, on attendait toujours avec impatience ces fournisseurs de chandelles", ajoute M. Tài. Afin de ne pas retarder les commandes des clients locaux, il a donc cherché à fabriquer lui-même des bougies afin de pallier au manque de ce type de produit et de satisfaire la forte demande des pèlerins qui se rendent à Châu Dôc entre décembre et avril du calendrier lunaire.

En 1996, il parvient à créer son propre atelier. Il fournit chaque mois quelque dix tonnes de chandelles sur le marché local et dans les régions avoisinantes. Afin de répondre au goût des clients en matière de couleurs et de formes de bougies, outre les bougies rouges traditionnelles, en 2010, il a mis sur les marchés des bougies sous forme de coupes aux couleurs différentes.

"Personnellement, je préfère fabriquer les bougies traditionnelles. Pourtant, en fonction de la demande des clients, on a dû diversifier nos produits", partage M. Tài. "Il s’agit d’un métier spirituel pour honorer les cultes. Si les gens voient leurs souhaits se réaliser en faisant des prières, nous en sommes très heureux", poursuit-il. Suite à sa réussite dans le métier, en 2012, il a diversifié ses produits avec des bâtonnets d’encens aux côtés de papiers votifs toujours en l’honneur des cérémonies d’hommage aux divinités et aux cultes des défunts ancestraux. -CVN/VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.