Cérémonie en l'honneur du fondateur des Dao

La cérémonie en l'honneur de Bàn Vuong, fondateur des 12 lignées familiales Dao, est organisée chaque année au 2e mois lunaire dans le district de Hoàng Su Phi, province montagneuse de Hà Giang.

Ha Giang (VNA) - La cérémonie en l'honneur de Bàn Vuong, fondateur des 12 lignées familiales Dao, est organisée chaque année au 2e mois lunaire dans le district de Hoàng Su Phi, province montagneuse de Hà Giang, au Nord-Ouest.

Cérémonie en l'honneur du fondateur des Dao ảnh 1 Cérémonie en l'honneur de Bàn Vuong, fondateur des 12 lignées familiales Dao.

Dans la mythologie Dao, Bàn Vuong est un héros qui vainquit un agresseur, ce qui lui valut la main de la fille du roi Binh Vuong. Le couple eut ensuite six garçons et six filles, auxquels le roi donna autant de patronymes, qui devinrent les 12 lignées des Dao. Après la mort de Binh Vuong, Bàn Vuong accéda au trône. Mais même en tant que roi, il maintint un mode de vie simple et proche de la population à qui il apprit la riziculture et le tissage. À sa mort, tous les Dao décidèrent de faire de lui leur ancêtre commun.

Bàn Vuong a sa place sur l’autel des Dao, aux côtés de leurs ancêtres et des divinités. Autrefois, la cérémonie en son honneur était organisée dans le strict cadre de la lignée familiale. Aujourd’hui, elle est devenue une activité communautaire. Cette cérémonie a pour but de solliciter une météo clémente propice à d’abondantes récoltes et d’apporter la prospérité aux Dao.

Cérémonie en l'honneur du fondateur des Dao ảnh 2Du riz offert à Bàn Vuong par le propriétaire de la maison.

Après avoir préparé les offrandes, la cérémonie commence par la mise en place d’une estrade de culte et l’accrochage des tableaux spirituels. Ensuite, les chamans effectuent la purification en aspergeant la zone d’eau bénite. Ils invitent Bàn Vuong, les dieux et les ancêtres à revenir parmi les vivants pour leur déclarer la raison de la cérémonie. Vient ensuite le rite d’accueil en l’honneur de Bàn Vuong qui comprend plus de sept prières. Les chamans rappellent également brièvement l’histoire de Bàn Vuong, en particulier sa traversée de la mer pour trouver un nouveau territoire et son installation à Hà Giang.

Finalement, les chamans brûlent les papiers votifs pour renvoyer l’âme du héros ainsi que les ancêtres et divinités dans leur monde. Tout au long de la cérémonie, en alternant les prières, les chamans sonnent également du cor, brûlent de l’encens, pratiquent la danse de la cloche, donnent le rythme de la capture symbolique de la tortue… Ce culte, en plus d’être une activité spirituelle imprégnée d’humanité qui ramène les Dao à leurs racines, resserre également les liens dans la communauté. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.