Cet événement était honoréde la présence, entre autres, de la vice-présidente du Vietnam NguyenThi Doan, de la présidente de l'Union des Femmes du Vietnam, Nguyen ThiThanh Hoa, de la ministre du Travail, des Invalides de guerres et desAffaires sociales, Pham Thi Hai Chuyen.
La fête du temple dédié au culte des deux soeurs Trung a été ouverte le même jour.
La vice-présidente Nguyen Thi Doan et les délégués ont offert del'encens en commémoration des deux soeurs Trung au temple dédié au cultede ces Héroïnes nationales.
Durant quatre jours defestivités, du 5 au 9 février, en dehors des cérémonies rituelles, cettefête est agrémentée d'un riche programme artistique et de nombreusesactivités culturelles et sportives telles que théâtre classique, chantsfolkloriques, arts martiaux traditionnels, jeux populaires...
Connues en vietnamien sous le nom de Hai Ba Trung, littéralement «lesdeux dames Trung», et individuellement comme Trung Trac et Trung Nhi,les sœurs Trung (12-43 après Jésus-Christ) sont considérées comme deshéroïnes nationales.
En année 39, Thi Sach, le mari deTrung Trac était assassiné par To Dinh, commandeur chinois de laprovince Giao Chi lors de sa révolte contre la domination de l’Empirechinois. En l’an 40, Trung Trac et sa sœur Trung Nhi ont réussi àrallier les patriotes et reconquérir le pays. Elles se proclamèrentreines.
Pourtant, après quelques victoires, les Chinoisétaient revenus en 43. Vaincues à la bataille de Lang Bac, les sœursTrung se sont suicidées en se jetant dans le fleuve de Hat Mon. Leurscorps pétrifiés auraient flotté jusqu’à la berge Dông Nhân (aujourd’huidans la banlieue de Hanoi). La population leur a élevé un temple quitombera en ruine à la suite de fortes crues du fleuve Rouge. L’édifice aété transféré en 1819 au village Dông Nhân – actuellement rue Dông Nhânà Hanoi.
L’épopée des sœurs Trung reste gravée dansl’esprit et dans le cœur de tous les Vietnamiens. Elles ont réussi àrepousser victorieusement pendant trois ans les attaques chinoises auVietnam. Un autre facteur qui explique le prestige éternel des sœursTrung : le fait qu’elles sont des femmes qui prennent les armes pourprotéger le pays. Elles méritaient de devenir des héroïnes del’indépendance nationale et être le symbole du patriotisme. -AVI
Cérémonie de reconnaissance par l'UNESCO des estampes Dong Ho et inscription du complexe de Yen Tu au patrimoine mondial
La distinction de l'UNESCO honore non seulement la valeur historique et artistique de l'artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Dong Ho, mais reconnaît également les efforts inlassables des artisans et de la communauté locale.
