Ce que les touristes étrangers pensent de la culture vietnamienne

En plus de la beauté de ses paysages, le Vietnam mise désormais sur son patrimoine historique et sur sa diversité culturelle pour charmer les visiteurs.

Hanoi (VNA) –  En plus de la beauté de ses paysages, le Vietnam mise désormais sur son patrimoine historique et sur sa diversité culturelle pour charmer les visiteurs.

Chaque pays se distingue par le vêtement traditionnel porté par ses habitants. Au Vietnam, on porte l'áo dài (robe traditionnelle) et le nón lá (le chapeau conique).

Les Vietnamiennes ont maintenant une robe traditionnelle qui met en valeur leur beauté et qui porte le nom d’«áo dài». Cette tunique est une modification des tuniques à quatre pans «áo tứ thân» portées par les Vietnamiennes pendant des milliers d’années.

Qui porte le «áo dài» doit aussi porter un «nón lá», un autre apanage chéri des Vietnamiens dont le rôle ne se résume pas seulement à rafraichir.

Le chapeau conique du Vietnam est considéré comme un compagnon par excellence du «áo dài».

Le mariage entre le «nón lá» et le «áo dài» rehausse le charme de la personne qui les porte, que vous soyez vietnamienne ou non. Ce n’est pas surprenant de constater que de nombreuses voyageuse et diplomates cherchent à essayer au moins une fois la robe «áo dài» et le chapeau conique.

Un duo de «nón lá» - «áo dài» figure parmi les plus beaux souvenirs du Vietnam, incontestablement l’un de coups de cœur de nos amis dans tous les continents.

Ce que les touristes étrangers pensent de la culture vietnamienne ảnh 1Diana en « áo dài » pour célébrer le Nouvel An lunaire au Vietnam. Photo : Diana Sheiner/NDEL

Impressionnée par l’élégance de ces costumes traditionnels, Diana Sheiner (29 ans, de Colombie) ne cache pas sa joie quand elle les porte : «Je porte un +áo dài+ à l’occasion du Têt, d’un mariage ou d’un événement spécial à l’école parce qu’il représente la beauté de la femme vietnamienne. Habitant au Vietnam depuis 3 ans, je me considère comme une Vietnamienne maintenant. Franchement, je me sens fière et ravie d’avoir la chance de vivre dans ce merveilleux pays».

Si les Vietnamiens n’ont refusé aucun apport de l’étranger, c’est qu’ils ont réussi à le vietnamiser, à garder tout ce qui est cher à tout peuple du monde, les traditions. Celles-ci sont transmises de génération en génération depuis 4 000 ans.
La célébration du Nouvel An lunaire, le culte des ancêtres, les religions et les croyances, sont souvent inconnues pour les touristes étrangers. Cependant, ces traditions donnent au Vietnam un charme qui attire les voyageurs.

Ce que les touristes étrangers pensent de la culture vietnamienne ảnh 2Allen et sa femme lors de leur premier voyage à la capitale du Vietnam. Photo : NDEL


Selon Allen (60 ans, de Californie, États-Unis), «c’est la première fois que je visite un pays asiatique ; donc les coutumes sont très différentes de mon pays. Mais je respecte l’identité culturelle du Vietnam, car c’est la preuve du parcours de construction et de développement de votre pays. J’aimerais y retourner pour participer au Têt. Ce sera une expérience superbe, je crois».

La richesse culturelle du Vietnam s’exprime dans la variété de ses habitats. À la ville ou à la campagne, d’une ville à l’autre, d’une montagne à une autre, d’une ethnie à une autre, on sera surpris du formidable patrimoine architectural, aussi varié que passionnant.

Il y a plusieurs architectures pour les habitats au Vietnam : la maison tube, la maison de campagne, celle des minorités ethniques, les maisons-jardins de Huê, les maisons centenaires de Hôi An ou encore les demeures et bâtiments coloniaux.
Bien qu’une tempête d’urbanisation frénétique souffle sur toute la capitale vietnamienne, le vieux quartier de Hanoï tente de résister et de préserver son identité, celle d’un ancien quartier commerçant animé et caractérisé par ces maisons anciennes qui témoignent de l’architecture et des techniques de construction traditionnelle vietnamienne.

Ce que les touristes étrangers pensent de la culture vietnamienne ảnh 3Le Français Léo. Photo : NDEL

Léo (24 ans, de France), après avoir admiré l’ancienne maison du 87 Ma Mây, dans l’arrondissement de Hoàn Kiêm, Hanoï, a confié : «J’apprécie la sobriété de la maison, son décor élégant, ses meubles en bois massif, son bel escalier patiné et les portes en bois coulissantes finement sculptées. La particularité de son architecture est une combinaison harmonieuse de bois, de toitures, de tuiles avec système de poutres en bois et de nombreux détails décoratifs. Ces maisons anciennes sont uniques et attirantes».

Les costumes, les traditions et les architectures variées se côtoient, au cours de milliers d’années, dans une belle harmonie. Cette combinaison donne au Vietnam un charme particulier, un patrimoine historique et une beauté unique en Asie. – NDEL/VNA

Voir plus

Le cirque polyvalent de Phu Tho devrait devenir un lieu incontournable de la vie nocturne d'Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville mise sur l’économie nocturne et les industries culturelles pour accélérer sa transformation

Dans un contexte mondial où l’économie créative s’impose comme un nouveau moteur de croissance, l’association étroite entre le développement des industries culturelles et les activités nocturnes ne constitue pas une simple solution ponctuelle destinée à stimuler la consommation. Elle représente une véritable stratégie à long terme visant à renforcer le « pouvoir de séduction » de la métropole et à transformer la structure économique de la ville la plus dynamique du pays.

Littérature gravée sur l’architecture de la porte du Midi (Ngo Môn), porte principale de la Cité impériale considérée comme le symbole de Huê. Photo : qdnd.vn

Les ressources humaines, fondement de la promotion du patrimoine documentaire

Contrairement aux vestiges ou aux artefacts, le patrimoine documentaire renferme des informations originales reflétant l’histoire, la culture, la science et la vie sociale à travers de nombreuses périodes, sous forme de documents administratifs, de manuscrits anciens, de cartes, d’images ou de données électroniques. La valeur du patrimoine réside non seulement dans son authenticité, mais aussi dans son caractère unique, son intégrité et son rayonnement.

L’ambassadeur du Vietnam en Slovaquie, Pham Truong Giang (gauche), remet un satisfecit du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam au conseil d'administration de l'Association des Vietnamiens en Slovaquie. Photo: VNA

La Journée du Vietnam 2026 célèbre la culture vietnamienne en Slovaquie

Organisé conjointement par l’ambassade du Vietnam et l’Association des Vietnamiens en Slovaquie, cet événement annuel a mis en lumière la richesse du patrimoine culturel vietnamien, tout en favorisant les échanges entre les peuples et en contribuant au renforcement de l’amitié entre les deux pays.

Dans un stand d’exposition des patrimoines du vietnam et des produits artisanaux traditionnels, à Hai Phong, en 2025. Photo : VNA

Les souvenirs génèrent des revenus touristiques et promeuvent l’image nationale

Selon des experts, grâce à un développement axé sur le marché, une fonctionnalité améliorée, une narration plus percutante et une implication accrue des designers, des entreprises et des organismes de promotion, les souvenirs pourraient devenir un pont entre le Vietnam et le monde, tout en contribuant à la croissance des industries culturelles et de l’économie créative.

Le pho, une spécialité vietnamienne préférée des étrangers. Photo: VNA

Coupe du monde 2026 : une vitrine pour la gastronomie vietnamienne au Canada

Profitant de l'engouement suscité par la Coupe du monde 2026, les restaurants vietnamiens au Canada mettent à l'honneur la gastronomie nationale. Au-delà de la restauration, ils voient dans cet événement sportif planétaire une occasion de promouvoir la culture vietnamienne auprès d'une clientèle internationale toujours plus nombreuse.

Des artistes participent aux célébrations de la fête nationale (2 septembre) l'année dernière (Photo : VNA)

Résolution n° 80-NQ/TW : La culture façonne le développement durable de la nation

La culture vietnamienne s’est toujours affirmée comme une source vivifiante, façonnant l’âme, l’intelligence et la résilience du peuple vietnamien. Des chants populaires et des fêtes traditionnelles empreintes d’un fort esprit communautaire aux patrimoines culturels matériels et immatériels reconnus et honorés par le monde, la culture constitue depuis longtemps le socle spirituel de la société vietnamienne.

La baie d'Ha Long. Photo: VNA

📝Édito : Le Vietnam mise sur le droit d’auteur et l’économie du patrimoine pour renforcer la puissance de sa culture

La protection du droit d’auteur, la préservation du patrimoine culturel et le développement de l’économie du patrimoine constituent désormais des leviers majeurs de la stratégie culturelle du Vietnam. Inscrites dans la Résolution n°80 du Bureau politique, ces orientations visent à transformer les ressources culturelles en moteur d’une croissance durable et d’un développement national fondé sur l’identité du pays.

Le club GAM Esports représentera le Vietnam à l'Esports World Cup 2026, qui se déroule du 6 juillet au 23 août à Paris, en France. Photo: VIRESA

GAM Esports représentera le Vietnam à la Coupe du monde d'esports 2026

Le club GAM Esports représentera le Vietnam à l'Esports World Cup 2026, qui se déroule du 6 juillet au 23 août à Paris, en France. Engagé dans les compétitions de League of Legends et de PUBG Battlegrounds, il portera les ambitions de l'esport vietnamien sur l'une des plus prestigieuses scènes internationales.

Des spectateurs au festival international de courts documentaires Viet Culture in Motion. Photo : Comité d'organisation/hanoimoi.vn

Le jeune cinéma vietnamien à la conquête du public européen

Le festival international de courts documentaires Viet Culture in Motion s'est achevé à Bruxelles après une tournée à Paris, Lorient et Prague. Portée par de jeunes cinéastes, cette initiative met en lumière la culture vietnamienne auprès du public européen tout en soutenant des enfants défavorisés au Vietnam.

La Vietnamienne Le Thuong, présidente de l'Association vietnamienne de la région du Kansai, a reçu le Global Citizen Awards décerné par l'Association internationale pour la promotion de l'amitié. Photo: VNA

Une Vietnamienne reçoit le Prix de la Citoyenneté Mondiale au Japon

La Vietnamienne Le Thuong, présidente de l'Association vietnamienne de la région du Kansai, a reçu le Global Citizen Awards décerné par l'Association internationale pour la promotion de l'amitié, récompensant son engagement en faveur des échanges culturels, de la coopération entre le Vietnam et le Japon et du renforcement de l'amitié internationale.