Politique

Cao Bang et Baise coopèrent sur les questions liées aux portes frontalières

Des responsables de la province vietnamienne de Cao Bang et de la ville de Baise, dans la province chinoise du Guangxi, ont discuté mercredi 26 août de la coopération dans les activités des portes frontali
Cao Bang (VNA) - Des responsables de la province vietnamienne de Cao Bang et de la ville de Baise, dans la province chinoise du Guangxi, ont discuté mercredi 26 août de la coopération dans les activités des portes frontalières.
Cao Bang et Baise coopèrent sur les questions liées aux portes frontalières ảnh 1L’administration de la région autonome de Zhuang du Guangxi et le comité populaire de Cao Bang ont signé le procès-verbal. Photo : VNA

La délégation de Cao Bang était conduite par le vice-président du Comité populaire provincial Lê Hai Hoa alors que la partie chinoise est représentée par le maire adjoint de Baise, Shi Guohuai.

Le 22 mars 2019, l’administration de la région autonome de Zhuang du Guangxi et comité populaire de Cao Bang ont signé le procès-verbal de leur discussion, dans lequel ils ont convenu de moderniser la paire de portes frontalières de Tra Linh (Vietnam) et Longbang (Chine) en portes frontalières internationales et d’ouvrir le passage frontalier Na Doong-Na Ray sur la base du bénéfice mutuel et du développement commun.

Après avoir discuté de la coopération sur les questions liées aux portes frontalières, les responsables de Cao Bang et Baise ont signé le procès-verbal.

Selon ce texte, la partie chinoise proposera à ses agences compétentes de niveau supérieur d’achever bientôt les procédures internes et adressera des réponses au ministère vietnamien des Affaires étrangères et à l’administration de Cao Bang au sujet de la modernisation des portes frontalières de Tra Linh-Longbang. Les deux parties proposeront aux agences compétentes de permettre l’ouverture temporaire du passage frontalier Na Doong-Na Ray.

Concernant l’ouverture de la porte frontalière de Dinh Phong-Xinxing, les responsables ont convenu de faire avancer les procédures connexes et de charger leurs autorités au niveau de district de proposer l’ouverture de ce passage afin de faciliter les échanges de marchandises entre les habitants frontaliers.

Cao Bang et Baise ont également convenu de mettre en place un mécanisme de réunions pour servir la gestion des portes frontalières, d’élaborer des plans pour créer un meilleur environnement des affaires dans les zones frontalières et de faciliter les procédures de dédouanement. – VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Lors de la cérémonie d'ouverture de la deuxième session de la 16e législature de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

L’Assemblée nationale mise sur les réformes institutionnelles pour accélérer le développement

La deuxième session de la 16e législature de l’Assemblée nationale, ouverte le 17 octobre à Hanoï, se concentre sur l’accélération des réformes législatives, les décisions économiques et budgétaires pour 2027 et le renforcement du contrôle parlementaire, afin de lever les obstacles et de mobiliser efficacement les ressources au service du développement national.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le président de la Confédération suisse, Guy Parmelin. Photo : VNA

Approfondir le partenariat global entre le Vietnam et la Suisse

La visite officielle au Vietnam du président de la Confédération suisse, Guy Parmelin, les 17 et 18 octobre, vise à consolider le partenariat global entre les deux pays et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans les domaines économique et commercial, à l’occasion du 55e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques.

Le Premier ministre Lê Minh Hung prend la parole lors de la cérémonie d’annonce des produits labellisés « Marque nationale vietnamienne » en 2026. Photo : VNA

Le Premier ministre mise sur le rayonnement des marques pour doper l’économie

Porté par la ferme volonté de concrétiser ses deux objectifs stratégiques centenaires, le pays met le cap sur une croissance annuelle moyenne du PIB d’au moins 10% sur la période 2026-2030, a déclaré le Premier ministre Lê Minh Hung, appelant à transformer les marques vietnamiennes en un avantage concurrentiel stratégique pour l’économie nationale

Vilay Lakhamphong, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao. Photo : VNA

Un haut responsable du Parti lao achève une visite officielle au Vietnam

La visite officielle au Vietnam de Vilay Lakhamphong, membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, a contribué à consolider les relations d’amitié traditionnelle, de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre les deux pays, ainsi que leur cohésion stratégique.

L’ambassadrice du Vietnam en Belgique et cheffe de la Mission du Vietnam auprès de l’UE, Nguyen Huong Tra, répond à une interview de l’Agence vietnamienne d’information. Photo: VNA

Vietnam-UE et Vietnam-Belgique : propulser les relations vers de nouveaux sommets

L’ambassadrice du Vietnam en Belgique et cheffe de la Mission du Vietnam auprès de l’UE, Nguyen Huong Tra, a souligné que la visite du secrétaire général du Parti et président de la République du Vietnam, To Lam, en UE réaffirmait la place prioritaire qu’occupent Bruxelles et l’UE dans la politique diplomatique et la stratégie d’intégration internationale de Hanoï.

Le secrétaire général du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, effectuera du 19 au 24 octobre, une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’Union européenne (UE) et en Belgique. Photo: VNA

La tournée européenne du dirigeant To Lam pour approfondir les partenariats

Les visites du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, au Danemark, auprès de l’Union européenne (UE) et en Belgique, du 19 au 24 octobre, devraient renforcer la confiance politique et approfondir la coopération dans divers domaines, selon la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang.

L'ambassadrice Lina Gandløse Hansen du Danemark a présenté le 3 octobre 2026 ses lettres de créance au secrétaire général du Parti et président To Lam. Photo : VNA

La visite du haut dirigeant To Lam au Danemark ouvre un nouveau chapitre dans les relations bilatérales

À l’occasion du 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Danemark, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, effectuera une visite d’État au Royaume du Danemark du 19 au 21 octobre 2026. Cette visite devrait ouvrir un nouveau chapitre du partenariat bilatéral et donner un nouvel élan à la coopération dans des domaines clés, notamment le commerce, l’investissement, l’énergie et les solutions vertes.

Wang Hanling, chercheur associé à l’Institut de droit international de l’Académie chinoise des sciences sociales. Photo: VNA

Vietnam–Chine : un nouvel élan pour la coopération parlementaire

Selon un expert chinois, la visite officielle du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, en Chine a contribué à renforcer la coopération législative entre les deux pays et à créer un cadre juridique favorable aux échanges économiques, à la connectivité des infrastructures et aux échanges entre les populations.