Cao Bang (VNA) - Des responsables de la province vietnamienne de Cao Bang et de la ville de Baise, dans la province chinoise du Guangxi, ont discuté mercredi 26 août de la coopération dans les activités des portes frontalières.
L’administration de la région autonome de Zhuang du Guangxi et le comité populaire de Cao Bang ont signé le procès-verbal. Photo : VNA
La délégation de Cao Bang était conduite par le vice-président du Comité populaire provincial Lê Hai Hoa alors que la partie chinoise est représentée par le maire adjoint de Baise, Shi Guohuai.
Le 22 mars 2019, l’administration de la région autonome de Zhuang du Guangxi et comité populaire de Cao Bang ont signé le procès-verbal de leur discussion, dans lequel ils ont convenu de moderniser la paire de portes frontalières de Tra Linh (Vietnam) et Longbang (Chine) en portes frontalières internationales et d’ouvrir le passage frontalier Na Doong-Na Ray sur la base du bénéfice mutuel et du développement commun.
Après avoir discuté de la coopération sur les questions liées aux portes frontalières, les responsables de Cao Bang et Baise ont signé le procès-verbal.
Selon ce texte, la partie chinoise proposera à ses agences compétentes de niveau supérieur d’achever bientôt les procédures internes et adressera des réponses au ministère vietnamien des Affaires étrangères et à l’administration de Cao Bang au sujet de la modernisation des portes frontalières de Tra Linh-Longbang. Les deux parties proposeront aux agences compétentes de permettre l’ouverture temporaire du passage frontalier Na Doong-Na Ray.
Concernant l’ouverture de la porte frontalière de Dinh Phong-Xinxing, les responsables ont convenu de faire avancer les procédures connexes et de charger leurs autorités au niveau de district de proposer l’ouverture de ce passage afin de faciliter les échanges de marchandises entre les habitants frontaliers.
Cao Bang et Baise ont également convenu de mettre en place un mécanisme de réunions pour servir la gestion des portes frontalières, d’élaborer des plans pour créer un meilleur environnement des affaires dans les zones frontalières et de faciliter les procédures de dédouanement. – VNA