Cao Bang à vélo par monts et par vaux en plein d’été

Des coureurs amateurs venant de différents pays viennent de participer à un tour de vélo chargé d’aventures afin de traverser les routes des districts de Quang Uyên, Trung Khanh de la province de Cao Bang.

Cao Bang (VNA) – Une vingtaine de touristes viennent de participer à un tour de vélo chargé d’aventures afin de traverser les routes des districts de Quang Uyên et Trung Khanh de la province de Cao Bang, une localité montagneuse du Nord.

Cao Bang à vélo par monts et par vaux en plein d’été ảnh 1Un tour pas comme les autres qu’ils ne sont pas prêts d’oublier! Photo : CVN

Cao Bang en plein d’été. Les coureurs amateurs venant de différents pays dans le monde dont les pays francophones se réjouissent de leur participation à un circuit  particulier au Vietnam: tour de vélo.

Cette escapade à Cao Bang est organisée conjointement par l’organisation suisse HELVETAS, le Centre pour le développement de l’économie rurale (CRED en anglais) et le Réseau du tourisme responsable VTR. Ces structurent mettent en œuvre le projet "Renforcement des moyens de subsistance des ethnies minoritaires par le biais du tourisme communautaire" à Hoàng Su Phi, dans la province de Hà Giang et dans les deux districts de Quang Uyên et Trung Khanh, province de Cao Bang pour la période 2016-2019.

Avec ce tour, les organisateurs testent le produit "tourisme à vélo pour présenter Cao Bang comme destination touristique communautaire". "Le circuit cycliste est un des "produits"  que nous développons actuellement dans la province de Cao Bang. Toutes nos offres se basent sur le principe "green holidays", c’est-à-dire utiliser un minimum des combustibles au cours du périple. Il s’agit du 2e événement de ce genre organisé à Cao Bang, le premier ayant eu lieu en octobre 2017. À travers des enquêtes, nous n’avons eu que des résultats positifs : les touristes aiment cette formule, les habitants locaux sont prêts à accueillir les voyageurs et les autorités locales encouragent ces initiatives qui contribuent à développer le tourisme communautaire", a fait savoir  Nguyên Thi Lam Giang, directrice du CRED au Vietnam.

La Văn Hồng, vice-président du Comité populaire du district de Trùng Khánh a partagé que son district avait  constaté "une hausse du nombre de touristes qui participent aux tours de vélo ces derniers temps. Ainsi, le district a pu présenter ses potentiels touristiques aux voyageurs de tous les coins du globe".  

Un grand effort chez les coureurs

Cao Bang à vélo par monts et par vaux en plein d’été ảnh 2Lors de l’itinéraire, les coureurs se heurtent à des difficultés sur les routes tortueuses et pentues. Photo: CVN

 
Chaque jour, les coureurs devaient parcourir environ 60 km de route. Ce périple exige un grand effort et l’itinéraire prévu pour quatre jours est très éprouvant pour les visiteurs. Ils se heurtent à maintes difficultés sur les routes en zigzag et en pente raide. Mais, ces obstacles ne les empêchent pas de s’émerveiller. Pour beaucoup d’entre eux, le vélo constitue un moyen de découverte privilégié. En pédalant à Cao Bang, ils ont pu respirer l’air pur, se mêler à la nature et aussi admirer les beaux paysages si variés.

"Je pense que c’est une opportunité formidable de découvrir la région. Les paysages sont vraiment à couper le souffle. Et c’est aussi l’occasion de rencontrer les habitants locaux même si on ne parle pas la même langue. En fait, j’ai eu pas mal de contacts avec les enfants. C’était vraiment une expérience inoubliable. J’aimerais refaire ça dès que possible", s’est déclarée Anne Catherine, une belge.

Pour  Mencia Manso qui vient de l’Espagne, "c’est une occasion unique parce que ces endroits sont relativement inaccessibles. Tout est fantastique et le vélo permet une communion parfaite avec la nature et donc d’apprécier la province. J’étais déjà allé à Sapa mais c’était la première fois que je venais à Cao Bang et, si je peux, j’y retournerai avec ma famille".
 
Des arrêts inoubliables

Cao Bang à vélo par monts et par vaux en plein d’été ảnh 3Aider les habitants locaux à réparer un tronçon de route est une expérience inoubliable pour les touristes. Photo : CVN

Lors de l’itinéraire, les coureurs ont eu l’occasion de s’initier aux charmes des villages de métiers traditionnels. Dans ce cas précis, ils ont pu fabriquer du papier ban, spécialité des Nùng du hameau de Dia Trên, commune de Quôc Dân, district de Quang Uyên.
 
Issus d’un héritage transmis de père en fils, ces papiers bien connus dans la région pour leur légèreté et leur solidité permettant d’utiliser les pinceaux sans faire baver l’encre. Ils furent ainsi utilisés par le passé pour la poésie, les œuvres de  fiction et les documents généalogiques.
 
Nông Thi Viên, une jeune femme de l’ethnie Nùng a détaillé aux touristes les différentes étapes de production du papier "ban" afin qu’ils puissent eux-mêmes s’essayer à la tâche. "Nous sommes très heureux d’accueillir des étrangers dans notre village. Nous souhaitons l’arrivée dans l’avenir d’autres groupes afin que nous puissions présenter la fabrication du papier ban. Nous aurons par conséquent l’occasion d’augmenter nos revenus si les touristes achètent nos produits", a confié Nông Thi Viên,  de l’ethnie Nùng du district de Quang Uyên.

Dans le cadre du tour de vélo, les touristes se sont également arrêtés afin d’aider les habitants locaux à réparer un tronçon de route. "Je suis très heureux de participer à ce tour. Comme vous voyez, c’est très intéressant de travailler avec les locaux et d’avoir un impact sur leur vie", s’est réjoui Gavino Sthebel, touriste suisse.

Les routes allant à jusqu’à l’horizon, les beaux paysages, les villages de métier traditionnel, l’hospitalité, tout cela a largement contribué aux succès de ce tour de vélo d’aventure. À cela s’ajoute l’esprit enthousiaste des participants qui viennent de différents pays du monde. Un tour pas comme les autres qu’ils ne sont pas prêts  d’oublier! – CVN/VNA

Voir plus

Un vol en hélicoptère au-dessus de Hô Chi Minh-Ville est une expérience à couper le souffle qui offre une vue imprenable sur la mégapole du Sud. Photo: sggp.org.vn

Hô Chi Minh-Ville lance des excursions touristiques en hélicoptère

À l’échelle mondiale, le tourisme en hélicoptère est devenu une activité prisée dans de nombreuses destinations majeures. En proposant cette expérience, Hô Chi Minh-Ville souhaite enrichir son offre touristique haut de gamme et renforcer son image de destination.

La plage Khem à Phu Quôc. Photo: VNA

Tourisme : Phu Quôc sacrée deuxième plus belle île d’Asie en 2026

L’île de Phu Quoc, située dans la province d’An Giang, s’est hissée à la deuxième place des dix plus belles îles d’Asie en 2026 selon le magazine de voyage international DestinAsian. Unique représentante du Vietnam dans cette catégorie, Phu Quôc confirme ainsi son attractivité croissante auprès des voyageurs internationaux.

Le canyon de Tú Sản vu du sommet du col de Ma Pi Leng. Photo: NDEL

Le tourisme de Tuyên Quang prend le virage numérique

La province ambitionne de développer une activité verte, durable, professionnelle et riche en identité culturelle, soutenue par la transformation numérique et la promotion sur les réseaux sociaux, afin de renforcer sa visibilité sur la carte touristique du Vietnam.

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Le Festival international de feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026 réunira plusieurs des meilleures équipes pyrotechniques mondiales pour des spectacles thématiques, offrant une série de soirées artistiques lumineuses s’étendant sur plus d’un mois.se tiendra du 30 mai au 11 juillet 2026 sur les rives de la rivière Han.

Les passagers du vol QR974 reliant le Qatar à Hô Chi Minh-Ville reçoivent des cadeaux des organisateurs. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville diversifie son offre touristique pour renforcer son attractivité

Face à une concurrence croissante des grandes destinations d’Asie du Sud-Est, Hô Chi Minh-Ville accélère la diversification de ses produits touristiques, misant sur des expériences innovantes, le tourisme fluvial et nocturne ainsi que sur la promotion internationale pour renforcer son attractivité auprès des visiteurs étrangers.

Vue aérienne du village de Hoa Tiên, commune de Châu Tiên, province de Nghê An. Photo: giaoducthoidai.vn

Les savoirs thaïs comme vecteur du tourisme communautaire à Nghê An

Parmi les plus anciennes communautés établies dans l’ouest de la province de Nghê An, figure celle des Thaïs du village de Hoa Tiên, dans la commune de Châu Tiên. De génération en génération, ils ont construit un héritage culturel remarquable, notamment à travers des chants folkloriques profondément ancrés dans l’univers montagnard.

Le village des pêcheurs Vung Viêng, dans la baie de Bai Tu Long, est mis en avant dans cette brochure intitulée «Tourisme rural», publiée par le Centre d’information touristique. Photo : VNAT

Le charme du Vietnam rural se dévoile sur la Toile

Ce guide électronique met en lumière la beauté authentique et la richesse culturelle de la campagne vietnamienne, à travers les trois régions du pays. Il propose un voyage inspirant au cœur du Vietnam rural, où patrimoine, nature et moyens de subsistance locaux s'unissent pour créer des expériences de voyage authentiques.

Thung Ui, une nouvelle destination qui attire progressivement l’attention des visiteurs nationaux et internationaux. Photo : VNA

En virée à Thung Ui, une douce oasis au milieu des montagnes majestueuses de Hoa Lu

Chaque année, à l’ouverture de la saison touristique, les visiteurs affluent vers les sites emblématiques tels que Tràng An, Tam Côc – Bich Dông ou encore la pagode de Bai Dinh. Mais à seulement quelques kilomètres de cette dernière, une vallée paisible commence à séduire les voyageurs en quête d’expériences plus contemplatives.

La télécabine de Hon Thom. Photo: VNA

Trois télécabines vietnamiennes parmi les plus spectaculaires d’Asie

Trois télécabines situées au Vietnam figurent dans la liste des 11 expériences de télécabines les plus spectaculaires d’Asie en 2026, publiée par le magazine touristique américain Travel + Leisure. Le pays est ainsi le seul de la région à compter trois sites distingués dans ce classement.

Les teintes dorées des feuilles du Barringtonia acutangula au bord du lac Hoan Kiem. Photo : VNA

Hanoï parmi les 50 plus belles villes du monde selon CN Traveler

Selon Condé Nast Traveler, Hanoï n'est pas une ville qui impressionne par ses gratte-ciel ou ses boulevards étincelants. Sa beauté réside dans son histoire riche et complexe : un lac verdoyant et paisible, les toits de tuiles brunes des maisons du vieux quartier, les balcons en fer forgé de l'époque coloniale française et les arbres centenaires qui projettent leur ombre sur les rues en automne.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Ngô Lê Van, s’exprime lors de la conférence de presse, à Hanoi, le 5 mars. Photo : VNA

En Année nationale du tourisme à Gia Lai, là où les montagnes embrassent la mer

Présentant l’Année du tourisme du Vietnam – Gia Lai 2026, la vice-présidente du Comité populaire de la province de Gia Lai, Nguyên Thi Thanh Lich a déclaré que le programme comprendra 244 événements, dont 18 organisés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, 109 accueillis par Gia Lai et 117 activités de réponse dans 22 provinces et villes.