Candidature libre : garantir la démocratie électorale

Le dépôt des candidatures aux élections législatives de la XIVe législature et aux conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016 - 2021 s’est clôturé dimanche.
Candidature libre : garantir la démocratie électorale ảnh 1Photo d’illustration: VOV.
 

Hanoi (VNA)  - Le dépôt des candidatures aux élections ​de la XIVe législature de l’Assemblée nationale et aux conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021 s’est clôturé dimanche.

L’article 27 de la Constitution de 2013 dispose que chaque citoyen a le droit de vote à partir de 18 ans, et de se présenter candida​t à ces élections à partir de 21 ans. Le nombre de candidats libres de ces 14e élections législatives et aux conseils populaires est en augmentation. Le Front de la Patrie du Vietnam y voit un signe de renforcement de la démocratie électorale.

Le 10 mars à 10 heures, soit 3 jours avant l’échéance du dépôt des candidatures libres, de nombreuses personnes se sont présentées au bureau de réception des dossiers de la commission électorale de la ville de Hanoi pour se renseigner sur les formalités à accomplir ou pour se présenter aux élections. Ce bureau est capable de recevoir des dizaines de personnes en même temps.

De multiples opportunités pour les candidats libres

Lê Truyên, ancien vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, indique que sa candidature libre en 2011 aux XIIIe législatives n’avait rencontré aucune difficulté. Il relève que le nombre de candidatures libres aux 14e législatives est en très nette augmentation, ce qui tend à prouver une amélioration de la démocratie électorale : «Je vois que le nombre de candidats libres a augmenté rapidement. Cela démontre ​un progrès démocratique ​et social. Les candidats libres respectent la loi. Les services chargés des élections observent la loi, aucune discrimination n'a lieu, l’équité et la démocratie sont respectés. J’applaudis les candidats libres aux élections législatives et aux conseils populaires mandat pour le 2016-2021.»

Les candidats désignés et les candidats libres sont égaux dans comme devant la loi. Leurs noms sont classés par ordre alphabétique. Lors des rencontres pré-électorales, les localités ont l’interdiction d’orienter les électeurs sur un candidat particulier, et ce processus est contrôlé par le front de la patrie du Vietnam. Conformément au dispositif légal, chaque circonscription est autorisée à présenter 2 candidats de plus par rapport au nombre d’élus à pourvoir. Les candidats libres disposent ainsi d’une plus grande chance de prospérer.

Nguyên Tu Tuân, membre du club Thăng Long à Hanoi, fait savoir : «Les candidats doivent avoir une parfaite connaissance des affaires nationales et un sens aigu des responsabilités envers le pays et le peuple. Notre finalité est d’édifier le pays et de donner les meilleures choses au peuple. Les députés représentent le peuple. S’ils n’accomplissent pas correctement leurs missions, il constestera.»

Respecter les critères des députés

Lors des XIIIe législatives, 82 candidats libres se sont présentés dans 22 provinces et villes et 15 sont arrivés au second tour. Nguyên Văn Pha, vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, estime qu’il n’existe aucune raison de rejeter un dossier conforme aux dispositions légales. Selon lui, les candidats libres doivent être parfaitement avertis des droits et devoirs qu’ils ont en tant que représentant du peuple.

«Les candidats libres doivent connaître parfaitement les droits et les devoirs qu’impliquent la représentation du peuple, et non pas vouloir simplement tester la démocratie électorale. Ils doivent s’assurer de pouvoir répondre à toutes les conditions imposées par leur mandat et savoir s’ils seront capables d’honorer leurs promesses électorales. Tous les candidats, qu’ils soient désignés ou libres, doivent entretenir de bonnes relations avec la population de leur quartier. Plusieurs candidats libres ont échoué car ils n’étaient pas de bons exemples. Ils n’étaient en conséquence pas dignes de représenter ni l’électorat de leur province, ni celui de leur pays.»

La possibilité de proposer des candidatures libres est inscrite dans la Constitution vietnamienne. Pour devenir député ou être élu au conseil populaire, chaque candidat doit répondre aux critères ​fixés par la loi, mais en outre, être irréprochable et compétent pour représenter son électorat. –VOV/VNA

Voir plus

L'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : Ambassade de Russie au Vietnam

Consolider la coopération Vietnam - Russie dans les domaines prioritaires, selon l'ambassadeur russe

Au seuil de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Russie à l'invitation de son homologue russe Mikhaïl Michoustine, l’ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), dans laquelle il a évalué l’importance de cette visite et esquissé les perspectives des relations bilatérales.

A l’occasion du 71e anniversaire de la fondation du PPRL (22 mars 1955), l’ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam a remis à ses homologues lao des fleurs de la part du Comité central du Parti communiste du Vietnam et des dirigeants vietnamiens. Photo: VNA

Vietnam-Laos : une solidarité constante à travers l’histoire

À l’occasion du 71e anniversaire du PPRL, l’ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam, a remis des messages de félicitations et des fleurs, soulignant les grandes réalisations historiques du PPRL et l’approfondissement des relations spéciales Vietnam-Laos.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi. Photo: VNA

La visite du Premier ministre en Russie contribuera à promouvoir une vision à long terme des relations bilatérales

Sur invitation du Premier ministre russe, Mikhail Mishustin, le Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh, conduira une délégation de haut niveau en visite officielle en Russie du 22 au 25 mars 2026. Cette visite marque la première mission d’un dirigeant vietnamien de haut rang après le 14e Congrès du Parti communiste du Vietnam et les récentes élections législatives, visant à renforcer le partenariat stratégique Vietnam-Russie dans les domaines politique, économique, énergétique, éducatif et culturel. 

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) reçoit l’ambassadeur d’Indonésie au Vietnam. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l’ambassadeur d’Indonésie au Vietnam

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a reçu, le 20 mars à Hanoï, l’ambassadeur d’Indonésie Adam Mula Warman Tugio, réaffirmant la volonté des deux pays de consolider leur partenariat stratégique global, d’intensifier la coopération économique, énergétique et régionale, et de promouvoir la stabilité en Mer Orientale.

Patrouille des gardes-frontières vietnamiens et chinois à la borne frontière n°3 le long de la frontière entre le Vietnam et la Chine. Photo: VNA

Les gardes-frontières vietnamiens et chinois lancent leur patrouille conjointe 2026

Lors de cet événement, les commandants des deux parties ont affirmé que les patrouilles conjointes annuelles entre les gardes-frontières de la province de Diên Biên et ceux de la région de Mengzi témoignent d’une étroite coordination et constituent un point fort des relations extérieures frontalières, contribuant à l’édification d’une frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement.

Habitants de l’ethnie Dao du hameau de Nà Trang, commune d’An Lac, se rendant aux urnes. Photo : VNA

📝Édito: Élections législatives : responsabilité et confiance

Des régions montagneuses et frontalières jusqu’aux îles éloignées, des centres urbains aux villages les plus reculés, les images d’électeurs se rendant aux urnes dans une atmosphère enthousiaste ont offert une illustration saisissante de la souveraineté populaire.

Actualité de la semaine : Publication des résultats des élections législatives avant le 25 mars

Actualité de la semaine : Publication des résultats des élections législatives avant le 25 mars

Les élections législatives vietnamiennes pour la 16ᵉ législature et les Conseils populaires (mandat 2026-2031) se sont déroulées avec succès, affichant un taux de participation exceptionnel de 99,68 %. Les résultats officiels, validés par le Conseil électoral national, seront publiés avant le 25 mars, après vérification des données par les autorités compétentes.