Candidature libre : garantir la démocratie électorale

Le dépôt des candidatures aux élections législatives de la XIVe législature et aux conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016 - 2021 s’est clôturé dimanche.
Candidature libre : garantir la démocratie électorale ảnh 1Photo d’illustration: VOV.
 

Hanoi (VNA)  - Le dépôt des candidatures aux élections ​de la XIVe législature de l’Assemblée nationale et aux conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021 s’est clôturé dimanche.

L’article 27 de la Constitution de 2013 dispose que chaque citoyen a le droit de vote à partir de 18 ans, et de se présenter candida​t à ces élections à partir de 21 ans. Le nombre de candidats libres de ces 14e élections législatives et aux conseils populaires est en augmentation. Le Front de la Patrie du Vietnam y voit un signe de renforcement de la démocratie électorale.

Le 10 mars à 10 heures, soit 3 jours avant l’échéance du dépôt des candidatures libres, de nombreuses personnes se sont présentées au bureau de réception des dossiers de la commission électorale de la ville de Hanoi pour se renseigner sur les formalités à accomplir ou pour se présenter aux élections. Ce bureau est capable de recevoir des dizaines de personnes en même temps.

De multiples opportunités pour les candidats libres

Lê Truyên, ancien vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, indique que sa candidature libre en 2011 aux XIIIe législatives n’avait rencontré aucune difficulté. Il relève que le nombre de candidatures libres aux 14e législatives est en très nette augmentation, ce qui tend à prouver une amélioration de la démocratie électorale : «Je vois que le nombre de candidats libres a augmenté rapidement. Cela démontre ​un progrès démocratique ​et social. Les candidats libres respectent la loi. Les services chargés des élections observent la loi, aucune discrimination n'a lieu, l’équité et la démocratie sont respectés. J’applaudis les candidats libres aux élections législatives et aux conseils populaires mandat pour le 2016-2021.»

Les candidats désignés et les candidats libres sont égaux dans comme devant la loi. Leurs noms sont classés par ordre alphabétique. Lors des rencontres pré-électorales, les localités ont l’interdiction d’orienter les électeurs sur un candidat particulier, et ce processus est contrôlé par le front de la patrie du Vietnam. Conformément au dispositif légal, chaque circonscription est autorisée à présenter 2 candidats de plus par rapport au nombre d’élus à pourvoir. Les candidats libres disposent ainsi d’une plus grande chance de prospérer.

Nguyên Tu Tuân, membre du club Thăng Long à Hanoi, fait savoir : «Les candidats doivent avoir une parfaite connaissance des affaires nationales et un sens aigu des responsabilités envers le pays et le peuple. Notre finalité est d’édifier le pays et de donner les meilleures choses au peuple. Les députés représentent le peuple. S’ils n’accomplissent pas correctement leurs missions, il constestera.»

Respecter les critères des députés

Lors des XIIIe législatives, 82 candidats libres se sont présentés dans 22 provinces et villes et 15 sont arrivés au second tour. Nguyên Văn Pha, vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, estime qu’il n’existe aucune raison de rejeter un dossier conforme aux dispositions légales. Selon lui, les candidats libres doivent être parfaitement avertis des droits et devoirs qu’ils ont en tant que représentant du peuple.

«Les candidats libres doivent connaître parfaitement les droits et les devoirs qu’impliquent la représentation du peuple, et non pas vouloir simplement tester la démocratie électorale. Ils doivent s’assurer de pouvoir répondre à toutes les conditions imposées par leur mandat et savoir s’ils seront capables d’honorer leurs promesses électorales. Tous les candidats, qu’ils soient désignés ou libres, doivent entretenir de bonnes relations avec la population de leur quartier. Plusieurs candidats libres ont échoué car ils n’étaient pas de bons exemples. Ils n’étaient en conséquence pas dignes de représenter ni l’électorat de leur province, ni celui de leur pays.»

La possibilité de proposer des candidatures libres est inscrite dans la Constitution vietnamienne. Pour devenir député ou être élu au conseil populaire, chaque candidat doit répondre aux critères ​fixés par la loi, mais en outre, être irréprochable et compétent pour représenter son électorat. –VOV/VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères du Vietnam Le Hoai Trung et le secrétaire d'État américain Marco Rubio (droite). Photo: ministère des Affaires étrangères

Le Vietnam et les États-Unis cherchent à approfondir leurs relations bilatérales

Le secrétaire d'État américain Marco Rubio a félicité le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti et a réaffirmé le soutien des États-Unis à un Vietnam fort, indépendant, autonome et prospère. Il a apprécié les réalisations socio-économiques du pays et affirmé que le modèle de développement vietnamien était applicable à de nombreux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (droite) et le représentant américain au commerce (USTR), l’ambassadeur Jamieson Greer. Photo: VNA

Le leader du Parti vietnamien rencontre le représentant américain au commerce

Le leader du Parti communiste du Vietnam To Lam s’est félicité des résultats positifs enregistrés dans le processus de négociation de l’accord commercial réciproque, saluant le rôle du Bureau du Représentant américain au commerce ainsi que l’attention et le soutien personnel de l’ambassadeur Jamieson Greer.

L’ambassadeur Nguyên Nam Duong présente ses lettres de créance au président palestinien Mahmoud Abbas, le 17 février. Photo : VNA

Le Vietnam se dit prêt à participer à la reconstruction de Gaza

L’ambassadeur Nguyên Nam Duong a souligné que le Vietnam est prêt à participer à la reconstruction de Gaza en fonction des conditions pratiques et de ses capacités, dans le respect de l’indépendance nationale, de la souveraineté et du droit international.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

construire une diplomatie et une politique extérieure globales, modernes et professionnelles. Photo : chinhphu.vn

Promouvoir une diplomatie globale au nouveau sommet

La nouvelle ère exige la mise en œuvre d’une « diplomatie globale à un niveau supérieur » : garantir au plus haut niveau les intérêts nationaux ; faire de la paix, de l’indépendance, de l’autonomie et de l’autosuffisance les fondements ; placer le citoyen au centre de toutes les politiques ; considérer la contribution à la communauté internationale comme une responsabilité.

L’exposition artistique « Vó ngựa khai Xuân » met en scène le cheval aux fleurs d’abricot, symbole d’élan et d’aspiration pour la nouvelle année. Photo : VNA

Les ambassadeurs confiants dans une nouvelle ère de percée et de prospérité pour le Vietnam

À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, les ambassadeurs et chefs de représentation des organisations internationales au Vietnam ont salué les réalisations remarquables du pays en 2025, notamment les avancées stratégiques issues du XIVe Congrès du Parti, et exprimé leur ferme conviction que le Vietnam poursuivra son essor avec dynamisme, résilience et ambition, en s’affirmant comme un acteur fiable et proactif sur la scène régionale et internationale.