Candidature libre : garantir la démocratie électorale

Le dépôt des candidatures aux élections législatives de la XIVe législature et aux conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016 - 2021 s’est clôturé dimanche.
Candidature libre : garantir la démocratie électorale ảnh 1Photo d’illustration: VOV.
 

Hanoi (VNA)  - Le dépôt des candidatures aux élections ​de la XIVe législature de l’Assemblée nationale et aux conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021 s’est clôturé dimanche.

L’article 27 de la Constitution de 2013 dispose que chaque citoyen a le droit de vote à partir de 18 ans, et de se présenter candida​t à ces élections à partir de 21 ans. Le nombre de candidats libres de ces 14e élections législatives et aux conseils populaires est en augmentation. Le Front de la Patrie du Vietnam y voit un signe de renforcement de la démocratie électorale.

Le 10 mars à 10 heures, soit 3 jours avant l’échéance du dépôt des candidatures libres, de nombreuses personnes se sont présentées au bureau de réception des dossiers de la commission électorale de la ville de Hanoi pour se renseigner sur les formalités à accomplir ou pour se présenter aux élections. Ce bureau est capable de recevoir des dizaines de personnes en même temps.

De multiples opportunités pour les candidats libres

Lê Truyên, ancien vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, indique que sa candidature libre en 2011 aux XIIIe législatives n’avait rencontré aucune difficulté. Il relève que le nombre de candidatures libres aux 14e législatives est en très nette augmentation, ce qui tend à prouver une amélioration de la démocratie électorale : «Je vois que le nombre de candidats libres a augmenté rapidement. Cela démontre ​un progrès démocratique ​et social. Les candidats libres respectent la loi. Les services chargés des élections observent la loi, aucune discrimination n'a lieu, l’équité et la démocratie sont respectés. J’applaudis les candidats libres aux élections législatives et aux conseils populaires mandat pour le 2016-2021.»

Les candidats désignés et les candidats libres sont égaux dans comme devant la loi. Leurs noms sont classés par ordre alphabétique. Lors des rencontres pré-électorales, les localités ont l’interdiction d’orienter les électeurs sur un candidat particulier, et ce processus est contrôlé par le front de la patrie du Vietnam. Conformément au dispositif légal, chaque circonscription est autorisée à présenter 2 candidats de plus par rapport au nombre d’élus à pourvoir. Les candidats libres disposent ainsi d’une plus grande chance de prospérer.

Nguyên Tu Tuân, membre du club Thăng Long à Hanoi, fait savoir : «Les candidats doivent avoir une parfaite connaissance des affaires nationales et un sens aigu des responsabilités envers le pays et le peuple. Notre finalité est d’édifier le pays et de donner les meilleures choses au peuple. Les députés représentent le peuple. S’ils n’accomplissent pas correctement leurs missions, il constestera.»

Respecter les critères des députés

Lors des XIIIe législatives, 82 candidats libres se sont présentés dans 22 provinces et villes et 15 sont arrivés au second tour. Nguyên Văn Pha, vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, estime qu’il n’existe aucune raison de rejeter un dossier conforme aux dispositions légales. Selon lui, les candidats libres doivent être parfaitement avertis des droits et devoirs qu’ils ont en tant que représentant du peuple.

«Les candidats libres doivent connaître parfaitement les droits et les devoirs qu’impliquent la représentation du peuple, et non pas vouloir simplement tester la démocratie électorale. Ils doivent s’assurer de pouvoir répondre à toutes les conditions imposées par leur mandat et savoir s’ils seront capables d’honorer leurs promesses électorales. Tous les candidats, qu’ils soient désignés ou libres, doivent entretenir de bonnes relations avec la population de leur quartier. Plusieurs candidats libres ont échoué car ils n’étaient pas de bons exemples. Ils n’étaient en conséquence pas dignes de représenter ni l’électorat de leur province, ni celui de leur pays.»

La possibilité de proposer des candidatures libres est inscrite dans la Constitution vietnamienne. Pour devenir député ou être élu au conseil populaire, chaque candidat doit répondre aux critères ​fixés par la loi, mais en outre, être irréprochable et compétent pour représenter son électorat. –VOV/VNA

Voir plus

Enzo Sim Hong Jun, chercheur en histoire et défense de l’Asie du Sud-Est, basé en Malaisie. Photo: VNA

L’unité de volonté et de vision, gage de la croissance future du Vietnam

Le 14e Congrès national du Parti a non seulement marqué une étape importante en matière de personnel, mais a également illustré une réflexion stratégique. Fort d’une stabilité politique solide et d’une feuille de route ambitieuse pour les réformes, le Vietnam se rapproche de son objectif : devenir une nation développée et prospère, tout en assumant une plus grande responsabilité pour la paix et la stabilité dans la région et dans le monde.

L’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (droite) et le dirigeant lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

L’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh reçoit le dirigeant lao Thongloun Sisoulith

L’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh et le dirigeant lao Thongloun Sisoulith ont convenu, lors de leur rencontre le 27 janvier à Hanoï, de poursuivre sa préservation, sa protection et son approfondissement, de renforcer la cohésion stratégique, d’accroître l’efficacité de la coopération substantielle et d’accorder une attention particulière à l’éducation des jeunes générations afin qu’elles perpétuent dignement la tradition de solidarité spéciale entre le Vietnam et le Laos.

Article publié sur le site web du journal Pasaxon le 26 janvier. Photo : VNA

La visite du dirigeant lao Thongloun Sisoulith au Vietnam consolide les liens bilatéraux, selon la presse lao

Les sites d’Internet des journaux Pasaxon, porte-parole du PPRL, et Pathetla de l’Agence de presse lao ont souligné, dans leurs éditions du 26 janvier, que la visite d'État du secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président Thongloun Sisoulith contribue à resserrer et à développer davantage les liens d’amitié grandiose, de solidarité spéciale, de coopération intégrale et de connexion stratégique qui unissent les deux Partis, les deux États et les deux peuples.

L'UE souhaite accroître encore ses investissements dans les hautes technologies au Vietnam, notamment dans l'industrie des semi-conducteurs. Photo : VNA

Vers une « nouvelle ère » dans la coopération Vietnam–UE

À la veille de la visite officielle au Vietnam les 28 et 29 janvier du président du Conseil européen, António Costa, l’ambassadeur de l’Union européenne (UE) au Vietnam, Julien Guerrier, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), au cours de laquelle il a souligné l’importance, la portée et les perspectives futures de la coopération Vietnam–UE.

Le secrétaire général du Parti To Lam et le Premier ministre Pham Minh Chinh rendent visite aux cadres et aux ouvriers de la société par actions charbonnière Deo Nai - Coc Sau à Quang Ninh. Photo : VNA

To Lam réaffirme le rôle central de la classe ouvrière dans le développement

En déplacement de travail à Quang Ninh, le 27 janvier au matin, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, est allé à la rencontre des ouvriers du secteur charbonnier pour leur adresser ses vœux du Nouvel An lunaire, réaffirmant le rôle central de la classe ouvrière dans la ligne politique et la stratégie de développement du Parti.

Gilbert Tenèze, président de la section Eure-et-Loir de l'Association d'amitié France-Vietnam. Photo: nhandan.vn

Des amis français saluent l'ambition du Vietnam de se développer

Gilbert Tenèze, président de la section Eure-et-Loir de l'Association d'amitié France-Vietnam, a déclaré que les résultats et les orientations affirmés lors du 14e Congrès reflètent l'image d'une nation profondément attachée à ses racines, mais animée par une vision de développement inspirante, portée par une équipe dirigeante à l'écoute et pragmatique face aux enjeux nationaux.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang. Photo : VNA

Les relations Vietnam-Europe atteignent un nouveau sommet en 2025

La vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang a écrit un article intitulé «La coopération Vietnam-Europe en 2025 : vers un nouveau sommet», soulignant une intensification de la diplomatie de haut niveau, les échanges ayant quasiment doublé par rapport à l’année précédente au sein de tous les échelons du Parti, de l’État, du gouvernement et de l’Assemblée nationale.

Vue panoramique de la séance de clôture du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

Des chercheurs internationaux saluent la vision stratégique du Vietnam

Des chercheurs étrangers s’accordent à dire que le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) a non seulement fait le bilan de près de quatre décennies de renouveau (Dôi moi), mais a également marqué un tournant significatif dans la stratégie de développement du Vietnam.