Candidature libre : garantir la démocratie électorale

Le dépôt des candidatures aux élections législatives de la XIVe législature et aux conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016 - 2021 s’est clôturé dimanche.
Candidature libre : garantir la démocratie électorale ảnh 1Photo d’illustration: VOV.
 

Hanoi (VNA)  - Le dépôt des candidatures aux élections ​de la XIVe législature de l’Assemblée nationale et aux conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021 s’est clôturé dimanche.

L’article 27 de la Constitution de 2013 dispose que chaque citoyen a le droit de vote à partir de 18 ans, et de se présenter candida​t à ces élections à partir de 21 ans. Le nombre de candidats libres de ces 14e élections législatives et aux conseils populaires est en augmentation. Le Front de la Patrie du Vietnam y voit un signe de renforcement de la démocratie électorale.

Le 10 mars à 10 heures, soit 3 jours avant l’échéance du dépôt des candidatures libres, de nombreuses personnes se sont présentées au bureau de réception des dossiers de la commission électorale de la ville de Hanoi pour se renseigner sur les formalités à accomplir ou pour se présenter aux élections. Ce bureau est capable de recevoir des dizaines de personnes en même temps.

De multiples opportunités pour les candidats libres

Lê Truyên, ancien vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, indique que sa candidature libre en 2011 aux XIIIe législatives n’avait rencontré aucune difficulté. Il relève que le nombre de candidatures libres aux 14e législatives est en très nette augmentation, ce qui tend à prouver une amélioration de la démocratie électorale : «Je vois que le nombre de candidats libres a augmenté rapidement. Cela démontre ​un progrès démocratique ​et social. Les candidats libres respectent la loi. Les services chargés des élections observent la loi, aucune discrimination n'a lieu, l’équité et la démocratie sont respectés. J’applaudis les candidats libres aux élections législatives et aux conseils populaires mandat pour le 2016-2021.»

Les candidats désignés et les candidats libres sont égaux dans comme devant la loi. Leurs noms sont classés par ordre alphabétique. Lors des rencontres pré-électorales, les localités ont l’interdiction d’orienter les électeurs sur un candidat particulier, et ce processus est contrôlé par le front de la patrie du Vietnam. Conformément au dispositif légal, chaque circonscription est autorisée à présenter 2 candidats de plus par rapport au nombre d’élus à pourvoir. Les candidats libres disposent ainsi d’une plus grande chance de prospérer.

Nguyên Tu Tuân, membre du club Thăng Long à Hanoi, fait savoir : «Les candidats doivent avoir une parfaite connaissance des affaires nationales et un sens aigu des responsabilités envers le pays et le peuple. Notre finalité est d’édifier le pays et de donner les meilleures choses au peuple. Les députés représentent le peuple. S’ils n’accomplissent pas correctement leurs missions, il constestera.»

Respecter les critères des députés

Lors des XIIIe législatives, 82 candidats libres se sont présentés dans 22 provinces et villes et 15 sont arrivés au second tour. Nguyên Văn Pha, vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, estime qu’il n’existe aucune raison de rejeter un dossier conforme aux dispositions légales. Selon lui, les candidats libres doivent être parfaitement avertis des droits et devoirs qu’ils ont en tant que représentant du peuple.

«Les candidats libres doivent connaître parfaitement les droits et les devoirs qu’impliquent la représentation du peuple, et non pas vouloir simplement tester la démocratie électorale. Ils doivent s’assurer de pouvoir répondre à toutes les conditions imposées par leur mandat et savoir s’ils seront capables d’honorer leurs promesses électorales. Tous les candidats, qu’ils soient désignés ou libres, doivent entretenir de bonnes relations avec la population de leur quartier. Plusieurs candidats libres ont échoué car ils n’étaient pas de bons exemples. Ils n’étaient en conséquence pas dignes de représenter ni l’électorat de leur province, ni celui de leur pays.»

La possibilité de proposer des candidatures libres est inscrite dans la Constitution vietnamienne. Pour devenir député ou être élu au conseil populaire, chaque candidat doit répondre aux critères ​fixés par la loi, mais en outre, être irréprochable et compétent pour représenter son électorat. –VOV/VNA

Voir plus

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Les élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 auront lieu le 15 mars 2026. Le vote se déroulera officiellement de 7h à 19h, bien que les bureaux de vote puissent ouvrir plus tôt, à partir de 5h, ou fermer plus tard, au plus tard à 21h, selon les conditions locales.

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.

L’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass. Photo: VNA

L’ambassadeur de Suisse Thomas Gass : les élections législatives et locales garantissent des politiques au service de la population

À l’approche des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévues le 15 mars, l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, a souligné l’importance de ce scrutin pour garantir la mise en œuvre de politiques au service de la population et renforcer la coopération parlementaire entre les deux pays.

Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie. Photo: VNA

L’AN du Vietnam, pilier de la stabilité et de la croissance selon une experte malaisienne

Dans une interview accordée aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie, a partagé son analyse du rôle de la plus haute instance législative du Vietnam dans la promotion du développement économique et le renforcement de la coopération multilatérale dans un contexte mondial en pleine mutation.

Nguyen Thi Thuy, une Vietnamienne résidant et travaillant à Ramat Gan. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’Israël expriment leurs attentes pour les élections au Vietnam

Alors que le Vietnam se prépare aux élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger exprime l’espoir que ce scrutin permettra de choisir des représentants compétents et dévoués, capables de refléter fidèlement les aspirations et la volonté du peuple. Malgré la distance, de nombreux Vietnamiens résidant en Israël continuent de suivre de près la situation politique du pays et souhaitent un processus électoral démocratique et transparent. 

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet (droite) et la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova. Photo: VNA

Promotion de la coopération décentralisée et de l’image du Vietnam en Bulgarie

Lors de sa réunion de travail avec la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a souligné que les relations d’amitié traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie se sont renforcées grâce aux échanges de haut niveau et au partenariat stratégique établi entre les deux pays.

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

À l’occasion des premières élections générales du Vietnam en 1946, le président Hô Chi Minh donna l’exemple d’un profond respect des principes démocratiques en affirmant son devoir de citoyen face au processus électoral. Quatre-vingts ans plus tard, cet esprit continue d’inspirer le rôle de l’Assemblée nationale, institution centrale dans l’expression de la volonté du peuple et le développement de l’État vietnamien.