Bui Trang Chuoc, le createur de l’embleme national hinh anh 1Le peintre Bùi Trang Chuoc. Photo : VOV
 
Hanoï (VNA) - De son vrai nom Nguyên Van Chuoc, Bùi Trang Chuoc (1915-1992) est le maître incontesté de l’art graphique vietnamien. Mais si l’emblème national qu’il a créé est connu de tous, son histoire est très peu connue. Elle vient néanmoins d’être dévoilée lors de l’exposition «Les croquis de l’emblème national du peintre Bùi Trang Chuoc», qui s’est tenue du 25 août au 6 septembre au Musée des Beaux-Arts du Vietnam, à Hanoï.

En 1951, Bùi Trang Chuoc participe au concours de création de l’emblème national de la République démocratique du Vietnam. Sa fille Nguyên Thi Minh Trang conserve encore tous ses croquis.

«Pendant deux ans, mon père a réalisé une bonne centaine de croquis de l’emblème national. Il a dessiné et re-dessiné selon les suggestions du gouvernement et du Président Hô Chi Minh lui-même, qui a préféré que mon père remplace l’image de l’enclume, symbole de l’artisanat, par quelque chose de plus représentatif de l’industrie moderne. Finalement mon père a décidé de dessiner un demi rouage», raconte-t-elle. «Il a aussi représenté l’épis de riz, l’étoile d’or, la bande de soie… dans les quinze copies qui ont été soumises au comité organisateur».
 
Bui Trang Chuoc, le createur de l’embleme national hinh anh 2L’emblème national du Vietnam. Photo : VOV


Le 14 janvier 1956, le Président Hô Chi Minh signe l’ordonnance 254 officialisant l’emblème de la République démocratique du Vietnam créé par Bùi Trang Chuoc et retouché par Trân Van Cân, un autre grand nom des beaux-arts vietnamiens.

«L’emblème national du Vietnam peut donc être considéré comme l’œuvre commune du milieu des beaux-arts vietnamien», conclut Nguyên Anh Minh, directeur du Musée des Beaux-Arts du Vietnam. «Mais le plus grand mérite revient évidemment à Bùi Trang Chuoc, l’un de nos plus grands talents. N’oublions pas que le gouvernement l’a également invité à participer à la création de billets de monnaie, de satisfecit, d’ordres et de médailles».

En 1976, l’emblème créé par Bùi Trang Chuoc a été modifié pour devenir l’emblème de la République socialiste du Vietnam. Aujourd’hui, bien de ses créations d’ordres et de médailles sont encore utilisées. Ses grandes oeuvres sont conservées au Centre d’archivage national III à Hanoï.-VOV/VNA