Bùi Trang Chuoc, le créateur de l’emblème national

Bùi Trang Chuoc (1915-1992) est le maître incontesté de l’art graphique vietnamien. Mais si l’emblème national qu’il a créé est connu de tous, son histoire est très peu connue.
Bùi Trang Chuoc, le créateur de l’emblème national ảnh 1Le peintre Bùi Trang Chuoc. Photo : VOV
Hanoï (VNA)- De son vrai nom Nguyên Van Chuoc, Bùi Trang Chuoc (1915-1992) est le maîtreincontesté de l’art graphique vietnamien. Mais si l’emblème national qu’il acréé est connu de tous, son histoire est très peu connue. Elle vient néanmoinsd’être dévoilée lors de l’exposition «Les croquis de l’emblème national dupeintre Bùi Trang Chuoc», qui s’est tenue du 25 août au 6 septembre au Muséedes Beaux-Arts du Vietnam, à Hanoï.

En 1951, BùiTrang Chuoc participe au concours de création de l’emblème national de laRépublique démocratique du Vietnam. Sa fille Nguyên Thi Minh Trang conserveencore tous ses croquis.

«Pendantdeux ans, mon père a réalisé une bonne centaine de croquis de l’emblèmenational. Il a dessiné et re-dessiné selon les suggestions du gouvernement etdu Président Hô Chi Minh lui-même, qui a préféré que mon père remplace l’imagede l’enclume, symbole de l’artisanat, par quelque chose de plus représentatifde l’industrie moderne. Finalement mon père a décidé de dessiner un demirouage», raconte-t-elle. «Il a aussi représenté l’épis de riz, l’étoile d’or,la bande de soie… dans les quinze copies qui ont été soumises au comitéorganisateur».
Bùi Trang Chuoc, le créateur de l’emblème national ảnh 2L’emblème national du Vietnam. Photo : VOV


Le 14janvier 1956, le Président Hô Chi Minh signe l’ordonnance 254 officialisantl’emblème de la République démocratique du Vietnam créé par Bùi Trang Chuoc etretouché par Trân Van Cân, un autre grand nom des beaux-arts vietnamiens.

«L’emblèmenational du Vietnam peut donc être considéré comme l’œuvre commune du milieudes beaux-arts vietnamien», conclut Nguyên Anh Minh, directeur du Musée desBeaux-Arts du Vietnam. «Mais le plus grand mérite revient évidemment à BùiTrang Chuoc, l’un de nos plus grands talents. N’oublions pas que legouvernement l’a également invité à participer à la création de billets demonnaie, de satisfecit, d’ordres et de médailles».

En 1976,l’emblème créé par Bùi Trang Chuoc a été modifié pour devenir l’emblème de laRépublique socialiste du Vietnam. Aujourd’hui, bien de ses créations d’ordreset de médailles sont encore utilisées. Ses grandes oeuvres sont conservées auCentre d’archivage national III à Hanoï.-VOV/VNA

Voir plus

Hoàng Hai Nam (deuxième à partir de la gauche) décroche la médaille d'or dans la catégorie des 60 ans et plus aux Championnats d'Asie de cyclisme sur route 2025. Photo: FBNV

Championnats d’Asie 2025: Hoàng Hai Nam survole le contre-la-montre

Le coureur Hoàng Hai Nam, qui participait pour la première fois à l’événement asiatique, a gagné avec un vélo emprunté aux organisateurs après que tous les vélos et équipements du Vietnam ont été détruits dans un incendie d’un camion logistique le 5 février.

La vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Thanh lors de la cérémonie d’ouverture du festival de la pagode Tam Chuc, dans la province de Hà Nam. Photo: VNA

La pagode Tam Chuc en fête dans la province de Hà Nam

La vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Thanh a assisté dimanche 9 février à une cérémonie d’ouverture du festival de la pagode Tam Chuc, un joyau spirituel dans la province de Hà Nam (Nord).

Scène du film « Toi thây hoa vang trên co xanh » (Je vois des fleurs jaunes sur l’herbe verte) du réalisateur Victor Vu. Photo: NDEL

Quand le cinéma vietnamien court le monde

Ces dernières années, le cinéma vietnamien a montré des signes positifs, avec plusieurs films récompensés dans des festivals internationaux, en particulier grâce à l’émergence d’une nouvelle génération de cinéastes indépendants qui ont apporté un vent de fraîcheur.

Le saxophoniste Quyên Thiên Dac. Photo: VNP

Quyên Thiên Dac, un nouveau souffle du jazz

Après ses études de jazz aux États-Unis et en Europe, Quyên Thiên Dac est revenu au Vietnam pour développer un jazz inspiré de la musique traditionnelle vietnamienne. Il aspirait à enrichir le paysage musical vietnamien en fusionnant les traditions locales avec les harmonies du jazz, pour créer un son unique et universel.

La cérémonie d'ouverture du temple de Xuong Giang. Photo: baobacgiang.vn

Bac Giang vibre au son du Festival de la victoire de Xuong Giang

Le Festival commémorant le 598e anniversaire de la victoire de Xuong Giang (1427-2025), rattachée à la bataille décisive opposant l’armée des insurgés de Lam Son aux envahisseurs Ming dans la citadelle éponyme, a illuminé la zone du vestige national spécial de la victoire de Xuong Giang, dans la ville de Bac Giang.

Le président de la République, Luong Cuong, préside une cérémonie d'offrande d'encens dans la cour du palais Kinh Thiên, au cœur de la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï. Photo: VNA

Le chef de l’Etat préside une cérémonie d’offrande d’encens dans la cité impériale de Thang Long-Hanoï

Le président de la République, Luong Cuong, a présidé une cérémonie d'offrande d'encens le 6 février (soit le 9e jour du premier mois lunaire de l'Année du Serpent) dans la cour du palais Kinh Thiên, au cœur de la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï. Cette cérémonie a permis de rendre hommage aux rois et aux héros nationaux ayant contribué à l'édification et à la défense du pays.