Bon an, mal an…

Les restrictions de déplacement, actuellement en vigueur pour lutter contre l’épidémie, posent des problèmes évidents en termes d’écoulement des produits agricoles.

An Giang (VNA) - Les restrictions de déplacement, actuellement en vigueur pour lutter contre l’épidémie, posent des problèmes évidents en termes d’écoulement des produits agricoles. Pas dans la province d’An Giang où les autorités ont mis en place tout un dispositif permettant la circulation et donc la vente des produits, et ce dans le plus strict respect des règles de prévention sanitaire.

Bon an, mal an… ảnh 1Pour cette saison été-automne, ce sont près de 230.000 hectares de riz qui doivent être récoltés dans la province d’An Giang. Photo: VOV

Le district de Tinh Biên compte près de 17.500 hectares de rizières. Sur place, la récolte est déjà bien entamée, et les mesures de distanciation sociale n’empêchent pas les riziculteurs de travailler d’arrache-pied. Les autorités locales ont en effet décidé de leur faciliter la tâche, une tâche jugée essentielle, aussi bien en termes de développement économique qu’en termes de sécurité alimentaire. Aussi les coopératives agricoles tournent-elles à plein régime…

Celle de la commune de Tân Lâp en est même à l’heure du bilan: un bilan plutôt satisfaisant puisque le rendement est d’environ 6,5 tonnes par hectare. C’est donc un sentiment de soulagement qui domine, d’autant que, comme nous l’explique Trân Van Xuân, l’un des coopérants, tout s’est bien passé…

«Les autorités locales ont fait en sorte que tout se passe au mieux et que la récolte puisse avoir lieu… Pour ce qui est de la sécurité sanitaire, les ouvriers agricoles sont restés sur place: un endroit a été spécialement aménagé à leur intention», nous dit-il. 

Bon an, mal an… ảnh 2Les riziculteurs travaillent d’arrache-pied. Photo: VOV

Il était essentiel que la récolte pût avoir lieu cette année. L’épidémie a en effet eu un impact considérable sur le prix du riz et tout doit être fait pour maintenir les riziculteurs la tête hors de l’eau. C’est du reste ce qui ressort des propos de Truong Kiên Tho, le directeur du Service de l’Agriculture et du Développement de la province d’An Giang.

«On est en pleine saison des pluies et la qualité du riz s’en ressent, ce qui entraîne fatalement une baisse des prix», nous fait-il observer. «Et avec l’épidémie par dessus le marché!… Beaucoup de commandes ont été annulée, d’ailleurs, ce qui fait que notre côté, on s’efforce de démarcher des entreprises pour aider les riziculteurs à écouler leur production». 

Pour cette saison été-automne, ce sont près de 230.000 hectares de riz qui doivent être récoltés dans la province d’An Giang. Les riziculteurs restent confiants: ils savent qu’ils peuvent compter sur le soutien des autorités, et d’abord sur celui de Nguyên Thanh Binh, le président du comité populaire provincial.

«Inutile de se voiler la face: l’épidémie risque fort de perdurer, ici…», constate ce dernier. «Mais pour autant, j’entends bien que la récolte puise avoir lieu: question de survie, pour la province et bien évidemment pour la filière… Il va falloir impliquer certaines entreprises dans l’écoulement de la production, mais aussi développer le commerce en ligne. Pour ce qui est de la récolte elle-même, la sécurité doit bien évidemment être garantie et pour ce faire, il faut que les travailleurs soient vaccinés au plus tôt». 

Bon an mal an… Cette année 2021 ne restera sans doute pas dans les annales au registre des années fastes… Elle restera en revanche dans les mémoires comme une période de crise où l’on aura su se serrer les coudes, en attendant des jours meilleurs. -VNA/VOV

Voir plus

Confection de vêtements destinés à l'exportation vers le marché japonais à la société de confection Hung Viet, dans la province de Hung Yen. Photo: VNA

Le Vietnam mise sur les exportations pour soutenir une nouvelle dynamique de croissance

Malgré un contexte commercial mondial marqué par de fortes incertitudes, les exportations vietnamiennes ont progressé de plus de 20 % au premier semestre 2026. Si cette performance confirme le rôle moteur du commerce extérieur, le retour d’un déficit commercial souligne également la nécessité de renforcer les capacités de production nationales et de développer les industries de soutien afin d’assurer une croissance plus durable.

Photo d'illustration: VNA

Lam Dong : Feu vert pour deux projets solaires de plus de 5 700 milliards de dôngs

L'approbation de deux projets solaires de plus de 5 700 milliards de dôngs, qui devrait injecter 280 MW de puissance supplémentaire et fournir annuellement plus de 540 millions de kWh d'énergie propre au réseau national, marque une étape majeure dans la mise en œuvre du Plan national de développement de l’électricité VIII.

Le Commandement de la 4e Région des Garde-côtes du Vietnam, en coordination avec la commune de Gành Hào, organise une activité de proximité dans le cadre du programme « Les garde-côtes aux côtés des pêcheurs » afin de sensibiliser à la lutte contre la pêche INN. Photo : VNA

INN : Cà Mau renforce le contrôle des navires de pêche

La province de Cà Mau renforce le contrôle des navires de pêche, la traçabilité des produits halieutiques et la reconstitution des ressources marines afin de contribuer à la levée du « carton jaune » de la Commission européenne (CE) et de promouvoir une pêche durable.

Programme d'action du gouvernement pour la mise en oeuvre de la construction et du développement de Hanoi dans la nouvelle ère

Programme d'action du gouvernement pour la mise en oeuvre de la construction et du développement de Hanoi dans la nouvelle ère

Le gouvernement vietnamien a promulgué la Résolution n° 158/NQ-CP approuvant le Programme d’action destiné à mettre en œuvre la Résolution n° 02-NQ/TW du Bureau politique, adoptée le 17 mars 2026, sur la construction et le développement de la capitale Hanoï dans la nouvelle ère. L’objectif de ce programme est de bâtir et de développer la capitale en plaçant l’être humain au centre du processus de développement, à la fois comme acteur, finalité et moteur de la croissance. La qualité de vie et le bonheur de la population constituent les principaux critères d’évaluation. L’innovation, la transition écologique, la transformation numérique et le développement de l’économie circulaire sont identifiés comme les moteurs essentiels d’une croissance rapide et durable ainsi que du renforcement de la compétitivité de Hanoï dans la nouvelle ère.

Le marché du travail vietnamien poursuit sa reprise. Photo: VNA

Le marché du travail vietnamien poursuit sa reprise

Le marché du travail vietnamien a confirmé sa dynamique de reprise au premier semestre 2026, avec près de 53 millions de personnes en emploi, une hausse de la population active et une amélioration de la qualité de la main-d’œuvre. Si les taux de chômage et de sous-emploi demeurent faibles, les autorités soulignent la nécessité d’accélérer la formation des compétences et le développement de l’emploi formel.

Près de 20.000 affaires de contrebande et de contrefaçon traitées au 1er semestre. Photo: VNA

Près de 20.000 affaires de contrebande et de contrefaçon traitées au 1er semestre

Les autorités vietnamiennes ont traité près de 20.000 affaires de contrebande, de fraude commerciale et de contrefaçon au cours des six premiers mois de 2026. Si le marché est resté globalement stable et l’approvisionnement en produits essentiels assuré, les infractions continuent d’évoluer, notamment sur les plateformes numériques, conduisant les autorités à renforcer les contrôles et à perfectionner le cadre juridique.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM appelle à accélérer le développement des bases de données nationales et des technologies stratégiques

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé d’accélérer la mise en place des bases de données nationales et sectorielles, le développement des technologies stratégiques ainsi que des infrastructures de recherche et d’innovation, estimant qu’il s’agit de leviers essentiels pour mettre en œuvre les orientations du Parti en matière de science, de technologie, d’innovation et de transformation numérique.

Les participants lors des réunion. Photo: Le ministère de l’Industrie et du Commerce

Le Vietnam affirme son rôle de coordination lors des réunions ministérielles du CPTPP

En sa qualité de président du Partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) en 2026, le Vietnam a présidé les réunions ministérielles et la 10e session du Conseil du CPTPP, au cours desquelles les membres ont convenu d’accélérer l’élargissement de l’accord, de renforcer la coopération et de promouvoir un commerce international ouvert, transparent et fondé sur des règles.