Bon an, mal an…

Les restrictions de déplacement, actuellement en vigueur pour lutter contre l’épidémie, posent des problèmes évidents en termes d’écoulement des produits agricoles.

An Giang (VNA) - Les restrictions de déplacement, actuellement en vigueur pour lutter contre l’épidémie, posent des problèmes évidents en termes d’écoulement des produits agricoles. Pas dans la province d’An Giang où les autorités ont mis en place tout un dispositif permettant la circulation et donc la vente des produits, et ce dans le plus strict respect des règles de prévention sanitaire.

Bon an, mal an… ảnh 1Pour cette saison été-automne, ce sont près de 230.000 hectares de riz qui doivent être récoltés dans la province d’An Giang. Photo: VOV

Le district de Tinh Biên compte près de 17.500 hectares de rizières. Sur place, la récolte est déjà bien entamée, et les mesures de distanciation sociale n’empêchent pas les riziculteurs de travailler d’arrache-pied. Les autorités locales ont en effet décidé de leur faciliter la tâche, une tâche jugée essentielle, aussi bien en termes de développement économique qu’en termes de sécurité alimentaire. Aussi les coopératives agricoles tournent-elles à plein régime…

Celle de la commune de Tân Lâp en est même à l’heure du bilan: un bilan plutôt satisfaisant puisque le rendement est d’environ 6,5 tonnes par hectare. C’est donc un sentiment de soulagement qui domine, d’autant que, comme nous l’explique Trân Van Xuân, l’un des coopérants, tout s’est bien passé…

«Les autorités locales ont fait en sorte que tout se passe au mieux et que la récolte puisse avoir lieu… Pour ce qui est de la sécurité sanitaire, les ouvriers agricoles sont restés sur place: un endroit a été spécialement aménagé à leur intention», nous dit-il. 

Bon an, mal an… ảnh 2Les riziculteurs travaillent d’arrache-pied. Photo: VOV

Il était essentiel que la récolte pût avoir lieu cette année. L’épidémie a en effet eu un impact considérable sur le prix du riz et tout doit être fait pour maintenir les riziculteurs la tête hors de l’eau. C’est du reste ce qui ressort des propos de Truong Kiên Tho, le directeur du Service de l’Agriculture et du Développement de la province d’An Giang.

«On est en pleine saison des pluies et la qualité du riz s’en ressent, ce qui entraîne fatalement une baisse des prix», nous fait-il observer. «Et avec l’épidémie par dessus le marché!… Beaucoup de commandes ont été annulée, d’ailleurs, ce qui fait que notre côté, on s’efforce de démarcher des entreprises pour aider les riziculteurs à écouler leur production». 

Pour cette saison été-automne, ce sont près de 230.000 hectares de riz qui doivent être récoltés dans la province d’An Giang. Les riziculteurs restent confiants: ils savent qu’ils peuvent compter sur le soutien des autorités, et d’abord sur celui de Nguyên Thanh Binh, le président du comité populaire provincial.

«Inutile de se voiler la face: l’épidémie risque fort de perdurer, ici…», constate ce dernier. «Mais pour autant, j’entends bien que la récolte puise avoir lieu: question de survie, pour la province et bien évidemment pour la filière… Il va falloir impliquer certaines entreprises dans l’écoulement de la production, mais aussi développer le commerce en ligne. Pour ce qui est de la récolte elle-même, la sécurité doit bien évidemment être garantie et pour ce faire, il faut que les travailleurs soient vaccinés au plus tôt». 

Bon an mal an… Cette année 2021 ne restera sans doute pas dans les annales au registre des années fastes… Elle restera en revanche dans les mémoires comme une période de crise où l’on aura su se serrer les coudes, en attendant des jours meilleurs. -VNA/VOV

Voir plus

Transformation de cacao à “Bản Cacao”. Photo : VNA

Faire rayonner la saveur du cacao de Lam Đong à travers le monde

« Si tout le monde reste dans les villes prospères, qui retournera bâtir son village natal ? » C’est avec cette question pleine de sens que Luong Thi Duyen et Be Thi Thu Huyen, deux amies d’enfance originaires de la commune de Cat Tien 2 (province de Lam Đong), ont choisi de quitter Hô Chi Minh-Ville pour revenir dans leur région natale et y bâtir un rêve : créer la marque “Bản Cacao”.

Dix premiers mois de 2025: Sept groupes de produits d'exportation dépassent les 10 milliards de dollars

Dix premiers mois de 2025: Sept groupes de produits d'exportation dépassent les 10 milliards de dollars

Le commerce extérieur total du Vietnam a atteint 762,44 milliards de dollars au cours des dix premiers mois de 2025. 36 produits ont enregistré un chiffre d'affaires à l'exportation supérieur à 1 milliard de dollars américains, représentant 94,1 % du total des expéditions à l'étranger. Sept d'entre eux ont même dépassé les 10 milliards de dollars américains, soit 67,9 % du total.

Vue du Forum vietnamien sur l'économie de basse altitude 2025 à Hanoï le 14 novembre 2025 (Photo : VNA)

« Le moment est idéal » pour le Vietnam de lancer une économie de basse altitude

Le Vietnam se trouve actuellement dans une période charnière pour développer une économie de basse altitude, créant ainsi une économie entièrement nouvelle basée sur les technologies aérospatiales et les drones, a déclaré Vu Anh Tu, directeur technique du groupe FPT, lors du Forum vietnamien sur l’économie de basse altitude 2025, qui s’est tenu à Hanoï le 14 novembre.

Des bateaux accostent au port de pêche de Ba Tri, commune de Tân Thuy, province de Vinh Long. Photo : baovinhlong.com.vn

Vinh Long achève la certification des bateaux de pêche homologués

La province méridionale de Vinh Long intensifie la lutte contre les bateaux de pêche sans permis, immatriculation ni certificat d’inspection, dans le cadre des efforts déployés par le pays pour lever l’avertissement par carton jaune de l’Union européenne concernant la pêche INN.

Les stands vietnamiens ont suscité un vif intérêt auprès des distributeurs et détaillants internationaux. Photo: VNA

Des entreprises vietnamiennes présentent leurs produits au SIAL Interfood 2025 en Indonésie

Vingt-trois entreprises vietnamiennes participent au salon international de l’alimentation et des boissons SIAL Interfood 2025, qui a ouvert ses portes le 12 novembre à Jakarta, en Indonésie. Le Vietnam est fortement représenté par 23 entreprises participantes, présentent leurs produits au sein du pavillon vietnamien. Les principales exportations mises en avant incluent : café, fruits secs, boissons à base de fruits, nouilles instantanées et chocolat.

Photo d'illustration: VietnamPlus

La police lance un appel à témoins dans une affaire d’escroquerie australo-vietnamienne

Ranjit Thambyrajah, un Australien de 65 ans à la tête de la société Berhero, qui opère sous le nom d’Acuity Funding en Australie, et directeur général de Nam Song Hau Petroleum Trading and Investment JSC, ainsi que Nguyên Viêt Anh, 43 ans, de nationalité vietnamienne et australienne, dirigeant d’Acuity Funding Vietnam et directeur général adjoint de la même compagnie vietnamienne, sont soupçonnés d’avoir escroqué de nombreuses entreprises et particuliers.

L'ambassadeur du Vietnam en Israël, Ly Duc Trung (à gauche), et le porte-parole d'Arkia lors d'une conférence de presse sur le lancement d’une liaison aérienne directe entre Tel Aviv et Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam et Israël accélèrent le lancement d’une liaison aérienne directe

Dans le cadre de son projet pilote, Arkia assurera initialement un vol hebdomadaire de janvier à juin 2026. La compagnie aérienne pourrait augmenter la fréquence à deux vols par semaine dès mars 2026, en utilisant des gros-porteurs d’une capacité d’environ 290 places. Elle a déjà commencé la vente de billets sur son site Web et via son réseau d’agents agréés.