Bon an, mal an…

Les restrictions de déplacement, actuellement en vigueur pour lutter contre l’épidémie, posent des problèmes évidents en termes d’écoulement des produits agricoles.

An Giang (VNA) - Les restrictions de déplacement, actuellement en vigueur pour lutter contre l’épidémie, posent des problèmes évidents en termes d’écoulement des produits agricoles. Pas dans la province d’An Giang où les autorités ont mis en place tout un dispositif permettant la circulation et donc la vente des produits, et ce dans le plus strict respect des règles de prévention sanitaire.

Bon an, mal an… ảnh 1Pour cette saison été-automne, ce sont près de 230.000 hectares de riz qui doivent être récoltés dans la province d’An Giang. Photo: VOV

Le district de Tinh Biên compte près de 17.500 hectares de rizières. Sur place, la récolte est déjà bien entamée, et les mesures de distanciation sociale n’empêchent pas les riziculteurs de travailler d’arrache-pied. Les autorités locales ont en effet décidé de leur faciliter la tâche, une tâche jugée essentielle, aussi bien en termes de développement économique qu’en termes de sécurité alimentaire. Aussi les coopératives agricoles tournent-elles à plein régime…

Celle de la commune de Tân Lâp en est même à l’heure du bilan: un bilan plutôt satisfaisant puisque le rendement est d’environ 6,5 tonnes par hectare. C’est donc un sentiment de soulagement qui domine, d’autant que, comme nous l’explique Trân Van Xuân, l’un des coopérants, tout s’est bien passé…

«Les autorités locales ont fait en sorte que tout se passe au mieux et que la récolte puisse avoir lieu… Pour ce qui est de la sécurité sanitaire, les ouvriers agricoles sont restés sur place: un endroit a été spécialement aménagé à leur intention», nous dit-il. 

Bon an, mal an… ảnh 2Les riziculteurs travaillent d’arrache-pied. Photo: VOV

Il était essentiel que la récolte pût avoir lieu cette année. L’épidémie a en effet eu un impact considérable sur le prix du riz et tout doit être fait pour maintenir les riziculteurs la tête hors de l’eau. C’est du reste ce qui ressort des propos de Truong Kiên Tho, le directeur du Service de l’Agriculture et du Développement de la province d’An Giang.

«On est en pleine saison des pluies et la qualité du riz s’en ressent, ce qui entraîne fatalement une baisse des prix», nous fait-il observer. «Et avec l’épidémie par dessus le marché!… Beaucoup de commandes ont été annulée, d’ailleurs, ce qui fait que notre côté, on s’efforce de démarcher des entreprises pour aider les riziculteurs à écouler leur production». 

Pour cette saison été-automne, ce sont près de 230.000 hectares de riz qui doivent être récoltés dans la province d’An Giang. Les riziculteurs restent confiants: ils savent qu’ils peuvent compter sur le soutien des autorités, et d’abord sur celui de Nguyên Thanh Binh, le président du comité populaire provincial.

«Inutile de se voiler la face: l’épidémie risque fort de perdurer, ici…», constate ce dernier. «Mais pour autant, j’entends bien que la récolte puise avoir lieu: question de survie, pour la province et bien évidemment pour la filière… Il va falloir impliquer certaines entreprises dans l’écoulement de la production, mais aussi développer le commerce en ligne. Pour ce qui est de la récolte elle-même, la sécurité doit bien évidemment être garantie et pour ce faire, il faut que les travailleurs soient vaccinés au plus tôt». 

Bon an mal an… Cette année 2021 ne restera sans doute pas dans les annales au registre des années fastes… Elle restera en revanche dans les mémoires comme une période de crise où l’on aura su se serrer les coudes, en attendant des jours meilleurs. -VNA/VOV

Voir plus

La société Yen Huong présente des solutions pour lutter contre la contrefaçon et le piratage. Photo : VNA

Renforcer la lutte contre la fraude commerciale et les atteintes à la propriété intellectuelle

Les fraudes commerciales et la contrefaçon deviennent de plus en plus complexes et difficiles à contrôler, menaçant à la fois la santé des consommateurs, la réputation des entreprises légitimes et la transparence du marché. Réunis le 16 mai à Ho Chi Minh-Ville, experts, responsables et représentants d’entreprises ont souligné la nécessité de renforcer la coopération entre autorités, acteurs économiques et consommateurs afin d’améliorer l’efficacité de la lutte contre les produits contrefaits et les atteintes à la propriété intellectuelle à l’ère numérique.

Ngo Quang Hung (centre), représentant du Bureau commercial du Vietnam en Malaisie, présente des produits vietnamiens au Salon international halal de Melaka, en 2025. Photo: VNA

Le Vietnam et la Malaisie misent sur une coopération économique renforcée

Un forum sur la promotion du commerce, organisé le 15 mai à Kuala Lumpur, a mis en avant la volonté croissante du Vietnam et de la Malaisie de renforcer leurs relations économiques et d’approfondir l’intégration des entreprises des deux pays, dans un contexte de recomposition des chaînes d’approvisionnement régionales et de transition vers une économie plus verte et numérique.

Fabrication de composants électroniques chez Star Engineers Vietnam, dans la parc industriel Binh Xuyên I, dans la province de Phu Tho. Photo : VNA

Le Vietnam élargit ses marges de manœuvre budgétaires pour soutenir sa croissance

Le gouvernement prévoit de concentrer les ressources publiques en 2026 sur des projets d’infrastructure majeurs, dont l’aéroport international de Long Thành, une ligne ferroviaire à grande vitesse, des autoroutes, un périphérique et un complexe sportif urbain olympique. Les autorités anticipent un impact significatif de ces projets sur l’activité économique et la compétitivité du pays.

La partie aérienne de la ligne 3 du métro de Hanoï est aujourd’hui pleinement opérationnelle. Photo: vneconomy.vn

Du métro au TGV: la France accompagne la transformation ferroviaire vietnamienne

Du métro de Hanoï au futur train à grande vitesse Nord-Sud, la coopération ferroviaire entre la France et le Vietnam s’inscrit désormais dans une trajectoire de long terme. Elle associe infrastructures, transfert de compétences, innovation technologique et transition écologique. Un partenariat stratégique appelé à accompagner durablement la transformation du système de transport vietnamien et sa transition vers des mobilités plus durables.

Phu Quy mise sur l’économie maritime pour affirmer son développement durable. Photo: VNA

Phu Quy mise sur l’économie maritime pour affirmer son développement durable

À quelque 120 km du continent, l’île de Phu Quy, dans la province de Lâm Dong, mise sur ses richesses maritimes et naturelles pour accélérer le développement d’une économie bleue durable. Entre essor du tourisme insulaire, modernisation de la pêche et protection des ressources marines, l’archipel affirme progressivement son rôle stratégique au large du Centre méridional du Vietnam.

Le vice-président permanent du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Loc Ha, (à droite) et l'ambassadeur Julien Guerrier, chef de la délégation de l'Union européenne (UE) au Vietnam. Photo : VNA

L’UE, partenaire clé du développement durable de Ho Chi Minh-Ville

À l’occasion de la Journée de l’Europe 2026 célébrée à Ho Chi Minh-Ville, les responsables vietnamiens et européens ont réaffirmé leur volonté de renforcer un partenariat stratégique global axé sur le développement durable, l’innovation, la transition verte et les technologies de pointe

Cao Dinh Thanh, fondateur et PDG d’ANPz Co., Ltd (All Nippon Partners) au Japon. Photo: VNA

Résolution n° 68 : un signal de confiance pour les investisseurs au Vietnam

Cao Dinh Thanh, fondateur et PDG d’ANPz Co., Ltd (All Nippon Partners) au Japon, a souligné que si de nombreuses entreprises japonaises disposent de capitaux importants et de technologies de pointe, elles ont tendance à se montrer prudentes lorsqu'elles s'implantent sur de nouveaux marchés. Ce qu'elles recherchent avant tout, ce ne sont pas seulement des incitations, mais la confiance dans la stabilité des politiques et les perspectives à long terme.