Betoaji, la cuisine vietnamienne au Japon qui fait chaud au cœur

À travers des cours de cuisine vietnamienne, un projet initié par des étudiants vietnamiens au Japon a permis de collecter de l’argent pour épauler des élèves pauvres des régions montagneuses du Vietnam.
Hanoi (VNA) – Betoaji, un projet initié par des étudiants vietnamiens au Japon, est mis en œuvre depuis sept ans. À travers des cours de cuisine vietnamienne, il a permis de collecter de l’argent pour épauler des élèves pauvres des régions montagneuses du Vietnam.
Betoaji, la cuisine vietnamienne au Japon qui fait chaud au cœur ảnh 1Lors d’un cours de cuisine vietnamienne de Betoaji organisé à Tokyo.Photo: TT/CVN

Betoaji s’écrit complètement en japonais Betonamu-no-aji, ce qui signifie "saveur vietnamienne". Expliquant la naissance de ce projet en 2012, Nguyên Thu Hông, un des initiateurs, raconte que lorsqu’elle était au Vietnam, en visitant la région montagneuse Nord-Ouest, elle a vu des enfants mal habillés au cœur de l’hiver. Elle a alors pensé qu’il fallait agir pour les aider à affronter sereinement le froid.

Plus tard, quand Thu Hông est venue au Japon pour poursuivre ses études, elle s’est rappelée avec émotion ces enfants privés de vêtements chauds et tremblants de froid. Quelques temps après, elle a eu l’idée de créer un Fonds philanthropique en leur faveur.

Des cours de cuisine au Japon…

Au commencement, pour avoir de l’argent, Thu Hông, assistée par Quy, son copain, et Thu Hoài, sa petite sœur (également étudiants au Japon), a organisé mensuellement un cours de cuisine sur le thème des plats du Têt, un cours ciblant les étudiants vietnamiens à Tokyo. Les fonds recueillis ont été envoyés au Vietnam. Mais, Thu Hông voulait élargir son projet et attirer plus de participants. "Lors d’une rencontre entre étudiants en médecine au Japon, j’ai osé leur présenter ce projet et ses orientations. J’ai reçu leur soutien et bon nombre d’entre eux se sont engagés à mes côtés", se souvient-elle.

Un cours de cuisine est programmé chaque mois, consacré à deux plats vietnamiens, choisis dans la longue liste comprenant phở (soupe de nouilles à la viande de poulet ou de bœuf), bún chả (vermicelles de riz au porc grillé de Hanoï), nem (rouleaux de printemps), chè dâu xanh (compote d’haricot vert), etc. Désormais, à la différence des débuts de ce projet, la plupart des apprenants sont des Japonais ou des ressortissants étrangers au pays du Soleil-Levant. En moyenne, un cours réunit de 17 à 20 personnes. Il y a aussi des mères de familles japonaises, accompagnées de leurs enfants, désireuses de mieux comprendre la culture culinaire vietnamienne. 
Betoaji, la cuisine vietnamienne au Japon qui fait chaud au cœur ảnh 2Remise de bourses d’études Betoaji aux élèves du district d’Ea Sup, province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre). Photo: TT/CVN

Basé à Tokyo, Betoaji a aussi une dizaine d’antennes mises en place et gérées par des étudiants vietnamiens dans diverses villes et provinces japonaises. Au total, plus de 200 cours de cuisine ont été organisés, attirant plus de 5.000 apprenants,  avec plus de 100 plats et boissons présentés. "Vivre pour partager, vivre pour aimer" est à la devise des membres.

Nguyên Phuong Hông Hanh, membre du comité des activités de Betoaji et chargée de la connexion entre les antennes, informe qu’"en sept ans, plus de 550 volontaires vietnamiens ont rejoint notre projet". Elle a fini ses études d’agrégation et travaille actuellement pour une entreprise japonaise.

Un autre membre, Hai Ly, agrégée en comptabilité et finance à l’Université de Tokyo, estime que si au Japon, Betoaji contribue à promouvoir l’image du pays et de la gastronomie vietnamienne, au Vietnam, il soutient des enfants défavorisés et leur permet de continuer d’aller à l’école.

… aux bourses d’études au Vietnam

Chaque année, plusieurs centaines de millions de dôngs de Betoaji sont envoyés pour des activités en faveur d’enfants pauvres de l’ensemble du pays, notamment de la région montagneuse Nord-Ouest et de celles du Centre touchées par des catastrophes naturelles. Ces activités comprennent l’amélioration de leurs repas scolaires, des soins dentaires, l’achat de manuels scolaires, la remise de bourses...

Dans le district d’Ea Sup de la province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre), Betoaji a créé un Fonds homonyme d’encouragement aux études. Ma Van Song, étudiant en administration des affaires à l’Université du Tây Nguyên, fut l’un des bénéficiaires de ce Fonds dès le collège. Ainé d’une famille pauvre de cinq enfants, Song n’aurait pu poursuivre ses études secondaires puis universitaires sans ce soutien financier.

"Outre cette aide pécuniaire, ce qui est le plus significatif pour moi, c’est l’encouragement des étudiants initiateurs de ce projet qui m’ont beaucoup encouragé et soutenu moralement dans la poursuite de mes études", s’enthousiasme-t-il.

Trân Thi Huyên Trang est aussi l’une des bénéficiaires. Son père est décédé dans un accident de la route, et sa mère, couturière, peinait à payer les frais d’études de ses deux filles. Grâce aux aides, Huyên Trang a décroché un diplôme au Collège de pharmacie de Dà Nang (Centre). Elle travaille maintenant dans une clinique. "Ma vie est stable. J’aide ma mère à élever ma petite sœur pour qu’elle aille à l’école et que ma famille ait une vie plus décente", s’engage-t-elle.

Le 6 janvier 2019, le Fonds d’encouragement aux études Betoaji a remis 37 bourses à des élèves du primaire (de 1,2 million de dôngs chacune), à des collégiens (1,5 million), des lycéens (1,8 million) et des étudiants (3,6 millions) issus du district d’Ea Sup. Tous ont obtenu d’excellents résultats au cours de l’année scolaire 2017-2018. C’était la 6e année que ces bourses étaient octroyées à Ea Sup. – CVN/VNA

Voir plus

Photo : https://hanoimoi.vn/

Hanoï révolutionnera ses transports avec une billetterie électronique dès septembre 2025

Après une phase pilote concluante, le lancement officiel du système de billetterie électronique pour les transports publics est programmé pour le 2 septembre 2025 à Hanoï. Ce système, conçu pour l'avenir, ira au-delà des simples transports en permettant diverses autres transactions, contribuant ainsi activement au développement des transports intelligents dans la ville.

L’artisan Trân Trung Hiêu, dans la commune de Bat Tràng, district de Gia Lâm, à Hanoi, partage avec sa collègue sur la manière d’introduire des céramiques sur les plateformes de commerce électronique. Photo : NDEL

Les villages de métiers traditionnels prennent le virage numérique

L’essor des réseaux sociaux, la création de sites internet ou encore la participation aux plateformes de commerce électronique ont ouvert de nouvelles perspectives aux villages de métiers traditionnels au Vietnam. Ces outils numériques leur permettent de faire connaître leurs produits, de développer leur clientèle et de s’imposer sur de nouveaux marchés.

Des agents du Département de l’immigration aident une ressortissante étrangère à Hanoi à remplir les formulaires pour les comptes d’identification électronique de niveau 2 avec VneID, le 1er juillet. Photo : VNA

Le ministère de la Sécurité publique lance l’eID pour les étrangers au Vietnam

À partir du 1er juillet, les ressortissants étrangers résidant au Vietnam pourront s’inscrire pour obtenir un compte d’identification électronique de niveau 2 via l’application VNeID. Cette initiative nationale du ministère de la Sécurité publique facilite l’accès aux services publics numériques, simplifie les procédures administratives et améliore la gestion de la résidence.

Photo : VNA

Les droits civils : le Vietnam s'efforce de remplir ses obligations

Adopté à New York le 16 décembre 1966 par l'Assemblée générale des Nations unies, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) est l'un des traités internationaux les plus importants en matière de droits de l'homme. Il est entré en vigueur le 23 mars 1976. Il est en principe applicable directement par les juridictions des États signataires.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Photo: VNA

Grande cérémonie bouddhiste de prière pour la paix et la prospérité nationale

En ce jour historique du 1er juillet, marquant l'entrée en vigueur du modèle d'administration locale à deux niveaux, près de 1 000 moines et bouddhistes de l'Académie bouddhiste du Vietnam à Hanoï ont solennellement tenu une grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Cet événement spirituel majeur salue une nouvelle ère pour la nation.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le président de l'AN examine le modèle d’administration locale à deux niveaux à Can Tho

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé le 30 juin, une séance de travail avec les autorités de la ville de Can Tho, dans le delta du Mékong, afin d'évaluer le déploiement du modèle d’administration locale à deux niveaux et de garantir que les nouveaux quartiers et communes disposent des infrastructures nécessaires à leur développement.

La cérémonie d'inauguration de l'exposition. Photo : VNA

Le SG du Parti Tô Lâm inaugure l’exposition « Nguyen Van Linh – Vie et œuvre »

Le Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam a organisé, le 29 juin à Hanoï, l’exposition intitulée « Le secrétaire général du Parti Nguyen Van Linh – Vie et œuvre » afin de rendre hommage aux grandes contributions de ce dirigeant envers le Parti, la nation et le peuple, à l’occasion du 110e anniversaire de sa naissance (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025).

Des villages de l'ethnie Thai avec de magnifiques champs en terrasses. Photo : vietnam.vnanet.vn

Pu Luong, une destination prisée pour le tourisme d’aventure et les circuits de trekking

Située à environ 160 km au sud-ouest de Hanoï, soit 3 à 4 heures de route, la réserve naturelle de Pu Luong, à cheval sur les districts de Ba Thuoc et Quan Hoa (province de Thanh Hoa), s’impose comme une destination de choix pour le tourisme d’aventure, en particulier pour les circuits de trekking qui allient marche, exploration de la nature et renforcement physique et mental.

En 1999, Hanoi a été honorée par l'UNESCO en tant que "Ville pour la paix", devenant ainsi l'unique représentante de la région Asie-Pacifique à ce titre jusqu'à aujourd'hui. Photo: Internet

Le Vietnam se hisse à la 38e place dans l’Indice mondial de la paix 2025

Le Vietnam a progressé d’une place pour se hisser à la 38e dans l’Indice mondial de la paix 2023 publié par l’Institut pour l’économie et la paix. Cette amélioration place le Vietnam au deuxième rang des pays affichant un indice de paix élevé, aux côtés de pays européens comme la Roumanie.