"Bare Feet, Iron Will" présenté au Vietnam

La version vietnamienne du livre "Bare Feet, Iron Will" (Pieds nus, volonté de fer) de James G. Zumwalt a été présentée à HCM-Ville.
La compagnie First News, la Maison d'éditiongénérale de Ho Chi Minh-Ville et la compagnie FAHASA ont présenté le 21avril une version vietnamienne du livre "Bare Feet, Iron Will" de JamesG. Zumwalt, ancien lieutenant-colonel du Corps des marines desEtats-Unis.

Issu d'une famille militaire, James G. Zumwalt a participé à la guerredu Vietnam avec son père, Elmo Russell Zumwalt, amiral, commandant enchef de l'US Marine et son grand frère, le lieutenant Elmo, décédé enraison de l'exposition à l'agent orange répandu au Vietnam par ordre deson père.

Ce livre de 400 pages, rassemble près de 200interviews réalisées lui-même durant la cinquantaine de voyages qu'il aeffectuée au Vietnam. Elles relatent ses rencontres avec les généraux,les vétérans vietnamiens de la guerre contre les impérialistesaméricains ainsi que les témoins qui vivaient à l'époque de guerre. Deplus, l'auteur montre sa connaissance approfondie de la guerred'agression américaine au Vietnam au travers de ses remarquesaudacieuses et courageuses.

Le livre "Bare Feet, IronWill" envoie avant tout aux lecteurs du monde entier un message profondde paix et de réparation des blessures de guerre. La versionvietnamienne de ce livre présente également les remarques, analyses dugénéral du corps d'armée Phan Trung Kien, vice-ministre de la Défense,du général de division Le Thanh Tam, président de l'Association desvétérans de Ho Chi Minh-Ville, du professeur associé-docteur d'histoireHa Minh Hong. L'épilogue est l'oeuvre du colonel-écrivain Le ThanhChon...

"Pour la guerre du Vietnam, les Américains sesont basés sur leur puissance de frappe et leur technologie militaire,qui faisait défaut au Vietnam. Mais l'esprit national, la fierté et ladétermination dans la lutte contre les agresseurs ancrés dans latradition vietnamienne sont devenus une grande puissance, forgeant unevolonté de fer qui ont aidé les combattants vietnamiens à réaliserl'impossible, pour finalement prendre le dessus sur l'armada militaired'une super-puissance mondiale", a partagé James G. Zumwalt, lors de laprésentation de ce livre et l'échange avec les journalistes de Ho ChiMinh-Ville. -AVI

Voir plus

Les visiteurs à la 11e Foire du livre de Hanoï. Photo: VNA

La 11e Foire du livre de Hanoï met la technologie au service du savoir

Organisée du 1er au 4 octobre 2026 dans l’espace piétonnier autour du lac Hoan Kiem, la 11e Foire du livre de Hanoï réunit 31 maisons d’édition et entreprises de diffusion du livre du pays, qui présentent des milliers d’ouvrages couvrant notamment la littérature, l’éducation, l’histoire, la culture, les sciences, les technologies et le savoir-faire.

Cérémonie de lancement d'une série d’activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026. Photo: VNA

Hanoï donne le coup d’envoi de la première "Journée de la culture vietnamienne"

Placées sous le thème "Thang Long - Hanoï, mille ans de civilisation - Les multiples couleurs du Vietnam", les activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026 visent à honorer les traditions séculaires de la capitale tout en mettant en valeur la richesse et la diversité culturelles des différentes ethnies du pays.

Des spectacles d'art traditionnel vietnamien sont présentés dans l'espace du festival. Photo : VNA

À Hanoï, "Les Cinq Continents" font dialoguer les musiques du monde

À travers la série de concerts "Les Cinq Continents", la musique est allée à la rencontre du public, permettant aux habitants comme aux visiteurs d’assister aux spectacles, d’échanger avec les artistes et de découvrir la richesse des traditions musicales du Vietnam et d’autres pays.

En marge du Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, le 1er octobre 2026, la délégation de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a effectué une visite de terrain au complexe paysager de Trang An, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Vietnam-UNESCO : cinq décennies de coopération exemplaire et une nouvelle ambition

À l’occasion du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNESCO, le vice-ministre des Affaires étrangères Ngo Le Van a souligné les résultats obtenus au cours des cinq dernières décennies et présenté les principales orientations de Hanoi pour renforcer son rôle et sa contribution à l’UNESCO, notamment dans la mise en œuvre de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036.

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris. Photo: VNA

"Vietnam en Scène" : le théâtre vietnamien s’invite à Paris

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris, avec des spectacles de marionnettes sur l’eau, de théâtre, de danse contemporaine et de théâtre traditionnel. L’événement vise à faire découvrir la diversité de la scène vietnamienne et à renforcer les échanges culturels entre le Vietnam et la France.

La deuxième édition du Festival des cultures du monde à Hanoï s’est ouverte le 1er octobre à la Citadelle impériale de Thang Long, sous le thème « Convergence des patrimoines – Façonner l’avenir ». Photo: VNA

Hanoï accueille la deuxième édition du Festival des cultures du monde

Hanoï accueille du 1er au 4 octobre la deuxième édition du Festival des cultures du monde, placée sous le thème « Convergence des patrimoines – Façonner l’avenir », avec la participation de 50 pays et organisations internationales. Organisé à la Citadelle impériale de Thang Long, l’événement met à l’honneur la diversité culturelle, le dialogue entre les peuples et le rôle du patrimoine dans la construction d’un avenir pacifique et durable.

Lors du concert. Photo : VNA

Un concert à Hanoï célèbre l'amitié sino-vietnamienne

Le concert « Harmonie sino-vietnamienne » qui s’est tenu dans la soirée du 1er octobre  à Hanoï, à l’occasion du 77e anniversaire de la Fête nationale chinoise (1er octobre 1949 - 1er octobre 2026) a proposé un parcours artistique mêlant des œuvres emblématiques du Vietnam et de la Chine et des chefs-d’œuvre du répertoire classique mondial.

La préservation de la Citadelle impériale de Thang Long est un modèle « exemplaire » de coopération entre l’UNESCO et les États membres. Photo: BTC

UNESCO Vietnam : Pour que le patrimoine devienne un véritable patrimoine actif

Le Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, organisé du 27 septembre au 1er octobre à Hanoï et à Ninh Binh, s’est penché sur les moyens de préserver l’intégrité des sites dans le contexte de la vie contemporaine, tout en explorant des approches novatrices permettant d’assurer leur transmission, leur valorisation et leur transformation en véritables actifs au service du développement.