"Bare Feet, Iron Will" présenté au Vietnam

La version vietnamienne du livre "Bare Feet, Iron Will" (Pieds nus, volonté de fer) de James G. Zumwalt a été présentée à HCM-Ville.
La compagnie First News, la Maison d'éditiongénérale de Ho Chi Minh-Ville et la compagnie FAHASA ont présenté le 21avril une version vietnamienne du livre "Bare Feet, Iron Will" de JamesG. Zumwalt, ancien lieutenant-colonel du Corps des marines desEtats-Unis.

Issu d'une famille militaire, James G. Zumwalt a participé à la guerredu Vietnam avec son père, Elmo Russell Zumwalt, amiral, commandant enchef de l'US Marine et son grand frère, le lieutenant Elmo, décédé enraison de l'exposition à l'agent orange répandu au Vietnam par ordre deson père.

Ce livre de 400 pages, rassemble près de 200interviews réalisées lui-même durant la cinquantaine de voyages qu'il aeffectuée au Vietnam. Elles relatent ses rencontres avec les généraux,les vétérans vietnamiens de la guerre contre les impérialistesaméricains ainsi que les témoins qui vivaient à l'époque de guerre. Deplus, l'auteur montre sa connaissance approfondie de la guerred'agression américaine au Vietnam au travers de ses remarquesaudacieuses et courageuses.

Le livre "Bare Feet, IronWill" envoie avant tout aux lecteurs du monde entier un message profondde paix et de réparation des blessures de guerre. La versionvietnamienne de ce livre présente également les remarques, analyses dugénéral du corps d'armée Phan Trung Kien, vice-ministre de la Défense,du général de division Le Thanh Tam, président de l'Association desvétérans de Ho Chi Minh-Ville, du professeur associé-docteur d'histoireHa Minh Hong. L'épilogue est l'oeuvre du colonel-écrivain Le ThanhChon...

"Pour la guerre du Vietnam, les Américains sesont basés sur leur puissance de frappe et leur technologie militaire,qui faisait défaut au Vietnam. Mais l'esprit national, la fierté et ladétermination dans la lutte contre les agresseurs ancrés dans latradition vietnamienne sont devenus une grande puissance, forgeant unevolonté de fer qui ont aidé les combattants vietnamiens à réaliserl'impossible, pour finalement prendre le dessus sur l'armada militaired'une super-puissance mondiale", a partagé James G. Zumwalt, lors de laprésentation de ce livre et l'échange avec les journalistes de Ho ChiMinh-Ville. -AVI

Voir plus

Artiste du peuple Quyen Van Minh, ambassadeur du Hanoi Jazztival 2026. Photo: Interlocuteur

Hanoi Jazztival 2026 : le jazz vietnamien ouvre une nouvelle partition

À l’approche du Hanoi Jazztival 2026, qui se tiendra du 17 au 19 septembre, Hanoï s’apprête à accueillir un rendez-vous majeur du jazz, réunissant artistes vietnamiens et internationaux. Entre échanges, rencontres et créations, le festival entend contribuer à donner un nouvel élan au jazz vietnamien tout en affirmant son identité culturelle sur la scène internationale.

Spectacle artistique lors de la cérémonie d’ouverture du Festival Thang Long - Hanoï 2026. Photo : VNA

La culture au cœur des nouvelles dynamiques de développement

L’élargissement des espaces culturels, la promotion de la créativité et la valorisation du patrimoine à travers le tourisme et les industries culturelles ouvrent de nouvelles perspectives pour transformer la culture en ressource et moteur du développement.

Le souffle vibrant des grands classiques à l’Opéra Hô Guom. Photo: organisateurs

L’âme des grands classiques résonne à l’Opéra Hô Guom à l’automne

L’Orchestre symphonique de Hanoi présentera le concert «Chefs-d’œuvre intemporels» à l’Opéra Hô Guom de Hanoi, le 18 septembre à 20 heures. Le chef d’orchestre italien Damiano Giuranna dirigera la formation, accompagné de trois solistes vietnamiennes : la pianiste Luong To Nhu, la flûtiste Lê Thu Huong et la violoniste Hoàng Hô Khanh Vân.

Un représentant des Archives nationales d’outre-mer (ANOM) remet des dopcuments à Vo Thanh Hung (droite), vice-chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

La France remet des documents historiques précieux au Vietnam

Les Archives nationales d’outre-mer (ANOM), relevant du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, ont remis au Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam plusieurs documents de grande valeur destinés aux activités de recherche et d’exposition du Musée du Parti communiste du Vietnam.

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, Mme Ngo Phuong Ly (gauche), et la ministre française de la Culture, Catherine Pégard. Photo: VNA

France-Vietnam : un nouvel élan pour la coopération culturelle

Au cours de la rencontre, Mme Ngo Phuong Ly a salué l’engagement de la ministre française et de ses collaborateurs en faveur de la culture, soulignant la richesse de l’identité culturelle millénaire du Vietnam, que le pays souhaite promouvoir davantage auprès du public français et international.

Lancement officiel du concours de photographie «Global Eyes on Dà Nang». Photo : VNA

Global Eyes on Dà Nang : des images pour raconter un Dà Nang séduisant

Ce concours vise à promouvoir l’image de Da Nang, à promouvoir les échanges culturels et la diplomatie entre les peuples, ainsi qu’à constituer une collection de documents photographiques destinés aux activités de la ville en matière de relations extérieures, de coopération internationale et de communication.