Banh Chung - un produit d'export

Le village de métiers de Thanh Khuc, qui est une marque réputée de banh Chung, exporte cette année des centaines de milliers de ce gâteau de riz gluant traditionnel vietnamien.
Le village de métiersde Thanh Khuc, qui est une marque réputée de banh Chung, exporte cetteannée des centaines de milliers de ce gâteau de riz gluant traditionnelvietnamien.

Une des spécialités incontournables pourla célébration du Têt traditionnel vietnamien, le banh Chung est connudepuis longtemps par nombre d'étrangers mais il est seulement exporté demanière commerciale depuis quelques dernières années.

Selon Nguyen Dang Ngu, chef de la Coopérative de services commerciaux deVan Khuc, il y a aujourd’hui à Thanh Khuc environ 20 foyers spécialisésdans la production de banh Chung destinés à l'export en Républiquetchèque, en Russie, en Pologne, en Allemagne, en Thaïlande, au Japon eten République de Corée.

Pour ce Têt du Serpent 2013,Thanh Khuc fait près de 1,6 million de banh Chung. En 2011, Banh ChungThanh Khuc a été enregistré en tant que marque collective par le Servicede l’Industrie et du Commerce de Hanoi.

La légenderaconte que le banh Chung a été inventé par le prince Lang Lieu,vainqueur d'un concours organisé par son père, le roi Hùng Vương VI. Cegâteau carré qui symbolise la Terre - on la croyait alors, est fait deriz gluant et fourré d'une purée d'haricots mungo, qui représente lemonde végétal, et de poitrine de porc, qui symbolise le monde animal.

Traditionnellement, à l'occasion du Têt, chaque foyerconsacre une paire de banh Chung pour le culte des ancêtres, qu'ildépose sur l'autel familial le soir de la veille de la nouvelle annéelunaire, le Giao thua. Le banh Chung n'est pas simplement un plattypique du Vietnam, il est également d'une grande valeur spirituellepour tous les Vietnamiens. -AVI

Voir plus

Les relations commerciales entre le Vietnam et Singapour ont continué de prospérer au cours des neuf premiers mois de l'année 2025. Photo: VNA

Le commerce entre le Vietnam et Singapour maintient sa dynamique

Les relations commerciales entre le Vietnam et Singapour ont continué de prospérer au cours des neuf premiers mois de l'année 2025, avec une croissance positive des exportations et importations. Le Vietnam reste le 10e partenaire commercial de Singapour.

La Banque d’État du Vietnam a publié une directive imposant aux établissements financiers de renforcer la sécurité des systèmes d’information et la confidentialité des données, en les tenant responsables légalement en cas de faille. Photo: VNA

Les banques renforcent leur coopération pour contrer la fraude financière numérique

À l’ère de la transformation numérique où les données sont devenues un « actif vital » pour toute organisation, la cybersécurité dépasse le simple enjeu technique pour devenir un défi stratégique. Après l’incident au Centre d'information sur le crédit (CIC) et plusieurs fraudes en ligne récentes, la protection des données financières est devenue une priorité, incitant les banques à passer d’une posture passive à une coopération proactive intersectorielle pour prévenir la fraude numérique.

La ligne de métro n°1 Bên Thành - Suôi Tiên. Photo: VNA

Déploiement rapide des lignes ferroviaires reliant les aéroports de Tân Son Nhât et de Long Thành

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a soumis au Premier ministre un rapport recommandant d'accélérer la mise en œuvre de la ligne de métro n°2 (tronçons Bên Thành -Tham Luong, Bên Thành - Thu Thiêm) ainsi que de la ligne ferroviaire Thu Thiêm - Long Thành, essentielles pour le transport des passagers entre le centre-ville et l'aéroport international de Long Thành.

En raison des impacts du typhon Fengshen, Vietnam Airlines annonce des ajustements sur plusieurs vols domestiques les 22 et 23 octobre, notamment à destination et au départ de Huê et Da Nang. Photo: Bnews

Le Vietnam renforce la préparation post-Fengshen

Le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a présidé le 22 octobre à Hanoi une réunion avec les provinces du Centre pour coordonner la réponse au typhon Fengshen, le 12e typhon à frapper le Vietnam cette année.

Pour la nouvelle campagne 2025-2026, la productivité du café devrait augmenter d’environ 10%. Photo: thanhnien.vn

Exportations de café vietnamien : Un record historique à 8,4 milliards de dollars

La campagne de café 2024-2025 s’est clôturée sur un résultat exceptionnel. Les exportations de café du Vietnam ont atteint 8,4 milliards de dollars, marquant une progression d’environ 60 % par rapport à la campagne précédente. C’est un exploit que même les agriculteurs jugent inattendu et c'est une récolte particulièrement favorable aux producteurs.

Un employé de l’équipe de gestion du port de Thọ Quang inspecte la quantité de poissons débarqués par un bateau de pêche à son arrivée au port. Photo: VNA

Dông Thap lance un mois d’action intense contre la pêche INN

Le Comité populaire de la province de Dông Thap dans le delta du Mékong a émis une directive officielle aux départements, secteurs et localités concernés, les exhortant à mobiliser toutes les ressources pour mettre en œuvre un mois d'action intensive de la province contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

VSBF 2023. Photo: Bnews

Hanoï accueillera le Symposium vietnamien sur la banque et la finance 2025

Le Symposium vietnamien sur la banque et la finance 2025 (Vietnam Symposium in Banking and Finance – VSBF 2025) se tiendra du 23 au 25 octobre 2025 à Hanoï, sous l’égide de l’Académie bancaire du Vietnam, en partenariat avec l’Association mondiale des scientifiques et experts vietnamiens (AVSE Global) et avec le soutien de nombreux partenaires internationaux.