Ballade dans la zone piétonne de Hoàn Kiêm, espace culturel de Hanoi

Trois ans après son instauration, la zone piétonne autour du lac de l’Épée restituée est devenue une destination incontournable de la capitale. Un espace impressionnant consacré aux échanges culturels.
Hanoi (VNA) - Trois ans après son instauration, la zone piétonne autour du lac de l’Épée restituée est devenue une destination incontournable de la capitale. Un espace impressionnant consacré aux échanges culturels.
Ballade dans la zone piétonne de Hoàn Kiêm, espace culturel de Hanoi ảnh 1Beaucoup de monde dans la zone piétonne autour du lac Hoàn Kiêm. Photo : VNA

Le Vieux quartier de Hanoi est réputé depuis longtemps pour ses 36 rues et corporations où de nombreux métiers artisanaux se transmettent de génération en génération. Cet endroit porte les traits caractéristiques d’une ville millénaire. À la tombée de la nuit, les visiteurs se plongent dans une ambiance mystérieuse et animée. On peut y faire du shopping, déguster des spécialités gastronomiques ou, tout simplement, boire un verre de bière pression dans la rue Ta Hiên.

C’est au 1er septembre 2016 que la zone piétonne autour du lac Hoàn Kiêm (lac de l’Épée restituée) a officiellement ouvert ses portes au public, incluant notamment les rues Hàng Buôm, Ma Mây, Hàng Ngang, Hàng Dào, Luong Ngoc Quyên, Hàng Giây et Dông Xuân, pour ne citer qu’elles. Trois ans plus tard, on a pu observer un changement notable. Le nombre de touristes a considérablement augmenté. En particulier, riche en activités hebdomadaires, l’endroit constitue un espace idéal pour des échanges culturels entre gens venus de quatre coins du monde.

L’organisation d’une multitude de programmes artistiques comme danse, prestidigitation, jeux populaires et autres expositions fascinent les touristes vietnamiens comme étrangers. Selon le Comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm, la rue piétonne accueille quotidiennement entre 3.000 et 5.000 personnes. Lors d’occasions spéciales, notamment le Têt ou le 30 avril (anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale), ce chiffre atteint des sommets. Les autorités de l’arrondissement de Tây Hô organisent elles aussi une rue piétonne, celle de Trinh Công Son, afin de décharger celles de Hoàn Kiêm, mais elle reste bien moins fréquentée que celles du Petit lac.
 
Depuis longtemps, Hoàn Kiêm est considéré comme l’un des plus importants lieux touristiques de la capitale. Les touristes étrangers choisissent toujours le Vieux quartier comme lieu de séjour quand ils se rendent à Hanoi. La création de la zone piétonne était une nécessité afin de permettre à la ville d’attirer davantage de touristes. En 2016, 1,36 million de voyageurs ont séjourné dans l’arrondissement de Hoàn Kiêm. En 2017 (soit un an après l’instauration de la zone), il a accueilli 1,95 million de visiteurs, soit une hausse de 30,2% en glissement annuel. En 2018, ce chiffre a atteint 2,19 millions de personnes, preuve du facteur charme des quartiers entourant le lac Hoàn Kiêm.

Sur un itinéraire de quatre jours à Hanoi, le Japonais Takaku Kuniaki a été impressionné par la beauté de la ville millénaire particulièrement par le rythme et effervescent du Vieux quartier. "J’aime participer aux activités des rues piétonnes de Hoàn Kiêm", a-t-il partagé.  Depuis la mise en place de ces rues, l’arrondissement témoigne d’une recrudescence d’établissements touristiques (voyagistes, hôtels, restaurants…).

À présent, sur l’ensemble de l’arrondissement, on recense 176 tour-opérateurs, 585 hôtels et établissements de séjour avec plus de 12.000 chambres totalisant près de 7.020 milliards de dôngs de recettes totales en 2017 et de 8.840 milliards en 2018.

Lieu d’échanges artistiques

Le Service municipal de la culture et des sports et le Comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm invitent souvent provinces et villes à prendre part aux activités et événement se tenant dans les rues piétonnes.

En trois ans, plus de 400 événements culturels ont été organisés attirant la participation de 20 provinces et villes, 26 ambassades et trois organisations internationales. Certains ont laissé de belles impressions sur les visiteurs. On peut citer notamment : l’Espace culturel de l’ethnie H’mông - Hà Giang, Quang Binh au cœur de Hanoi, le Festival du patrimoine et de la promotion du tourisme de Quang Nam ou encore les échanges culturels avec d’autres pays comme Journées culturelles du Japon et la Fête des fleurs de cerisiers, la Journée amicale Vietnam - République de Corée, ou encore le concert du célèbre Orchestre symphonique de Londres (London Symphony Orchestra).

Hormis les activités culturelles, les rues piétonnes ont témoigné également du lancement de plusieurs programmes significatifs en faveur de l’environnement, notamment de lutte contre les déchets plastiques, ou encore contre le tabac. Trois ans après sa création, ce quartier piétonnier a su récolter des résultats efficaces dans la préservation et la promotion des valeurs culturelles du pays. Il a également permis de dynamiser le tourisme dans l’arrondissement de Hoàn Kiêm mais également dans la ville toute entière.
*Rues piétonnes autour du lac Hoàn Kiêm
 
La zone piétonne autour du lac de l’Épée restituée représente un espace de 16 rues où les véhicules motorisés sont interdits à la circulation. Hanoi avait déjà expérimenté ce modèle en 2004 sur Hàng Dào et Dông Xuân ainsi que dans les quartiers de Hàng Buôm, Hàng Giây, Luong Ngoc Quyên, Ma Mây, Dào Duy Tu et Ta Hiên en 2014.

La zone réservée aux piétons que l’on connaît aujourd’hui a officiellement été mise en place le 1er septembre 2016. Les rues concernées sont Dinh Tiên Hoàng, Hàng Khay, Lê Thái Tô, Lê Lai, Lê Thach, Trân Nguyên Han, Dinh Lê, Nguyên Xi, Tràng Tiên, Lò Su, Hàng Dâu, Luong Van Can, Hàng Bài et Bao Khánh.

Pendant la durée d’opération, la ville autorise l’ouverture jusqu’à 02h00 du matin des restaurants, bars et autres hôtels à Hoàn Kiêm. Des distributeurs automatiques de boissons sont également installés au service des visiteurs. – CVN/VNA

Voir plus

La beauté magique de centaines de grandes et petites îles est certainement la chose la plus séduisante pour tous ceux qui souhaitent naviguer dans les eaux de Bai Tu Long. Photo:: VNA

La baie de Bai Tu Long classée parmi les sept merveilles d’Asie du Sud-Est pour 2026

Le magazine de voyage américain Condé Nast Traveler a révélé qu’au nord-est de la célèbre baie de Ha Long au Vietnam se trouve une alternative plus paisible, moins fréquentée, mais tout aussi magnifique. La baie de Bai Tu Long offre les mêmes îles calcaires imposantes et formations karstiques, grottes, criques secrètes et villages de pêcheurs flottants, mais avec une atmosphère plus calme, plus pittoresque et plus intime.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Des élèves visitent et découvrent le Musée d’Histoire naturelle du Vietnam. Photo : VNA

Les musées d’histoire naturelle, nouvel atout du tourisme éducatif vietnamien

Portés par la modernisation des espaces d’exposition, le développement d’activités interactives et la richesse exceptionnelle de la biodiversité nationale, les musées d’histoire naturelle du Vietnam s’affirment comme un segment prometteur du tourisme éducatif et écologique à l’horizon 2026, en phase avec les exigences d’un développement durable.

Chaque promenade en charrette à bœufs emmène les touristes le long des chemins de village. Photos: danviet.vn

À Ninh Binh, le voyage en charrette à buffles reprend du poil de la bête

Autrefois moyen de transport traditionnel pour les produits agricoles, la paille et les outils agricoles à travers la campagne, les charrettes tirées par des buffles de la coopérative Sinh Duoc à Gia Vien, dans la province de Ninh Binh (au Nord) sont devenues une expérience de tourisme communautaire unique.

Le le développement du tourisme fluvial sur les affluents de la rivière des Parfums constitue une orientation nécessaire. Photo: VNA

Hue : ses canaux historiques se réinventent en espaces culturels

À partir d’avril 2026, Hue lancera à titre expérimental une ligne touristique de bateaux électriques sur le réseau fluvial Ngu Ha - Dong Ba. Ces canaux, qui servaient la dynastie des Nguyen, deviennent aujourd’hui des espaces d’expérience uniques au cœur de cette ville patrimoniale.

Des touristes internationaux visitent les sites historiques des temples des rois Dinh et Lê dans l'ancienne capitale de Hoa Lu, province de Ninh Binh. Photo: VNA

Le tourisme vietnamien monte en puissance, porté par son image de destination sûre

Les experts du tourisme attribuent cette forte croissance à une combinaison de facteurs, notamment des politiques de visas plus souples, une offre touristique diversifiée et des actions de promotion renforcées. La réputation croissante du Vietnam en tant que destination sûre et accueillante a également joué un rôle important dans l’attraction des voyageurs internationaux.

Le village de tourisme communautaire de Huu Liên est une destination idéale pour les touristes. Photo : toquoc.vn

À Huu Liên, immersion authentique au cœur du Nord-Est

À l’heure où de nombreuses destinations se développent à un rythme effréné, le village de tourisme communautaire de Huu Liên a su préserver son caractère simple et paisible. Et c’est précisément cette authenticité qui constitue aujourd’hui son principal attrait.

Lors du DIFF 2025, les équipes du Portugal et du Royaume-Uni ont offert des spectacles pyrotechniques éblouissants, alliant avec finesse les techniques modernes de feux d’artifice et les riches influences de la culture européenne. Photo: VNA

La "chaleur" du Festival international de feux d’artifice de Da Nang 2026

À l’été 2026, la ville de Da Nang accueillera une nouvelle édition du Festival international de feux d’artifice (DIFF), l’un des événements culturels et touristiques les plus emblématiques du Vietnam. Réunissant dix équipes venues de neuf pays et territoires, dont plusieurs nouveaux participants, le festival promet des spectacles pyrotechniques spectaculaires et une série d’activités festives destinées à attirer des millions de visiteurs et à dynamiser la saison touristique estivale de la ville côtière.

Exploiter le potentiel du tourisme balnéaire au Sud de Hoi An

Exploiter le potentiel du tourisme balnéaire au Sud de Hoi An

La ville de Da Nang dispose d’environ 200 kilomètres de littoral, le plus long du pays, offrant des paysages remarquables et un climat particulièrement favorable au développement du tourisme et des services. Pourtant, seule environ la moitié de cette côte est aujourd’hui exploitée à des fins touristiques, principalement autour du centre-ville de Da Nang et de la zone de la vieille ville de Hoi An. De longues portions du littoral situées au sud de Hoi An demeurent encore préservées et recèlent un potentiel considérable pour un développement futur.

Décrite par le poète Nguyên Trai comme une "Merveille de la terre qui s’élance vers le ciel", la baie de Ha Long a été inscrite sur la liste du patrimoine naturel mondial de l’UNESCO la première fois en 1994 pour son paysage exceptionnel, puis de nouveau en 2000 pour sa valeur géologique et géomorphologique. Photo : VNA

Le Vietnam figure parmi les 28 plus beaux pays du monde

Dans la liste de Condé Nast Traveler : des sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO qui recèlent une histoire humaine inestimable, des plages bordant des mers d’un bleu azur infini et des paysages à couper le souffle qui donnent vie à la beauté surréaliste des écrits de J.R.R. Tolkien.