"Balade en France" 2023, une édition spéciale

Le plus grand Festival gastronomique français au Vietnam, "Balade en France", revient dans la capitale vietnamienne pour une édition spéciale, qui se tiendra du 14 au 16 avril 2023.

Hanoï (VNA) - Suite au succès de ses deux précédentes éditions en 2018 et 2020, le plus grand Festival gastronomique français au Vietnam, "Balade en France", revient dans la capitale vietnamienne pour une édition spéciale, qui se tiendra du 14 au 16 avril 2023.

"Balade en France" 2023, une édition spéciale ảnh 1L' affiche du Festival gastronomique français "Balade en France" 2023.

Sous la co-présidence de l'ambassade de France au Vietnam et du Comité populaire de Hanoï, le festival aura lieu sur la place Ly Thai Tô et dans la zone piétonne autour du lac Hoàn Kiêm. Cet événement grand public d'envergure s'inscrit dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire des relations diplomatiques franco-vietnamiennes. Vitrine de la gastronomie française, il viendra s'ajouter à une série d'évènements exceptionnels, se déroulant dans tout le Vietnam depuis le début de l'année 2023. La France et le Vietnam fêteront l'établissement officiel de leurs relations diplomatiques, le 12 avril 1973. "Balade en France" sera ainsi l'occasion d'étayer les festivités particulièrement riches du mois d'avril à Hanoï, avec notamment les Assises de la coopération décentralisée Vietnam - France, qui se tiendront du 13 au 15 avril.

"+ Balade en France + est un événement organisé autour de la gastronomie française pour le grand public. L’opération est placée sous l’égide de la marque + Taste France + et subventionnée par le ministère français de l’Agriculture", a souligné Nicolas Warnery, ambassadeur de France au Vietnam lors d’une conférence de presse tenue le 28 mars. Et d’ajouter que l’objectif est de permettre au grand public d’observer, goûter, et constater la variété, l’authenticité et l’excellence de la cuisine française.

"Cultures partagées" à travers la gastronomie

"Balade en France" 2023, une édition spéciale ảnh 2L'ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery (2eà droite), s'exprime lors de la conférence de presse tenue le 28 mars à Hanoï

Pour cette édition spéciale, Hanoïennes et Hanoïens seront invités à déambuler dans un marché français où plus d'une quarantaine d'étals les inviteront à découvrir le patrimoine agricole et alimentaire français. "Fruit de l'histoire et d'un goût commun pour le + bien manger +, la présence de la gastronomie et des produits français à Hanoï et dans tout le Vietnam est un élément essentiel pour nos + cultures partagées +, slogan de notre 50e anniversaire", a insisté l’ambassadeur.

Seront présents restaurateurs, importateurs et autres représentants de l'art de vivre français tels que Paysan breton, Métropole, Red Apron, Marou, Saint Honoré, La Table Hanoia, France 24, les interprofessions françaises des secteurs fruits et charcuterie ... Des activités de dégustation permettront à tous d'échanger un moment de convivialité autour d'excellents produits : articles laitiers, chocolats, boulangerie, fromages, charcuteries, fruits, vins et spiritueux. Raffinée, conviviale, accessible et créative, la cuisine française se montrera sous son meilleur jour, à travers des ateliers de démonstration de recettes, animés par des chefs. Certains produits seront également proposés à la vente, et des espaces détentes seront mis en place. Outre l'espace gastronomique, "Balade en France" comprend des stands aussi variés qu'intéressants mettant en scène tourisme, hôtellerie, ou encore études en France.

À noter qu’en face des stands français, des localités vietnamiennes exposeront aussi leurs produits agricoles, le tout organisé par le Comité populaire de Hanoï. De quoi créer "un dialogue de culture, de patrimoine et de cuisine entre les deux pays", selon l’ambassadeur et faire de "Balade en France 2023" une édition très spéciale, après trois ans de rupture par le COVID-19.

Une large programmation culturelle accompagnera cet évènement gastronomique, avec des performances interprétées sur la scène principale par plusieurs chanteurs professionnels et amateurs, la projection de films français, des ateliers de peinture et hiphop... en vue d'apporter aux visiteurs l'expérience d'une vraie balade en France.

L’édition spéciale de "Balade en France" à Hanoï débutera vendredi 14 avril 2023 à 19h00 avec une cérémonie d'inauguration. Le festival sera ouvert au public de 10h00 à 22h00 le samedi 15 avril et de 10h00 à 20h00 le dimanche 16 avril. -CVN/VNA

Voir plus

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Un concert réunissant des artistes hongrois et vietnamiens célébrera la Fête nationale de la Hongrie. Photo : ambassade de Hongrie

De Budapest à Hanoi en dialogue symphonique

Le pianiste Laszlo Váradi, la soprano Dalma Süle et le ténor hongrois d’origine vietnamienne Ninh Duc Hoàng Long interpréteront des pièces de compositeurs hongrois de renommée mondiale tels que Franz Liszt et Béla Bartók.

Un « Môc ban » de la dynastie des Nguyen. Photo: VNA

Patrimoine documentaire : affluence au nouvel espace d’exposition des archives nationales

Plus de 2 000 visiteurs ont découvert, en une semaine seulement après son ouverture à Hanoï, l’Espace de présentation du patrimoine documentaire mondial du Vietnam. À travers des activités interactives autour des « Châu ban » et « Môc ban » de la dynastie des Nguyen, cette initiative vise à rapprocher les archives du public et à valoriser les patrimoines documentaires nationaux, conformément à la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne.

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Point d’orgue de la fête traditionnelle du village de Trieu Khuc, à Hanoï, la danse ancestrale « Con di danh bong » offre un spectacle captivant où de jeunes hommes travestis exécutent des mouvements gracieux, faisant ainsi revivre un patrimoine séculaire au cœur de la vie moderne. Cette performance unique, riche en émotions, témoigne de la résilience et de la vitalité des traditions culturelles face aux défis contemporains.

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Le Festival international de feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026 réunira plusieurs des meilleures équipes pyrotechniques mondiales pour des spectacles thématiques, offrant une série de soirées artistiques lumineuses s’étendant sur plus d’un mois.se tiendra du 30 mai au 11 juillet 2026 sur les rives de la rivière Han.

Dans l'enceinte du restaurant Suoi Hen Vuon Dao, la floraison immaculée des fleurs de bauhinie offre un cadre romantique et poétique. Photo : Quang Quyet – VNA.

Son La : la saison de floraison des bauhinies enchante collines et villages

De la fin février au début mars, sur les collines et le long des artères de nombreuses communes et quartiers de la province de Son La (Nord), les fleurs de ban (bauhinie) s’épanouissent d’un blanc immaculé, offrant un paysage romantique et poétique qui attire de nombreux habitants et touristes venus admirer la nature et immortaliser ces instants en photos.

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

Ces dernières années, la littérature jeunesse vietnamienne, et plus particulièrement le segment des albums illustrés, enregistre des signes extrêmement positifs. De nombreuses œuvres, après avoir séduit le public national, s’imposent désormais sur la scène internationale, grâce à une multiplication des contrats de cession de droits et à l’intérêt croissant des maisons d’édition étrangères.

Des mannequins présentent l'ao dài de la styliste Lan Huong lors de la Semaine de la mode de l’ao dài 2026. Photo : VNA

Les belles marches de l’ao dài sur la scène internationale de la mode

Le projet «Semaine de la mode de l’ao dài» vise à introduire la tunique traditionnelle vietnamienne sur la scène de la mode mondiale. Après Londres, le projet devrait se poursuivre à Paris et à Milan, deux capitales mondiales de la mode, afin de promouvoir davantage l’identité culturelle vietnamienne.

Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de sa Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, remet les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Les 8es Prix nationaux du livre récompensent plus de 50 ouvrages exceptionnels

Deux prix A, la plus haute distinction de ces prix, ont été décernés à « Lich su Viet Nam bang hinh » (L’Histoire du Vietnam en images), ouvrage de Dong A et plusieurs auteurs, publié conjointement par la Maison d’édition de l’Université nationale d’éducation de Hanoi et la Société par actions culturelle Dong A.

L'architecte Thibault Fèbrer et la chanteuse Thanh Tâm interprètent la chanson l’air traditionnel « Bèo dat mây trôi» lors du programme. Photo: VNA

Le programme "Couleurs du printemps" promeut la culture vietnamienne en France

Le programme comprenait des mélodies traditionnelles telles que le « dan tinh » (un instrument de musique) et les chants traditionnels «then» de l’ethnie Tày, des chants populaires Quan ho de Bac Ninh, ainsi que des musiques folkloriques du Nord et du Sud du Vietnam, des extraits de «cai luong» (théâtre rénové) et des chansons populaires célébrant la Patrie, le printemps et l’amour.