Bai Coi, lieu de rencontre de cultures, en exposition à Hanoi

L’exposition "Bai Coi - un lieu de rencontre de cultures" se tient du 18 novembre 2020 au mois d’avril 2021 au Musée national de l’histoire du Vietnam, à Hanoi.
Hanoi (VNA) – L’exposition "Bai Coi - un lieu de rencontre de cultures" se tient du 18 novembre 2020 au mois d’avril 2021 au Musée national de l’histoire du Vietnam, à Hanoi. Près de 150 documents, archives, objets et photos y sont présentés.
Bai Coi, lieu de rencontre de cultures, en exposition à Hanoi ảnh 1Nguyên Van Doàn, directeur du Musée national de l’histoire du Vietnam, prononce son discours lors de l'ouverture de l’exposition "Bai Coi - un lieu de rencontre de cultures", le 18 novembre à Hanoi. Photo : CVN

Bai Coi est un complexe des vestiges comprenant Bai Coi, Bai Loi et Bai Phôi Phôi, situé dans la commune de Xuân Viên, district de Nghi Xuân, province Hà Tinh (Centre).

"La station archéologique de Bai Coi a été découverte en 1974. Le Musée national de l’histoire du Vietnam (MNHV) y a mené des études de 2008 à 2012", a informé Nguyên Van Doàn, directeur du MNHV.

Il a souligné que selon les résultats des recherches et fouilles, Bai Coi était un site archéologique spécial, puisque portant les caractéristiques des cultures de Dông Son (de l'an 700 avant J.-C. à l'an 100 dans le Nord et la partie nord du Centre) et de Sa Huynh (de l'an 1.000 avant J.-C. à l'an 200 dans le Centre).

Bai Coi est le lieu de convergence et de rencontre des cultures de Sa Huynh et de Dông Son, ce qui a une signification très importante dans la recherche préhistorique au Vietnam. C’est pourquoi en 2014, le site archéologique de Bai Phôi Phôi - Bai Coi a été reconnu "vestige national".

Avec près de 150 photos, documents et artefacts, l’exposition a pour objectif de fournir des archives scientifiques pour clarifier les "lacunes" historiques de la période préhistorique dans le Centre du pays.
Bai Coi, lieu de rencontre de cultures, en exposition à Hanoi ảnh 2Près de 150 photos, documents et artefacts sont exposés. Photo : CVN

Cette exposition témoigne du succès du modèle de coopération internationale dans la recherche archéologique et les fouilles entre MNHV, le Service de la culture, des sports et du tourisme de la province de Hà Tinh, le musée de Hà Tinh et le Musée national de la République de Corée.

"Notre musée a coopéré avec les partenaires sud-coréens ces 15 dernières années. La coopération est assez complète, et concerner aussi bien la recherche, la conservation que la restauration", a dit Nguyên Van Doàn.  

Cette exposition se divise en trois parties. La première est une introduction générale sur le processus de recherche et de fouille à Bai Co, dont trois fouilles menées par MNHV. Les résultats dévoilent de nombreux mystères. Bai Coi appartient à la culture de Sa Huynh dans le Centre, avec des éléments de celle de Dông Son et de la culture du fer de la Chine. Les artefacts et documents comprennent des outils en pierre, des tables de broyage, des céramiques à fond pointu, des photos de fouilles, des cartes, des dessins.

La 2e partie montre que Bai Coi est un lieu de rencontre de cultures, via les tombeaux en forme de jarre et ceux de terre. Une particularité est que dans le tombeau en forme de jarre (une des caractéristiques de la culture de Sa Huynh), on trouve des artefacts de la culture de Dông Son. Dans un tombeau de terre (culture de Dông Son), il y a les artefacts caractéristiques de la culture de Sa Huynh et de la culture de fer de la Chine. Le public peut mieux comprendre les rites funéraires, les us et coutumes et la vie quotidienne des habitants de Bai Coi.

La 3e partie concerne la coopération entre le MNHV et le Musée national de la République de Corée. Les documents et objets exposés comprennent des photos sur le processus de recherche d'objets, certains fragments de céramique obtenus lors de fouilles et des artefacts restaurés. – CVN/VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.