À l’approche du Nouvel An lunaire du Cheval 2026, les ateliers du village de poterie de Bat Tràng, à Hanoi, tournent à plein régime pour répondre à la demande croissante de figurines en forme de cheval avant le Têt. Photo : dantri.com.vn
À l’approche du Nouvel An lunaire du Cheval 2026, les ateliers du village de poterie de Bat Tràng, à Hanoi, tournent à plein régime pour répondre à la demande croissante de figurines en forme de cheval avant le Têt. Photo : dantri.com.vn
L’artisant explique qu’il lui faut près de trois mois pour préparer les modèles, les styles et les moules de ses figurines. Photo : dantri.com.vn
L’artisant explique qu’il lui faut près de trois mois pour préparer les modèles, les styles et les moules de ses figurines. Photo : dantri.com.vn
Le processus comprend de multiples étapes méticuleuses, chacune exigeant un grand savoir-faire et beaucoup de patience. Les matières premières sont mélangées et soigneusement filtrées avant d’être coulées dans des moules. Chaque pièce nécessite environ 100 heures de travail, soit près de quatre jours. Photo : dantri.com.vn
Le processus comprend de multiples étapes méticuleuses, chacune exigeant un grand savoir-faire et beaucoup de patience. Les matières premières sont mélangées et soigneusement filtrées avant d’être coulées dans des moules. Chaque pièce nécessite environ 100 heures de travail, soit près de quatre jours. Photo : dantri.com.vn
Les figurines de chevaux de Bat Tràng sont prisées pour leur fabrication entièrement artisanale, chaque pièce étant façonnée à la main. Photo : dantri.com.vn
Les figurines de chevaux de Bat Tràng sont prisées pour leur fabrication entièrement artisanale, chaque pièce étant façonnée à la main. Photo : dantri.com.vn
L’artisan ne se contente pas de façonner les figurines, il leur insuffle la vie. Il dessine des motifs sur la surface, un processus extrêmement méticuleux et précis qui constitue l’étape finale de la définition de la valeur esthétique du produit avant sa commercialisation. Photo :VOV
L’artisan ne se contente pas de façonner les figurines, il leur insuffle la vie. Il dessine des motifs sur la surface, un processus extrêmement méticuleux et précis qui constitue l’étape finale de la définition de la valeur esthétique du produit avant sa commercialisation. Photo :VOV
Selon Nguyên Kim Huê, peintre forte de plus de 20 ans d'expérience, le processus de dessin des motifs exige une concentration et une méticulosité maximales. Photo : dantri.com.vn
Selon Nguyên Kim Huê, peintre forte de plus de 20 ans d'expérience, le processus de dessin des motifs exige une concentration et une méticulosité maximales. Photo : dantri.com.vn
Une fois la décoration terminée, les pièces sont cuites à nouveau au four à une température de 750 à 800°C pendant cinq à six heures pour les durcir. Photo : dantri.com.vn
Une fois la décoration terminée, les pièces sont cuites à nouveau au four à une température de 750 à 800°C pendant cinq à six heures pour les durcir. Photo : dantri.com.vn
Les chevaux porte-bonheur plaqués or sont notamment souvent choisis par les entreprises comme cadeaux de fin d’année. Photo: VOV
Les chevaux porte-bonheur plaqués or sont notamment souvent choisis par les entreprises comme cadeaux de fin d’année. Photo: VOV
Fruit du savoir-faire et de la passion des artisans, chaque figurine est unique, possédant sa propre forme et son propre caractère. Photo : danviet.vn
Fruit du savoir-faire et de la passion des artisans, chaque figurine est unique, possédant sa propre forme et son propre caractère. Photo : danviet.vn
À ce jour, l’artisan Pham Minh Quang a produit plus de 2.000 figurines en céramique en forme de cheval, destinées aux marchés nationaux et internationaux. Photo : dantri.com.vn
À ce jour, l’artisan Pham Minh Quang a produit plus de 2.000 figurines en céramique en forme de cheval, destinées aux marchés nationaux et internationaux. Photo : dantri.com.vn
Le village de poterie de Bat Tràng vit à l’heure des galopades avant le Têt du Cheval 2026. Photo: danviet.vn
Le village de poterie de Bat Tràng vit à l’heure des galopades avant le Têt du Cheval 2026. Photo: danviet.vn
Le Cheval, donc, celui avec un C majuscule dont l’année va débuter dans quelques jours, symbolise la puissance, l’énergie et l’esprit d’ouverture. Photo: vnexpress.net
Le Cheval, donc, celui avec un C majuscule dont l’année va débuter dans quelques jours, symbolise la puissance, l’énergie et l’esprit d’ouverture. Photo: vnexpress.net
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Au village de poterie Bat Tràng, la vie au grand galop à l’approche du Têt

À l’approche du Nouvel An lunaire du Cheval 2026, les ateliers du village de poterie de Bat Tràng, à Hanoi, tournent à plein régime pour répondre à la demande croissante de figurines en forme de cheval avant le Têt.