Au cœur de Hanoi, Hoàn Kiêm forge son identité et son image

L’arrondissement de Hoàn Kiêm, à Hanoi, se concentre sur la construction de son propre image, en affirmant ses valeurs culturelles traditionnelles pour relancer le tourisme.
Hanoi (VNA) – Au moment où le Vietnam s’ouvre au tourisme international, l’arrondissement de Hoàn Kiêm, à Hanoi, se concentre sur la construction de son propre image, en affirmant ses valeurs culturelles traditionnelles pour relancer le tourisme.
Au cœur de Hanoi, Hoàn Kiêm forge son identité et son image ảnh 1La tour de la Tortue au cœur du lac Hoàn Kiêm. Photo: VNA

Du lac de l’Épée restituée aux temples Ngoc Son et Bach Ma, au Vieux quartier de Hanoi, en passant par l’Opéra de Hanoi, le Musée d’histoire du Vietnam et le cathédrale Saint-Joseph de Hanoi, l’arrondissement de Hoàn Kiêm et ses environs constituent un miroir de l’histoire du Vietnam.

Des noms de rue, des temples, des maisons, même des arbres évoquent le passé lointain et récent de la capitale. Pour les Hanoiens, le lac de l’Épée restituée représente un millénaire d’histoire, d’âme et de sentiments. Ce lac en plein centre de la ville, avec son paysage calme et luxuriant, est un véritable miracle de poésie qui rend Hanoi unique aux yeux des touristes et en fait un lieu particulièrement attachant.

Le Vieux quartier de Hanoi, situé au centre de l’arrondissement de Hoàn Kiêm, est un haut lieu du tourisme de par son authenticité. Les 36 rues et corporations du Vieux quartier et ses maisons aux toitures de tuiles reflètent de nombreuses valeurs culturelles tout en témoignant d’un mode de vie élégant et la civilisation millénaire des Hanoïens.

Quand la nuit étale son noir manteau scintillant, les visiteurs peuvent s’adonner au shopping, profiter de la musique, déguster des spécialités gastronomiques que l’on trouve nulle part ailleurs, ou tout simplement passer de bons moments entre amis.
Les zones piétonnes autour du lac de l’Épée restituée ont officiellement ouvert le 1er septembre 2016, incluant dix rues que sont Hàng Buôm, Ma Mây, Dào Duy Tu, Hàng Giây, Luong Ngoc Quyên, Ta Hiên, Hàng Ngang, Hàng Dào, Hàng Duong et Dông Xuân.
Au cœur de Hanoi, Hoàn Kiêm forge son identité et son image ảnh 2La zone piétonne autour du lac Hoàn Kiêm, le 20 mars 2022. Photo: VNA

Cet espace de musique, de gastronomie et de rencontre attire de plus en plus de gens tous les vendredis, samedis et dimanches, entre 19h et 24h en été, et entre 16h et 24h en hiver. Après un hiatus de près de dix mois en raison de l’épidémie de Covid-19, les zones piétonnes ont rouvert le 18 mars dernier.
Afin de relancer les activités touristiques dans la nouvelle normalité, Hoàn Kiêm a élaboré un plan de reprise et de développement de l’industrie sans fumée, en assurant la sécurité des touristes, en améliorant la qualité des produits.
L’arrondissement intra-muros se focalise sur des produits touristiques culturels et patrimoniaux en vue d’optimiser des valeurs culturelles séculaires des Hanoïens, des sites historiques ainsi que des patrimoines culturels matériels et immatériels.
Hoàn Kiêm accélère également la mise en œuvre des projets visant à faire la promotion de la gastronomie et étudie un projet de développement de l’économie nocturne sur place. – VNA

Voir plus

Les Co Tu entretiennent un lien étroit avec la forêt, qu’ils considèrent comme la source de leur culture. Photo : vietnamnet.vn

Tout là-haut dans les montagnes de Dà Nang, le «royaume d’arbres de pơ mu»

Le « royaume d’arbres de pơ mu » est le nom donné par les habitants locaux à une forêt d’environ 450 hectares située au sommet du Zi’liêng, considéré comme une montagne sacrée par les Co Tu. À plus de 1.200 mètres d’altitude, la zone est enveloppée de brume toute l’année, avec un climat froid et humide, des conditions idéales pour le développement de cette espèce en une formation exceptionnelle.

Les sites touristiques, entreprises et prestataires de services déploient des codes QR intégrés à des applications fournissant informations, itinéraires, services médicaux et d’hébergement, facilitant ainsi l’expérience des visiteurs. Photo: VNA

Le numérique, levier du développement du tourisme en zones montagneuses

La province de Tuyên Quang (Nord) mise sur la transformation numérique, conformément à la Résolution 57-NQ/TW, pour dynamiser son secteur touristique. Désormais adoptées aussi par les habitants des zones montagneuses, les technologies numériques contribuent à moderniser les services, renforcer l’attractivité des destinations et soutenir le développement économique local.

Visiteur dans les tunnels de Ky Anh. Photo: VNA

Souvenirs du printemps révolutionnaire dans les tunnels de Ky Anh

Témoignage emblématique de la résistance vietnamienne durant la guerre, les tunnels de Ky Anh incarnent l’ingéniosité et la détermination des combattants et habitants locaux, devenant aujourd’hui un site historique majeur attirant de plus en plus de visiteurs.

a valorisation des fêtes culturelles contribue non seulement à préserver l’identité de l’ancienne capitale, mais constitue également un moteur dynamique pour l’industrie touristique de Ninh Binh. Photo: VNA

Les fêtes culturelles, moteur touristique de Ninh Binh

La province de Ninh Binh s’impose comme l’un des principaux pôles touristiques du Vietnam en misant sur la valorisation de ses fêtes culturelles, un atout clé pour préserver son identité historique tout en dynamisant durablement son économie touristique.

Ouverture de la Foire internationale du tourisme du Vietnam (VITM 2026). Photo: VNA

VITM 2026 : transformation numérique et croissance verte pour hisser le tourisme vietnamien

La 15ᵉ édition de la Foire internationale du tourisme du Vietnam (VITM 2026) s’est ouverte le 10 avril à Hanoï, sous le thème « Transformation numérique et croissance verte – Élever le tourisme vietnamien ». L’événement vise à renforcer les échanges entre acteurs nationaux et internationaux, à stimuler l’innovation touristique et à promouvoir un développement durable du secteur, avec plus de 80.000 visiteurs et près de 400 stands attendus jusqu’au 13 avril.

Mui Ne est mise à l’honneur pour ses paysages "surréalistes", son rythme de vie paisible et son statut de véritable paradis des sports nautiques. Photo : VNA

Booking : Mui Ne parmi les destinations les plus remarquables de 2026

Selon la 10e édition du rapport Travel Predictions publiée par la plateforme de voyage Booking.com, Mui Ne figure parmi les 10 destinations phares au monde grâce à son offre touristique hautement personnalisée, allant des complexes hôteliers aux séjours plus aventureux.

Des touristes étrangers visitent un site touristique à Phu Tho. Photo: VNA

Tourisme : Phu Tho intensifie sa promotion à l’international

La province de Phu Tho considère le tourisme comme un secteur économique clé et ambitionne désormais de devenir un pôle majeur du tourisme culturel et festif. Elle s’affirme ainsi comme une destination de référence pour le tourisme spirituel, écologique et balnéaire dans le Nord.

Le site touristique de Tây Thiên, un complexe culturel niché au cœur de la forêt primaire de Tam Dao. Photo: dantri.com.vn

Voyage à Tây Thiên, entre détente et spiritualité

Situé sur le versant ouest de la chaîne de Tam Dao, à environ 70 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Hanoï, Tây Thiên est depuis longtemps l’un des grands centres spirituels de la région des rois Hùng. Le site est étroitement lié au culte de la Mère nationale, à qui l’on attribue un rôle important dans la fondation du pays.