Au 70e anniversaire du secteur de la justice, le chef du Parti montre la voie

Le ministère de la Justice a célébré lundi 24 août les 70 ans de la Journée traditionnelle du secteur de la justice et a reçu l’Ordre de l’Indépendance de première classe.

Le ministère de la Justice a célébré lundi 24 août à Hanoi les 70 ans de la Journée traditionnelle du secteur de la justice et a reçu l’Ordre de l’Indépendance de première classe.

Prenant la parole à l’occasion, le sécrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, a salué le développement dudit secteur au cours des 70 ans passés en accompagnant toute la nation sur le chemin de la révolution vietnamienne.

Le chef du Parti a également apprécié le rôle du secteur dans la mise en œuvre des stratégies de réforme judiciaire et le règlement des différends internationaux.

Au 70e anniversaire du secteur de la justice, le chef du Parti montre la voie ảnh 1Cérémonie en l’honneur des 70 ans de la Journée traditionnelle du secteur de la justice. Source : VietnamPlus

L’un des enseignements communs à toutes les branches, ​aux fonctionnaires et ​aux membres du Parti est de jurer une fidélité absolue au Parti, se solidariser et se lier intimement au peuple, se dévouer au travail à eux confiés par le Parti, l’Etat, et contribuer à maintenir et à renforcer la confiance du peuple dans le Parti, l’Etat et le régime, a-t-il souligné.

 

Le ministère de la Justice devrait s’en tenir à la ligne politique, aux options du Parti ; protéger la souveraineté nationale, les droits du citoyen et de l’homme ; découvrir et proposer au gouvernement des politiques juridiques adaptées à la réalité ; et conseiller le Parti et l’Etat sur le perfectionnement institutionnel d’ici à 2020, a-t-il indiqué.

La Constitution de 2013 ​met en relief la promotion de la démocratie, le respect et la garantie des droits de l’homme, les droits du citoyen ; l’édification de l’État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple; le développement de l’économie de marché à orientation socialiste, a-t-il rappelé.

L’État de droit que nous construisons est l’État de droit socialiste vietnamien du peuple, par le peuple et pour le peuple sous la direction du Parti. Le système juridique doit garantir le bon fonctionnement de l’État, doit à la fois accueillir et développer les valeurs éprouvées de la civilisation humaine, les assimiler en accord avec de bonnes valeurs traditionnelles du Vietnam, les exigences de notre régime, de notre pays dans la nouvelle période de développement, a-t-il poursuivi.

Plus que quiconque, le ministère de la Justice, le secteur de la justice, devraint en être pleinement et profondément conscients, a-t-il encore indiqué, invitant le secteur à créer des changements fondamentaux et totaux en termes de qualité et d’efficacité, à affirmer comme toujours sa position et son rôle pour mieux répondre aux besoins de la nouvelle conjoncture

Le secrétaire général a exhorté le ministère de la Justice à se coordonner étroitement avec les ministères et organismes de l’Assemblée nationale, à institutionnaliser davantage les résolutions du Parti, en particulier les documents du 12e Congrès national du Parti, à concrétiser la Constitution de 2013, à participer au programme législatif de l’Assemblée nationale du la 14e législature afin de doter le pays d’un système juridique homogène, synchrone, transparent, effectif et efficace en 2020.

Les lois doivent être appliquées. Pour ce faire, il faut améliorer l’efficacité de la communication et de la vulgarisation des lois. Il faut considérer ces actions comme une part importante de l’éducation politique et idéologique, une mission permanente du système politique. Les cadres, fonctionnaires et membres du Parti doivent être des bons exemples dans le respect de la Constitution et dans la lutte contre la corruption, a-t-il relevé.

Prenant la parole lors de la cérémonie, le ministre de la Justice, Hà Hung Cuong, a passé en revue l’histoire des 70 ans du secteur de la justice, soulignant le rôle de ce dernier pour l’œuvre de développement national.

Étant un organe clé du gouvernement dans le domaine de la construction législative et de la gestion étatique de l’administration et du concours à la justice, le secteur de la justice continuera de consolider ses acquis et déploie les tâches prévues par la Stratégie de développement du secteur de la justice dans le contexte actuel, a-t-il fait savoir.

À cette occasion, au nom des dirigeants du Parti et de l’État, le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a remis l’Ordre de l’Indépendance, première classe au ministère de la Justice. – VNA

Voir plus

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, le 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines. Photo : VNA

Renforcement de la coopération dans la défense Vietnam-Philippines

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, dans l’après-midi du 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines, venu au Vietnam pour coprésider le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines. Photo : VNA

7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam - Philippines

Dans l’après-midi du 26 novembre, à Hanoï, le général de corps d’armée Hoang Xuan Chien, vice-ministre vietnamien de la Défense, et son homologue des Philippines, Irineo C. Espino, ont coprésidé le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung (troisième à partir de la droite) reçoit la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin (3e à partir de la gauche). Photo : VNA

Le Vietnam et la Palestine réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales

Recevant, le 26 novembre à Hanoï, la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a souligné la portée particulière de cette visite, qui marque le premier échange de délégations au niveau ministériel des Affaires étrangères depuis l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Palestine.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long reçoit Mme June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, le 26 novembre, à Hanoï. Photo: VNA

Le vice-PM Le Thanh Long reçoit la directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a reçu le 26 novembre, à Hanoï, June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, en visite de travail au Vietnam, pour assister à la célébration du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNICEF et du 35e anniversaire de la ratification par le Vietnam de la Convention des Nations Unies des droits de l'enfant.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF). Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des invités internationaux en marge du Forum économique d’automne 2025

En marge du Forum économique d’automne 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, le 26 novembre à Hô Chi Minh-Ville, Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF) ; Chang Lih Kang, ministre malaisien de la Science, de la Technologie et de l’Innovation ; et Hem Vanndy, ministre cambodgien de l’Industrie, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse, Ngô Phuong Ly. Photo: VNA

Le leader du Parti Tô Lâm attendu au Laos

A l'invitation de Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao, et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), se rendra les 1er et 2 décembre au Laos pour une visite d'État, a-t-on appris du ministère des Affaires étrangères dans son communiqué rendu public ce mercredi 26 novembre.

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.