Au 6e festival, il n’y a pas que le cinéma francophone

Dans le cadre de la 6 e édition du Festival du film francophone, le public hanoïen a pu prendre part à un concours doté de nombreux lots. La cérémonie de proclamation des résultats et de remise des prix s’est tenue fin avril à l’Espace.
Dans le cadre de la 6 e éditiondu Festival du film francophone, le public hanoïen a pu prendre part àun concours doté de nombreux lots. La cérémonie de proclamation desrésultats et de remise des prix s’est tenue fin avril à l’Espace.

Un concours facile et bien doté. Pour y participer, il fallait êtreprésent aux projections car c’est sur place qu’ont été remis lesbulletins de participation au début de chaque séance et récoltés à lasortie. L’objectif du concours était bien d’encourager le public à venirvoir les films et, comme l’a mentionné le jury du concours, «l’objectif a été atteint » puisque 995 bulletins ont été validés surplus de mille bulletins reçus.

Le jury, composé dereprésentants de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF)et d’ambassades francophones au Vietnam partenaires du Festival, adélibéré le 12 avril dernier : il a choisi de récompenser 47 lauréats,soit les spectateurs ayant donné le plus grand nombre de bonnes réponsessur l’ensemble des projections. Les trois premières lauréates ontquitté la cérémonie respectivement, nanties d’un appareil photonumérique, d’un lecteur MP3/MP4 et d’un beau livre, les autres lauréatsont reçu de la part de l’OIF divers cadeaux. La cérémonie de remise deprix fut un moment convivial qui a permis la rencontre entre lespartenaires du Festival du film et le public, locuteur de français ounon.

Franc succès pour l’édition 2013 du festival

Outre Hanoi, où les films ont été projetés à L’Espace-Institutfrançais et à la cinémathèque, l’édition 2013 du Festival du filmfrancophone s’est tenue à Hô Chi Minh-Ville (IDECAF), Huê (Maison dessavoirs et Centre culturel français à Huê) et, pour la première fois àVinh, au Centre de la Francophonie de Vinh. Plus de 4.000 entrées ontété enregistrées aux 37 projections. Douze longs-métrages de fiction,documentaires ou encore dessin animé étaient à l’affiche en 2013. Ilsont été réalisés dans neuf pays francophones : le Vietnam, le Bénin, leCanada-Québec, la Fédération Wallonie-Bruxelles, l’Égypte, la France, leMaroc, le Sénégal et la Suisse.

Le Festival du film faitpartie du programme de célébration du 20 mars, Journée internationale dela Francophonie. Organisé conjointement pour la 6 e année consécutivepar le Groupe des ambassades, délégation et institutions francophones auVietnam (GADIF) et coordonné par le Bureau régional Asie-Pacifique del’OIF, il gagne chaque année en notoriété, auprès des francophones et dela population vietnamienne dans son ensemble, car les films sontsous-titrés en vietnamien. Diversité des films présentés, promotion dudialogue interculturel, concertation élargie: le Festival du filmfrancophone est un digne ambassadeur de la Francophonie et de sesvaleurs. Rendez-vous est déjà donné aux cinéphiles en mars 2014 pour la7 e édition.

Les trois premiers prix
Le premier prix, un appareil photo numérique de grande marque, a étéremporté par Dô Thu Hà, 20 ans. Parfaitement francophone, elle a déjàpris part à de nombreuses éditions du Festival du film francophone. Ellea assisté à l’ensemble des projections avec une préférence pour le film“ Africa Paradis” (Bénin), qui lui a permis de retrouver avec plaisirle cinéma africain. Étudiante à l’École supérieure de languesétrangères, elle souhaite exercer le métier de traductrice et bénéficierd’une expérience professionnelle à l’étranger.

Lê Thi Ngoc Anh a21 ans et est étudiante de l’Université de la culture de Hanoi. Elle aobtenu le second prix, un lecteur MP3/MP4. Bien que non francophone,elle est déjà une fidèle du Festival du film, qu’elle a découvert en2010 à l’Espace. Ses films préférés de l’affiche 2013 sont “ AfricaParadis” , qu’elle a apprécié pour ses hypothèses intéressantes enfaveur de l’Afrique, et “ Deux filles d’Égypte” , film qui l’a amusée etintéressée, surtout au travers du comportement des deux héroïnes auxprises avec le statut mineur de la femme musulmane. Côté projetprofessionnel, elle espère travailler dans une maison d’édition ou dansune compagnie de distribution de livres.

À 67 ans, Nguyên ThiHoàng Ly a une grande expérience du milieu culturel. Pianisteprofessionnelle, elle a travaillé au Studio de film de fiction duVietnam, puis au Théâtre de l’opéra. Lauréate du 3 e prix, un beaulivre, elle a découvert le Festival par hasard en 2013 grâce à une amiequi est également lauréate de ce concours (4 e prix). Elle apprécietous les films à l’affiche du Festival « car chacun a son charme »,confie-t-elle. - VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.