ATK Dinh Hoa, un haut-lieu historique

La Zone sécurisée de Dinh Hoa, située dans la province septentrionale de Thai Nguyên, est connue sous plusieurs appellations telles que ATK Dinh Hoa ou la «capitale ouverte aux vents de la jungle».

Thai Nguyen (VNA) - La Zone sécurisée de Dinh Hoa, située dans la province septentrionale de Thai Nguyên, est connue sous plusieurs appellations telles que ATK Dinh Hoa ou la «capitale ouverte aux vents de la jungle». Pendant la résistance anti-française, ce site était le quartier général des résistants dirigés par le Président Hô Chi Minh. Aujourd'hui, il est devenu un haut lieu historique, culturel et touristique.

ATK Dinh Hoa, un haut-lieu historique ảnh 1 ATK Dinh Hoa, un haut-lieu historique.

La maison commémorative du Président Hô Chi Minh (photo: dangcongsan.vn)
Le Comité central du Parti communiste vietnamien et le Président Hô Chi Minh ont choisi Dinh Hoa comme capitale des résistants de 1946 à 1954, en raison de son emplacement stratégique. En effet, cette vaste zone dispose de montagnes, de forêts et de cours d'eau, ainsi que de reliefs accidentés, ce qui permettait aux résistants de lancer des attaques et de se retirer facilement pour trouver un abri en cas de besoin. Dô Thi Nha Trang, guide du site, nous raconte l'histoire de cette capitale du maquis.
«Dinh Hoa réunissait toutes les conditions nécessaires pour être la capitale du maquis pendant la guerre. Sur le plan géographique, la zone était une jungle accidentée, couverte de forêts séculaires qui constituaient une couverture naturelle pour les résistants. Entre les forêts, il y avait des champs qui permettaient de nourrir les résistants. La population locale était patriote et totalement acquise à la cause révolutionnaire, ce qui garantissait la sécurité absolue au Comité central du Parti, au gouvernement et au Président Hô Chi Minh.», rappelle-t-elle.

Le site commémoratif de la Zone sécurisée de Dinh Hoa comprend aujourd'hui 13 vestiges s'étalant sur une superficie totale de plus de 5.200 km2. Le premier est la maison commémorative du Président Hô Chi Minh, située au sommet de la colline De. Il s'agit du plus grand temple qui lui est dédié au Vietnam et a été construit en 2005 à l'occasion du 115e anniversaire de sa naissance. Au milieu du temple trône une statue en bronze de 99 cm du Président, qui a été fabriquée par des artisans du village Ngu Xa à Hanoï. On y trouve également de nombreux objets, documents et images sur le Président Hô Chi Minh et d'autres dirigeants du Parti et de l'État dans la Zone sécurisée de Dinh Hoa, ainsi qu'à Tân Trào, un autre haut-lieu de la Révolution dans la province de Tuyên Quang. Ma Thi Kiêu, une autre guide de la Zone sécurisée de Dinh Hoa, nous en dit plus.

«Ce temple dédié au Président Hô Chi Minh est un monument historique d'une grande importance qui témoigne des sentiments de la nation envers ce grand dirigeant. Il a été offert par les autorités et la population de Hanoï à celles de la province de Thai Nguyên en 2005. Hanoï, en tant que capitale du pays, représentait l'ensemble de la Nation, et Thai Nguyên, plus précisément Dinh Hoa, qui était la capitale de la Résistance, était surnommée la "capitale ouverte aux vents de la jungle"», explique-t-elle.

ATK Dinh Hoa, un haut-lieu historique ảnh 2 La cascade de Khuôn Tát. Photo: thainguyen.gov.vn

Dans cette Zone sécurisée, chaque montagne, chaque cours d'eau, chaque lieu est associé à l'image du Président Hô Chi Minh. Par exemple, la colline Khau Ty a abrité son premier bureau à Dinh Hoa. Le 20 mai 1947, avec huit soldats, il a construit une maison sur pilotis qui lui a servi à la fois de bureau et de logement. Cette maison sur pilotis est ainsi entrée dans l'histoire comme étant le premier "palais présidentiel" de Hô Chi Minh. La colline Tin Keo, quant à elle, est le lieu où le Président a travaillé le plus longtemps, entre 1948 et 1953. Là-bas, sous une cabane couverte de feuilles de palmiers, il a pris la décision historique de lancer la célèbre campagne de Diên Biên Phu, qui continue encore aujourd'hui à susciter beaucoup d'intérêt.

Hoàng Thi Hiêp, guide de la Zone sécurisée de Dinh Hoa, est fière de présenter cette cabane historique.

«Tous les matériaux nécessaires à la construction de cette cabane étaient disponibles sur place, tels que le bambou et les feuilles de palmier. Il s'agissait d'une maison typique sur pilotis de la région, avec une particularité: les personnes à l'intérieur pouvaient voir facilement ce qui se passait à l'extérieur grâce aux murs en bambou, sans être vus eux-mêmes. Cela permettait au Président Hô Chi Minh et à ses camarades de fuir rapidement vers l'arrière de la colline Tin Keo si quelque chose d'anormal se produisait. Ils pouvaient ensuite parcourir environ 7 km de plus pour arriver à la Zone libérée de Tân Trào, dans la province de Tuyên Quang», fait-elle savoir.

Nguyên Van Hung, un touriste venu de la province de Hung Yên, découvre avec intérêt les objets du Président Hô Chi Minh qui sont exposés ici.

«C'est la première fois que je me rends dans la Zone sécurisée de Dinh Hoa et je suis très ému en pensant à toutes les difficultés que le Président Hô Chi Minh et les autres dirigeants du Parti et de l'État ont dû affronter pour mener la Résistance jusqu'à la victoire finale», partage-t-il.

En outre, il y a d'autres sites qui valent vraiment le détour à Dinh Hoa, tels que le quartier général de l'Armée populaire du Vietnam de 1949 à 1954, les vestiges de Khuôn Tat liés au Président Hô Chi Minh-ville ou encore la colline Pu Dôn, où Vo Nguyên Giap a été promu général en 1948.

Chaque année, Dinh Hoa accueille de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers qui s'intéressent à l'histoire nationale, au Président Hô Chi Minh mais aussi aux minorités ethniques de la région. En effet, la diversité culturelle des Tày, des Dao, des San Chi et d'autres communautés, ainsi que la beauté des paysages, ravissent les touristes les plus exigeants, tels que Hoàng Anh Ngoc qui vient de Hanoï.

«Ici, l'air est pur et les habitants sont accueillants et chaleureux. Avec l'aide d'artisans locaux, j'ai essayé de piler du riz gluant pour confectionner des banh dày et de tresser des chapeaux coniques ainsi que des hottes. Cette expérience a été excellente», nous dit-elle.

C'est ainsi que l'ancienne "capitale ouverte aux vents de la jungle" s'est ouverte au tourisme, devenant l'une des destinations incontournables non seulement de la province de Thai Nguyên, mais aussi du Nord du Vietnam. -VOV/VNA

Voir plus

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.