ASIAD 17, un espoir pour la natation vietnamienne

Avec des sportifs brillants comme Nguyên Thi Anh Viên et Hoàng Quy Phuoc, la natation vietnamienne promet de belles victoires aux 17es Jeux asiatiques (ASIAD 17). À ne pas manquer…

Avec des sportifs brillants comme Nguyên Thi Anh Viên et Hoàng QuyPhuoc, la natation vietnamienne promet de belles victoires aux 17es Jeuxasiatiques (ASIAD 17). À ne pas manquer…

La natation n’ajamais été la spécialité du Vietnam que ce soit au niveau régional commelors de compétitions en Asie du Sud-Est ou au niveau international,mettant les ASIAD logiquement hors de portée du pays. Pourtant, cesdernières années, la situation s’est nettement améliorée grâce à unegénération de sportifs brillants bénéficiant d’importantsinvestissements. Le tout, dans l’optique d’enfin percer en terme deperformance et de briller aux grandes compétitions sportives.

Lorsde ces deux dernières éditions des Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est (SEAGames), les «dauphins» vietnamiens ont réécrit peu à peu la carte denatation de la région. Aux SEA Games 27, disputés en décembre 2013 auMyanmar, ils ont remporté cinq médailles d’or, dont trois de Nguyên ThiAnh Viên, contre deux en 2011 en Indonésie, de Hoàng Quy Phuoc. Cesperformances ont permis au Vietnam de devenir un adversaire de taillepour la Thaïlande et l’Indonésie, bien qu’il demeure toujours inférieur àla natation singapourienne. En 2012, Anh Viên a eu le plaisir dedevenir le premier sportif vietnamien à se qualifier pour les Jeuxolympiques (JO) et ainsi représenter le pays aux JO de Londres la mêmeannée. Espérons que ce soit de bon augure pour les ASIAD 17 enRépublique de Corée.

Des objectifs ambitieux

«L’objectifpour Anh Viên et Quy Phuoc lors des prochaines ASIAD est de figurerdans le Top 5 des meilleurs sportifs à chaque épreuve à laquelle ilsparticiperont. Anh Viên devra également être classée dans le Top 3 desmeilleures nageuses à deux épreuves. Quant à Trân Duy Khôi et Lâm QuangNhât, leur but est d’atteindre la phase finale des épreuves de leurspécialité», souligne Dinh Viêt Hùng, secrétaire général del’Association des sports nautiques.

Les principaux espoirsde remporter une médaille historique reposent sur les épaules de AnhViên, sur l’épreuve de 200 m nage dos dames. Bien que cette jeune fille,originaire de la province de Cân Tho (delta du Mékong), ait battu lerecord des SEA Games à cette épreuve en 2013 au Myanmar avec un temps de2’14’’80, ce n’était pas sa meilleure performance. Et pour cause, cettedernière atteint souvent durant l’entraînement 2’11’’00. Tandis que lerésultat nécessaire à l’obtention d’une médaille de bronze aux ASIAD 16était de 2’09’’72.

Même situation dans la catégorie du 400 mx 4 nage dames, bien que Anh Viên ait aussi battu le record des SEAGames en la matière avec un temps de 4’46’’16, cette performance étaitplus moins supérieure de 4 secondes par rapport à celle nécessaire pourremporter la médaille de bronze des ASIAD 16.

Un entraînement de choc aux États-Unis

Avecun temps de 1’50’’64, Quy Phuoc, nageur originaire de la province de DàNang (Centre) est monté sur la plus haute marche du podium du 200 mlibre messieurs aux SEA Games 27. Pourtant, le temps nécessaire pourobtenir une médaille de bronze aux ASIAD 16 était de 1’47’’73.

Cespetits exemples pointent l’écart entre les SEA Games et les ASIAD. Sinos sportifs n’améliorent pas leurs performances et ne sont pas prêtssur le plan mental, ils pourraient échouer. Et pour cause, aux SEA Games27, Anh Viên n’a pas pu réaliser sa meilleure performance, moins pourdes raissons physique que mentales.

En vue des ASIAD 17,dès début 2014, Anh Viên a pris la direction des États-Unis. En plus deprofiter d’installations modernes offertes par le pays, elle bénéficiedes méthodes d’entraînement de la Fédération américaine de natation,dont la réputation n’est plus à faire. Les autres nageurs cibles, dontQuy Phuoc, Duy Khôi, Quang Nhât, Nguyên Thi Kim Tuyên… jouissent, euxaussi, d’importants investissements. Objectif : des médailles aux ASIAD17 !

Une pluie de médailles pour Nguyên Thi Anh Viên

Lajeune nageuse vietnamienne Nguyên Thi Anh Viên a remporté neufmédailles d’or, trois d’argent et une de bronze lors des Championnatsjunior d’Asie du Sud-Est, tenus du 6 au 8 juin à Singapour. Établissantpar la même neuf nouveaux records. Dans la catégorie 400 m x 4 nages,Nguyên Thi Anh Viên a remporté l’or avec un résultat de 4’48’’35, soitsept secondes de moins que son record précédent. Chez les hommes, TrânDuy Khôi a décroché une médaille d’or au 50 m dos et quatre d’argentdans d’autres épreuves. Lors de ce tournoi, la délégation vietnamienne aremporté au total 19 médailles d’or, 13 d’argent et 18 de bronze. -VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.